doc/fr/platforms/sparc.sgml
2007-03-09 18:12:43 +00:00

171 lines
6 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/platforms/sparc.sgml,v 1.7 2007/03/03 09:47:09 blackend Exp $">
<!ENTITY title "Projet FreeBSD/Sparc64">
<!ENTITY email 'freebsd-sparc64'>
<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
<!ENTITY % developers SYSTEM "../../en/developers.sgml"> %developers;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.28
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
-->
<html>
&header;
<h3><a name="intro">Introduction</a></h3>
<p>Cette page contient des informations &agrave; propos du port de FreeBSD sur syst&egrave;mes
UltraSPARC&reg; de Sun Microsystem. Ultrasparc est une <a
href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/archs.html">
plateforme de niveau 1</a>, et est donc totalement
support&eacute;e par le projet <a href="&base;">FreeBSD</a>.
N&eacute;anmoins, le port n'est pas aussi mature que les ports
i386 et amd64 existants. Les discussions &agrave; propos du port
UltraSPARC ont lieu sur la liste de diffusion <a
href="http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-sparc64">freebsd-sparc</a>.
</p>
<h3><a name="toc">Table Des Mati&egrave;res</a></h3>
<ul>
<li><a href="#who">Cr&eacute;dits</a></li>
<li><a href="#news">Derni&egrave;res Nouvelles</a></li>
<li><a href="#hw">Mat&eacute;riel Support&eacute;</a></li>
<li><a href="#todo">Ce qu'il reste &agrave; faire</a></li>
<li><a href="#links">Liens Int&eacute;ressants</a></li>
</ul>
<h3><a name="who">Cr&eacute;dits</a></h3>
<p>Les personnes suivantes ont travaill&eacute; &agrave;
l'avant-sc&egrave;ne ou &agrave; l'arri&egrave;re-sc&egrave;ne
pour donner naissance au port FreeBSD:</p>
<ul>
<li><a href="mailto:jake@FreeBSD.org">&a.jake;</a></li>
<li><a href="mailto:tmm@FreeBSD.org">&a.tmm;</a></li>
<li><a href="mailto:obrien@FreeBSD.org">&a.obrien;</a></li>
</ul>
<h3><a name="news">Derni&egrave;res Nouvelles</a></h3>
<ul>
<li><p><b>25 Octobre 2004</b>: Le pilote audio CS4231 a
&eacute;t&eacute; port&eacute; de <a
href="http://www.OpenBSD.org/">OpenBSD</a>, donc les stations de
travail SBus &eacute;quip&eacute;es de mat&eacute;riel audio
(Ultra 1E, Ultra 2) gagnent le support du son.</p></li>
<li><p><b>9 Octobre 2004</b>: Le pilote auxio a &eacute;t&eacute;
port&eacute; de <a
href="http://www.NetBSD.org/">NetBSD</a>.</p></li>
<li><p><b>10 Juin 2004</b>: Le pilote esp a &eacute;t&eacute;
import&eacute; de <a href="http://www.NetBSD.org/">NetBSD</a>,
donc les machines Ultra 1E et Ultra 2 gagnent le support
SCSI.</p></li>
<li><p><b>18 Janvier 2003</b>: Le pilote if_xl est
<a
href="http://docs.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?200301190023.h0J0Nx0N068255">
maintenant</a> support&eacute; dans -CURRENT.</p></li>
<li><p><b>10 D&eacute;cembre 2002</b>: Des instantan&eacute;s
quotidiens de 5.0-CURRENT sont maintenant disponibles sur <a
href="ftp://ftp2.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/snapshots/sparc64">
ftp2.FreeBSD.org</a>.
</p></li>
</ul>
<h3><a name="hw">Mat&eacute;riel Support&eacute;</a></h3>
<p>Une liste des syst&egrave;mes support&eacute;s suit ci-apr&egrave;s. Le support SMP fonctionne sur tous les syst&egrave;mes support&eacute;s
qui ont plus d'1 processeur. Pour plus de d&eacute;tails, veuillez vous reporter
aux
<a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-sparc64.html">
notes mat&eacute;rielles</a> de la <a href="&base;/releases/">
version</a> que vous utilisez.</p>
<ul>
<li>Blade 100</li>
<li>Blade 150</li>
<li>Enterprise 220R</li>
<li>Enterprise 250</li>
<li>Enterprise 420R</li>
<li>Enterprise 450</li>
<li>Fire V100</li>
<li>Fire V120</li>
<li>Netra&trade; T1 105</li>
<li>Netra T1 AC200/DC200</li>
<li>Netra t 1100</li>
<li>Netra t 1120</li>
<li>Netra t 1125</li>
<li>Netra t 1400/1405</li>
<li>Netra 120</li>
<li>Netra X1</li>
<li>SPARCEngine&reg; Ultra Axi</li>
<li>SPARCEngine Ultra AXmp</li>
<li>Ultra 1E</li>
<li>Ultra 2</li>
<li>Ultra&trade; 5</li>
<li>Ultra 10</li>
<li>Ultra 30</li>
<li>Ultra 60</li>
<li>Ultra 80</li>
</ul>
<p>Les syst&egrave;mes suivants sont support&eacute;s, mais ne
peuvent d&eacute;marrer qu'&agrave; partir d'un r&eacute;seau
&agrave; cause du contr&ocirc;leur SCSI int&eacute;gr&eacute; qui
n'est pas support&eacute;. Un travail est en cours pour ajouter
le support de ce contr&ocirc;leur SCSI. Ces syst&egrave;mes
pourraient peut-&ecirc;tre marcher avec le pilote esp
import&eacute; de <a href="http://www.NetBSD.org">NetBSD</a>.</p>
<ul>
<li>Enterprise 3500</li>
<li>Enterprise 4500</li>
</ul>
<p>Les syst&egrave;mes suivants ne sont pas support&eacute;s.</p>
<ul>
<li>Tout syst&egrave;me avec un processeur UltraSPARC III ou
sup&eacute;rieur.</li>
<li>Ultra 1</li>
</ul>
<p>Un syst&egrave;me non pr&eacute;sent ici et qui n'a pas de
processeur UltraSPARC III ou sup&eacute;rieur est sens&eacute;
fonctionner, mais n'a peut-&ecirc;tre pas &eacute;t&eacute;
test&eacute;. Si vous avez un tel syst&egrave;me, veuillez
l'essayer, et faites <a
href="mailto:freebsd-sparc@FreeBSD.org">nous</a> le savoir.</p>
<h3><a name="todo">Ce qu'il reste &agrave; faire</a></h3>
<ul>
<li>Mettre &agrave; jour cette page plus souvent.</li>
</ul>
<h3><a name="links">Liens Int&eacute;ressants</a></h3>
<ul>
<li><a href="http://www.sun.com/processors/manuals/">Manuels des
Utilisateurs pour processeurs UltraSPARC</a></li>
<li><a href="http://www.sparc.org/standards.html">Documents
Standards SPARC</a></li>
<li><a
href="http://www.netbsd.org/Ports/sparc64/">NetBSD/sparc64</a></li>
<li><a
href="http://www.openbsd.org/sparc64.html">OpenBSD/sparc64</a></li>
</ul>
&footer;
</html>