doc/zh_CN.UTF-8/htdocs/copyright/daemon.xml
Xin LI 797a990cf7 Convert zh_CN from GB2312 to UTF-8. While I'm there, also
fix a bunch of font issues when rendering PDF.
2013-11-14 00:20:51 +00:00

73 lines
3.1 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "The BSD Daemon">
]>
<!-- The FreeBSD Simplified Chinese Project -->
<!-- Original Revision: 1.28 -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>&title;</title>
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
</head>
<body class="navinclude.about">
<p>点缀着许多页面的那个红色的小家伙是 BSD Daemon (精灵)。
&unix; 系统中, daemon 是指那些运行在后台执行任务的进程,
它们的运行并不需要人的干预。 而更一般的常识中,
daemon 是单词 demon 更古老的形式。 在 <em>Unix
系统管理员手册</em> 中, Evi Nemeth 对 daeomn 这个词的说明是:</p>
<blockquote>"许多人将单词“daemon”和“demon”混为一谈 并因此认为
UNIX 和地狱之间有某种邪恶的联系。这是一种异乎寻常的误解。
“Daemon”实际上是“demon”
的一个非常古老的变体形式, 其词义并没有好坏的倾向,
但通常用来指代人的特征和个性。 在古希腊的概念中
“personal daemon(个人 daemon)”
与现在的“守护天使”――“eudaemonia”
表示帮助或保护您的精灵。 作为惯例, Unix
系统通常看起来 daemon 和 demon 多的成灾。"
(p403)
</blockquote>
<p>最早的 (同时也是最流行的) BSD Daemon 形象的作者是
John Lasseter。 更新一些的 FreeBSD 专用的形象的作者是
<a href="http://FromTo.Cc/hosokawa/gallery/">
Tatsumi Hosokawa</a>, 但基本的灵感来自于 John
的作品。
Daemon 图画的作者和版权所有者是
<a href="mailto:mckusick@mckusick.com">Marshall Kirk McKusick</a>
您也可以找到简短的 <a href="http://www.mckusick.com/beastie/index.html">历史图解</a>
与 FreeBSD 有关的
<a href="&enbase;/publish.html">出版物</a> 也有很多 daemon 形象的变体。</p>
<p>各类不同样式的 daemon 玩具可以在
<a href="http://www.freebsdmall.com">FreeBSD 商城</a>
<img alt="beanie daemon" src="&enbase;/gifs/plueschtier-tiny.jpg"/> 买到。
如果您在欧洲, 则可以从
<a href="http://lem.freibergnet.de/fgnet/fanshop.html">Liebscher &amp; Partner</a>
购买。</p>
<p><a href="http://www.scotgold.com/acatalog/ScotGold_Catalogue_BSD_Daemon_Stuff_3.html">ScotGold</a>
制作 1" 的 BSD Daemon 徽章。</p>
<p>BSD Daemon Copyright 1988 by Marshall Kirk McKusick. All
Rights Reserved.</p>
<p>您可以从这里获得 daemon 的使用授权:</p>
<blockquote>Marshall Kirk McKusick<br/> 1614 Oxford St<br/>
Berkeley, CA 94709-1608<br/> USA</blockquote>
<p>或通过电子邮件联系 <a
href="mailto:mckusick@mckusick.com">mckusick@mckusick.com</a>
</p>
<p></p><a href="copyright.html">法律主页</a>
</body>
</html>