doc/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/developers/cvs.xml
Hiroki Sato 52f6d56540 - Use /usr/bin/svnlite as SVN if available.
- Replace /XML/{doc,www}/ with /XML/ in SysId.
- Remove empty stylesheets in share/xsl and point share/xml/empty.xsl via
  XML catalog instead.
- Change the L10N layer in freebsd-*.xsl not to use localized XSLT
  stylesheets directly.
- Move share/xsl/* to share/xml and remove share/xsl.
- Remove obsolete share/web2c/pdftex.def.
2013-11-13 06:10:37 +00:00

81 lines
2.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "Dépôt CVS">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.5
-->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>&title;</title>
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
</head>
<body class="navinclude.developers">
<p><a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?cvs">CVS</a>
(Concurrent Version System) est l'outil que nous utilisons pour
pouvoir gérer le code source. Tous les changements
(accompagnés des explications de chacune des
modifications) depuis FreeBSD 2.0 jusqu'&agrave; la version
actuelle sont stockés dans la base CVS. Ils peuvent
être facilement consultés via l'interface web
mentionnée ci-dessus. Pour obtenir une copie
complète de la base CVS de FreeBSD ou de n'importe quelle
branche de la base CVS, utilisez:</p>
<ul>
<li><a
href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/cvsup.html">CVSup</a>
si vous désirez un accès &agrave; la demande,
nécessitant peu de ressources et utilisant un
utilitaire propre (écrit en Modula-3, rien que
ça).</li>
<li><a name="anoncvs"
href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/anoncvs.html">anoncvs</a>
si vous désirez un accès &agrave; la demande
nécessitant davantage de ressources que cvsup (en terme
d'octets transférés et de disponibilité
du CPU) mais plus simple d'utilisation pour des petites
parties de l'arbre CVS et qui ne demande rien de plus que les
outils CVS livrés directement avec FreeBSD.</li>
<li><a
href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/ctm.html">CTM</a>
si vous recherchez un accès nécessitant
très peu de ressources, et en mode batch (en fait, des
patches par courrier électronique).</li>
<li>L'<a href="http://cvsweb.FreeBSD.org/">interface web</a> si
vous voulez simplement explorer le dépôt CVS
&agrave; la recherche d'un changement ou d'une révision
de fichier spécifique.</li>
<li>Enfin, si vous disposez d'une grosse bande passante ou si
vous préférez/devez utiliser le protocole FTP,
vous pouvez faire un miroir du dépôt CVS depuis
<a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/FreeBSD-CVS">ftp.FreeBSD.org</a>.
</li>
</ul>
<p>Des miroirs de l'interface web CVS sont disponibles au <a
href="http://cvs.freebsd.uwaterloo.ca/cgi-bin/cvsweb.cgi/">Canada</a>,
au <a
href="http://www.jp.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/">Japon</a>, au
<a
href="http://cvsup.pt.FreeBSD.org/cgi-bin/cvsweb/cvsweb.cgi/">Portugal</a>,
aux <a
href="http://cvsweb.FreeBSD.org/">Etats-Unis/Californie</a> et
en <a
href="http://www.FreeBSD.org.ua/cgi/cvsweb.cgi?cvsroot=freebsd">Ukraine</a>.</p>
</body>
</html>