doc/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/java/install.xml
Hiroki Sato 52f6d56540 - Use /usr/bin/svnlite as SVN if available.
- Replace /XML/{doc,www}/ with /XML/ in SysId.
- Remove empty stylesheets in share/xsl and point share/xml/empty.xsl via
  XML catalog instead.
- Change the L10N layer in freebsd-*.xsl not to use localized XSLT
  stylesheets directly.
- Move share/xsl/* to share/xml and remove share/xsl.
- Remove obsolete share/web2c/pdftex.def.
2013-11-13 06:10:37 +00:00

101 lines
2.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Comment effectuer l&quot;installation">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.12
Version francaise : Guillain
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>&title;</title>
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
</head>
<body class="navinclude.developers">
<table border="0">
<tr>
<td>
<p>Lorsque vous installez Java sous FreeBSD, vous avez le choix entre plusieurs
Kits de Développement Java :</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3><a name="jdk">Le JDK natif sous FreeBSD</a></h3>
<p>C'est le résultat du travail de l'équipe de portage sous FreeBSD de Java 2.
En utilisant les patches et le code source du JDK publiés par Sun,
ce port compile un JDK natif pour FreeBSD.</p>
<p><code>cd /usr/ports/java/jdk14
<br/>make install clean
</code></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3><a name="linux-sun-jdk">JDK Sun pour Linux</a></h3>
<p>Ce port installe le Kit de Développement Java 2 de Sun compilé pour Linux. Il tournera sous FreeBSD en utilisant la compatibilité binaire avec Linux.</p>
<p><code>cd /usr/ports/java/linux-sun-jdk14
<br/>make install clean
</code></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3><a name="linux-ibm-jdk">JDK IBM pour Linux</a></h3>
<p>Il s'agit d'une implémentation de l'édition standard du SDK Java 2
pour Linux d'IBM, version 1.4. Contient le compilateur IBM juste-&agrave;-temps (just-in-time),
amélioré avec un Interpréteur Mode Mixte et une
machine virtuelle Java 2 retravaillée.</p>
<p><code>cd /usr/ports/java/linux-ibm-jdk14
<br/>make install clean
</code></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3><a name="linux-blackdown-jdk">JDK Blackdown pour Linux</a></h3>
<p>Kit du développeur Java Blackdown 1.4.1. Contient les machines
virtuelles du client Hotspot et du serveur, ainsi qu'une version améliorée de Java
Web Start 1.2, un plugin Java pour les navigateurs basés sur Mozilla et un plugin
Java pour les navigateurs Netscape 4.x.</p>
<p><code>cd /usr/ports/java/linux-blackdown-jdk14
<br/>make install clean
</code></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><b>Note :</b> Veuillez noter qu'en raison de la politique de licence actuelle de Sun, les binaires ne
peuvent être redistribués et que vous êtes seul autorisé &agrave; les utiliser/étudier.
Pour les mêmes raisons, vous devez récupérer manuellement le code source et les patches
pour FreeBSD.</p>
<p>Si vous rencontrez des problèmes, consultez le Manuel de référence de FreeBSD
au chapitre <a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/ports.html">installer des applications</a>
pour trouver de l'aide.</p>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>