doc/ru/releng/index.sgml
Denis Peplin 147e3a4dad Define &enbase; via &base; and use it where needed
Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
2004-09-21 07:50:18 +00:00

316 lines
10 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/releng/index.sgml,v 1.15 2004/09/21 07:31:11 den Exp $
Original revision: 1.95
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY email 're'>
<!ENTITY title "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÅ ÒÅÌÉÚÏ×">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % developers SYSTEM "../developers.sgml"> %developers;
<!ENTITY contact.re '<a href="mailto:re@FreeBSD.org">re@FreeBSD.org</a>'>
<!ENTITY contact.so '<a href="mailto:security-officer@FreeBSD.org">security-officer@FreeBSD.org</a>'>
]>
<html>
&header;
<p>îÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÏ×
FreeBSD.</p>
<ul>
<li><a href="#schedule">ðÌÁÎ ×ÙÐÕÓËÁ ÂÕÄÕÝÉÈ ÒÅÌÉÚÏ×</a></li>
<li><a href="#freeze">óÏÓÔÏÑÎÉÅ ÚÁÍÏÒÏÚËÉ ËÏÄÁ</a></li>
<li><a href="charter.html">ïÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× çÒÕÐÐÙ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ
ÒÅÌÉÚÏ×</a></li>
<li><a href="#docs">äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÐÏ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÅ ÒÅÌÉÚÏ×</a></li>
<li><a href="#team">ëÏÍÁÎÄÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÔÅËÕÝÅÇÏ ÒÅÌÉÚÁ</a></li>
<li><a href="#faq">þÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ</a></li>
<!--
<li>General information about committing to -STABLE.</li>
-->
</ul>
<a name="schedule"></a>
<h1>ðÌÁÎ ×ÙÐÕÓËÁ ÂÕÄÕÝÉÈ ÒÅÌÉÚÏ×</h1>
<p>ðòéíåþáîéå: äÁÔÙ ×ÙÐÕÓËÁ ÒÅÌÉÚÏ× ÄÁÎÙ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÏ É ÍÏÇÕÔ ÉÚÍÅÎÑÔØÓÑ
ÐÏ ÈÏÄÕ ÒÁÂÏÔ.</p>
<ul>
<li><p><strong>TBD 2004</strong> : FreeBSD 5.3 (<a
href="&enbase;/releases/5.3R/todo.html">ÎÅÚÁ×ÅÒÛ£ÎÎÙÅ ÒÁÂÏÔÙ</a>)</p></li>
</ul>
<a name="freeze"></a>
<h1>óÏÓÔÏÑÎÉÅ ÚÁÍÏÒÏÚËÉ ËÏÄÁ</h1>
<p>÷ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÔÁÂÌÉÃÅ ÄÁÎÙ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÚÁÍÏÒÏÚËÉ ËÏÄÁ ÄÌÑ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ×ÅÔÏË
ÐÏÄÄÅÒÅ×Á <tt>src/</tt> CVS-ÈÒÁÎÉÌÉÝÁ FreeBSD. ÷ÓÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ×
ÌÀÂÕÀ ÉÚ ×ÅÔÏË, ÐÏÍÅÞÅÎÎÙÈ ËÁË "ÚÁÍÏÒÏÖÅÎÏ", ÓÎÁÞÁÌÁ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ
ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÙ É ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÙ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ËÏÎÔÁËÔÎÏÊ ÐÅÒÓÏÎÏÊ. óÏÓÔÏÑÎÉÑ
ÄÒÕÇÉÈ ÐÏÄÄÅÒÅרÅ×, ÔÁËÉÈ, ËÁË <tt>ports/</tt> É <tt>doc/</tt>, ÔÁËÖÅ
ÄÁÎÙ ÎÉÖÅ.</p>
<table border="3" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr>
<th>÷ÅÔËÁ</th>
<th>óÏÓÔÏÑÎÉÅ</th>
<th>ëÏÎÔÁËÔ</th>
<th>úÁÍÅÞÁÎÉÑ</th>
</tr>
<tr>
<td><tt>HEAD</tt></td>
<td>ðÏÌÕÚÁÍÏÒÏÖÅÎÁ</td>
<td>&contact.re;</td>
<td>áËÔÉ×ÎÁÑ ×ÅÔËÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÄÌÑ -CURRENT. ÷ÏÏÂÝÅ ÇÏ×ÏÒÑ, ÏÔËÒÙÔÁ ÄÌÑ
×ÎÅÓÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ, ÈÏÔÑ ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÙÊ
ÐÒÏÓÍÏÔÒ ÓÏ
ÓÔÏÒÏÎÙ &contact.re; × ÓÌÕÞÁÅ ÂÏÌØÛÉÈ É/ÉÌÉ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÏ ÎÅÂÅÚÏÐÁÓÎÙÈ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ.</td>
</tr>
<tr>
<td><tt>RELENG_5_2</tt></td>
<td>úÁÍÏÒÏÖÅÎÁ</td>
<td>&contact.so;</td>
<td>÷ÅÔËÁ ÒÅÌÉÚÁ FreeBSD 5.2 / 5.2.1 ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ, ËÁÓÁÀÝÉÈÓÑ
ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.</td>
</tr>
<tr>
<td><tt>RELENG_5_1</tt></td>
<td>úÁÍÏÒÏÖÅÎÁ</td>
<td>&contact.so;</td>
<td>÷ÅÔËÁ FreeBSD 5.1 ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ, ËÁÓÁÀÝÉÈÓÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ (ÎÅ
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ).</td>
</tr>
<tr>
<td><tt>RELENG_5_0</tt></td>
<td>úÁÍÏÒÏÖÅÎÁ</td>
<td>&contact.so;</td>
<td>÷ÅÔËÁ FreeBSD 5.0 ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ, ËÁÓÁÀÝÉÈÓÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ
(ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ).</td>
</tr>
<tr>
<td><tt>RELENG_4</tt></td>
<td>ïÔËÒÙÔÁ</td>
<td>committers</td>
<td>÷ÅÔËÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÄÌÑ 4-STABLE.</td>
</tr>
<tr>
<td><tt>RELENG_4_9</tt></td>
<td>úÁÍÏÒÏÖÅÎÁ</td>
<td>&contact.so</td>
<td>÷ÅÔËÁ FreeBSD 4.9 ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ, ËÁÓÁÀÝÉÈÓÑ
ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.</td>
</tr>
<tr>
<td><tt>RELENG_4_8</tt></td>
<td>úÁÍÏÒÏÖÅÎÁ</td>
<td>&contact.so;</td>
<td>÷ÅÔËÁ FreeBSD 4.8 ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ, ËÁÓÁÀÝÉÈÓÑ
ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.</td>
</tr>
<tr>
<td><tt>RELENG_4_7</tt></td>
<td>úÁÍÏÒÏÖÅÎÁ</td>
<td>&contact.so;</td>
<td>÷ÅÔËÁ FreeBSD 4.7 ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ, ËÁÓÁÀÝÉÈÓÑ
ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ (ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ).</td>
</tr>
<tr>
<td><tt>RELENG_4_6</tt></td>
<td>úÁÍÏÒÏÖÅÎÁ</td>
<td>&contact.so;</td>
<td>÷ÅÔËÁ FreeBSD 4.6 ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ, ËÁÓÁÀÝÉÈÓÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ
(ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ).</td>
</tr>
<tr>
<td><tt>RELENG_4_5</tt></td>
<td>úÁÍÏÒÏÖÅÎÁ</td>
<td>&contact.so;</td>
<td>÷ÅÔËÁ FreeBSD 4.5 ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ, ËÁÓÁÀÝÉÈÓÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ
(ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ).</td>
</tr>
<tr>
<td><tt>RELENG_4_4</tt></td>
<td>úÁÍÏÒÏÖÅÎÁ</td>
<td>&contact.so;</td>
<td>÷ÅÔËÁ FreeBSD 4.4 ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ, ËÁÓÁÀÝÉÈÓÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ
(ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ).</td>
</tr>
<tr>
<td><tt>RELENG_4_3</tt></td>
<td>úÁÍÏÒÏÖÅÎÁ</td>
<td>&contact.so;</td>
<td>÷ÅÔËÁ FreeBSD 4.3 ÄÌÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ, ËÁÓÁÀÝÉÈÓÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ
(ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ).</td>
</tr>
<tr>
<td><tt>RELENG_3</tt></td>
<td>ïÔËÒÙÔÁ</td>
<td>committers</td>
<td>÷ÅÔËÁ ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ 3-STABLE (ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ).</td>
</tr>
<tr>
<td><tt>RELENG_2_2</tt></td>
<td>ïÔËÒÙÔÁ</td>
<td>committers </td>
<td>÷ÅÔËÁ ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ 2.2-STABLE (ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ).</td>
</tr>
<tr>
<th>ðÏÄÄÅÒÅ×Ï</th>
<th>óÏÓÔÏÑÎÉÅ</th>
<th>ëÏÎÔÁËÔ</th>
<th>ðÒÉÍÅÞÁÎÉÑ</th>
</tr>
<tr>
<td><tt>ports/</tt></td>
<td>ïÔËÒÙÔÏ</td>
<td>freebsd-ports</td>
<td>ëÏÌÌÅËÃÉÑ ðÏÒÔÏ× FreeBSD.</td>
</tr>
<tr>
<td><tt>doc/</tt></td>
<td>ïÔËÒÙÔÏ</td>
<td>freebsd-doc</td>
<td>îÁÂÏÒ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å SGML/XML.</td>
</tr>
<tr>
<td><tt>www/</tt></td>
<td>ïÔËÒÙÔÏ</td>
<td>freebsd-doc</td>
<td>éÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ ×Å ÓÁÊÔÁ FreeBSD.</td>
</tr>
</table>
<a name="docs"></a>
<h1>äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÐÏ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÅ ÒÅÌÉÚÏ×</h1>
<ul>
<li><p><a
href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/releng/index.html">ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ
ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD</a><br>
<small>ïÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÐÏÄÈÏÄ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD
ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÒÅÌÉÚÏ×, ËÁÞÅÓÔ×Ï ËÏÔÏÒÙÈ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔÉ Ë
ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÏÊ ÜËÓÐÌÕÁÔÁÃÉÉ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ FreeBSD. ÷ ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ
ÒÁÓÓËÁÚÁÎÏ Ï ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÈ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÔÏÍÕ, ËÔÏ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎ × ÓÏÚÄÁÎÉÉ
ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ËÏÒÐÏÒÁÔÉ×ÎÏÊ ÓÒÅÄÅ ÉÌÉ
× ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÃÅÌÑÈ.</small></p></li>
<li><p><a
href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/releng-packages/index.html">
ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD ÄÌÑ ÐÁËÅÔÏ× ÓÔÏÒÏÎÎÉÈ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×</a><br>
<small>ïÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÐÏÄÈÏÄ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD
ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÎÁÂÏÒÏ× ÐÁËÅÔÏ×, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÈ ÄÌÑ ÎÏÓÉÔÅÌÅÊ
Ó ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÍÉ ÒÅÌÉÚÁÍÉ FreeBSD. üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ,
ÎÏ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ × ÎÅÇÏ ÐÏÐÁÄÕÔ ÏÐÉÓÁÎÉÑ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÐÏÌÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ
ÐÁËÁÄÖÅÊ × "ËÌÁÓÔÅÒÅ ÐÏÒÔÏ×", ËÁË ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ ÌÀÂÏÊ ÎÁÂÏÒ ÍÁÛÉÎ ÐÏÄ
ËÌÁÓÔÅÒ ÐÏÒÔÏ×, ËÁË ÒÁÚÂÉÔØ ÐÁËÁÄÖÉ ÎÁ ÎÏÓÉÔÅÌÉ ÄÌÑ ÒÅÌÉÚÁ, É ËÁË
ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÞÔÏ ÎÁÂÏÒ ÐÁËÁÄÖÅÊ ÐÏÌÏÎ.</small></p></li>
<li><p><a
href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/index.html">
îÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ FreeBSD 5-STABLE</a><br>
<small>ïÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÐÒÏÅËÔÁ ÄÌÑ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ ×ÅÔËÉ
RELENG_5. ÷ËÌÀÞÁÅÔ ÏÂÝÅÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ 5.x, ÞÔÏ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÓÄÅÌÁÔØ É
ÐÒÉÍÅÒÎÙÊ ÐÌÁÎ ÒÁÂÏÔ.</small></p></li>
</ul>
<a name="team"></a>
<h1>ëÏÍÁÎÄÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÏ×</h1>
<p>ïÓÎÏ×ÎÁÑ ÇÒÕÐÐÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÏ× ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÚÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÚÁÐÒÏÓÏ× <a
href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/misc.html#DEFINE-MFC">
MFC</a> × ÐÅÒÉÏÄÙ ÚÁÍÏÒÁÖÉ×ÁÎÉÑ ËÏÄÁ, ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÐÌÁÎÏ× ×ÙÐÕÓËÁ É ÏÓÔÁÌØÎÙÅ
ÒÁÂÏÔÙ, ÏÐÉÓÁÎÎÙÅ × ÎÁÛÉÈ <a href="charter.html">
ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÑÈ</a>.</p>
<p><strong>ïÓÎÏ×ÎÁÑ ÇÒÕÐÐÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÏ× (Primary RE Team) (<a
href="mailto:re@FreeBSD.org">re@FreeBSD.org</a>)</strong> :
&a.murray;, &a.steve;, &a.rwatson;, &a.jhb;, &a.bmah;, &a.scottl; É
&a.kensmith; ×ÈÏÄÑÔ × ÓÏÓÔÁ× ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ, ÐÒÉÎÉÍÁÀÝÅÊ
ÒÅÛÅÎÉÑ.</p>
<p>çÒÕÐÐÙ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÏ× ËÏÎËÒÅÔÎÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍ ÏÔ×ÅÞÁÀÔ ÚÁ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÅ É
ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ï× ÒÅÌÉÚÏ× FreeBSD ÄÌÑ ÜÔÉÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍ.</p>
<p><strong>RE ÄÌÑ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ Alpha (<a
href="mailto:re-alpha@FreeBSD.org">re-alpha@FreeBSD.org</a>)</strong> :
&a.scottl;, &a.wilko;, &a.jhb;</p>
<p><strong>RE ÄÌÑ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ AMD64 (<a
href="mailto:re-amd64@FreeBSD.org">re-amd64@FreeBSD.org</a>)</strong> :
&a.obrien;</p>
<p><strong>RE ÄÌÑ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ ia64 (<a
href="mailto:re-ia64@FreeBSD.org">re-ia64@FreeBSD.org</a>)</strong> :
&a.marcel;, &a.peter;</p>
<p><strong>RE ÄÌÑ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ i386 (<a
href="mailto:re-x86@FreeBSD.org">re-x86@FreeBSD.org</a>)</strong> :
&a.scottl;, &a.murray;, &a.jhb;</p>
<p><strong>RE ÄÌÑ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ pc98 (<a
href="mailto:re-pc98@FreeBSD.org">re-pc98@FreeBSD.org</a>)</strong> :
&a.nyan;</p>
<p><strong>RE ÄÌÑ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ sparc64 (<a
href="mailto:re-sparc64@FreeBSD.org">re-sparc64@FreeBSD.org</a>)</strong> :
&a.kensmith;, &a.scottl;, &a.obrien;, &a.jake;</p>
<p>ðÁËÅÔÙ ÓÔÏÒÏÎÎÉÈ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ × ëÏÌÌÅËÃÉÉ ðÏÒÔÏ× ÕÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÇÒÕÐÐÏÊ
portmgr@. ëÒÏÍÅ ÐÒÏÞÉÈ ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÅÊ, ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÚÁ ÐÏÒÔÙ ÏÔ×ÅÞÁÀÔ ÚÁ
ÇÌÁÄËÕÀ ÒÁÂÏÔÕ ËÌÁÓÔÅÒÁ ÐÏÒÔÏ× × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÓÏÚÄÁÎÉÑ Ä×ÏÉÞÎÙÈ ÐÁËÁÄÖÅÊ.</p>
<p><strong>óÏÚÄÁÔÅÌÉ ÐÁËÁÄÖÅÊ (<a
href="mailto:portmgr@FreeBSD.org">portmgr@FreeBSD.org</a>)</strong> :
&a.asami;, &a.kris;, &a.sobomax;, &a.steve;, &a.will;, &a.knu;, &a.lioux;,
&a.marcus;</p>
<a name="faq"></a>
<h1>þÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ</h1>
<p>çÄÅ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ËÁÔÁÌÏÇ Ó ÒÅÌÉÚÏÍ ÉÌÉ ÏÂÒÁÚÙ ISO ÐÒÏÛÌÙÈ ÒÅÌÉÚÏ×
FreeBSD?</p>
<p>ðÒÏÅËÔ FreeBSD ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÃÅÎÔÒÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÊ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÊ ÁÒÈÉ×
ÏÂÒÁÚÏ× ISO ÓÔÁÒÙÈ ÒÅÌÉÚÏ×, ÏÄÎÁËÏ ÚÄÅÓØ ÅÓÔØ ÍÎÏÇÏ ×ÙÈÏÄÏ×. ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ,
ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÏÉÓËÁÔØ ÎÁ ÓÁÊÔÅ <a href="http://www.freebsdmirrors.org">
http://www.freebsdmirrors.org</a>. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÚÅÒËÁÌÏ FTP,
ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ×Ó£ ÅÝ£ ÈÒÁÎÉÔÓÑ ÉÓËÏÍÙÊ ÒÅÌÉÚ, ÔÏ ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁÍ
ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÏ×, ÅÓÔØ ÌÉ Õ ÎÉÈ ÓÔÁÒÙÅ ÒÅÌÉÚÙ. ÷ ÓÅÎÔÑÂÒÅ 2002 ÇÏÄÁ ÎÁÍ ÂÙÌ
ÉÚ×ÅÓÔÅÎ ÓÌÕÞÁÊ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD 1.1 × ÓÕÄÅÂÎÏÍ ÓÌÕÛÁÎÉÉ ÄÌÑ
ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ× ÎÁÒÕÛÅÎÉÑ ÐÁÔÅÎÔÁ ÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ. ÷ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ,
ÐÒÏÛÌÙÅ ÒÅÌÉÚÙ × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÉÔÕÁÃÉÑÈ ÍÏÇÕÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÏÞÅÎØ ÎÕÖÎÙÍÉ.</p>
&footer;
</body>
</html>