os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
doc/documentation/manual-pages/ru/man1/c99.1
Sergio Carlavilla Delgado 989d921f5d Migrate doc to Hugo/AsciiDoctor 
I'm very pleased to announce the release of
our new website and documentation using
the new toolchain with Hugo and AsciiDoctor.

To get more information about the new toolchain
please read the FreeBSD Documentation Project Primer[1],
Hugo docs[2] and AsciiDoctor docs[3].

Acknowledgment:
Benedict Reuschling <bcr@>
Glen Barber <gjb@>
Hiroki Sato <hrs@>
Li-Wen Hsu <lwhsu@>
Sean Chittenden <seanc@>
The FreeBSD Foundation

[1] https://docs.FreeBSD.org/en/books/fdp-primer/
[2] https://gohugo.io/documentation/
[3] https://docs.asciidoctor.org/home/

Approved by:    doceng, core
2021-01-26 00:31:29 +01:00

185 lines
5.4 KiB
Groff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.\"
.\" Copyright (c) 1997 Joerg Wunsch
.\"
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE DEVELOPERS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
.\" IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
.\"
.\" From FreeBSD: src/usr.bin/c89/c89.1,v 1.11 2007/03/10 07:10:01 ru Exp
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/c99/c99.1,v 1.5 2007/03/10 07:11:20 ru Exp %
.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/c99.1,v 1.1 2007/03/10 07:44:25 ru Exp $
.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd 7 ÏËÔÑÂÒÑ 2002
.Os
.Dt C99 1
.Sh îáú÷áîéå
.Nm c99
.Nd ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒ ÑÚÙËÁ C
.Sh óéîôáëóéó
.Nm
.Op Fl cEgs
.Oo Fl D Ar ÉÍÑ Ns Oo = Ns Ar ÚÎÁÞÅÎÉÅ Oc Oc ...
.Oo Fl I Ar ËÁÔÁÌÏÇ Oc ...
.Oo Fl L Ar ËÁÔÁÌÏÇ Oc ...
.Op Fl o Ar ×ÙÈÏÄÎÏÊ_ÆÁÊÌ
.Op Fl O Ar ÕÒÏ×ÅÎØ
.Oo Fl U Ar ÉÍÑ Oc ...
.Ar ÏÐÅÒÁÎÄ ...
.Sh ïðéóáîéå
ôÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒ ÑÚÙËÁ C, ËÁË ÔÏÇÏ ÔÒÅÂÕÅÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔ
.St -p1003.1-2001 .
.Pp
ëÏÍÐÉÌÑÔÏÒ
.Nm
ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÐÃÉÉ:
.Bl -tag -width indent
.It Fl c
ðÏÄÁ×ÉÔØ ËÏÍÐÏÎÏ×ÏÞÎÕÀ ÆÁÚÕ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ É ÎÅ ÕÄÁÌÑÔØ ÎÉËÁËÉÅ
ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÅ ÏÂßÅËÔÎÙÅ ÆÁÊÌÙ.
.It Fl D Ar ÉÍÑ Ns Op = Ns Ar ÚÎÁÞÅÎÉÅ
ïÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÉÍÑ, ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙ ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÄÉÒÅËÔÉ×Á
.Ic #define
ÑÚÙËÁ C.
åÓÌÉ
.Dq = Ns Ar ÚÎÁÞÅÎÉÅ
ÎÅ ÚÁÄÁÎÏ, ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ 1.
úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÐÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÕ
.St -p1003.1-2001
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ
.Dv _POSIX_C_SOURCE=200112L
ÌÉÂÏ × ÉÓÈÏÄÎÏÍ ÔÅËÓÔÅ, ÌÉÂÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ.
ðÒÉÏÒÉÔÅÔ ÏÐÃÉÉ
.Fl D
ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ Õ ÏÐÃÉÉ
.Fl U .
ôÁË, ÅÓÌÉ
.Ar ÉÍÑ
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÓÒÁÚÕ × ÆÕÎËÃÉÑÈ
.Fl U
É
.Fl D ,
ÜÔÏ
.Ar ÉÍÑ
ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ×ÎÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÐÏÒÑÄËÁ ÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ ÏÐÃÉÊ.
ïÐÃÉÑ
.Fl D
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ.
.It Fl E
ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÑÚÙËÁ C × ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×Ù×ÏÄ, ÐÏÄÓÔÁ×ÌÑÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ
×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ×ÓÅÈ ÄÉÒÅËÔÉ× ÐÒÅÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ; ËÏÍÐÉÌÑÃÉÑ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ.
.It Fl g
çÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × ÏÂßÅËÔÎÙÈ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÈ ÆÁÊÌÁÈ.
.It Fl I Ar ËÁÔÁÌÏÇ
äÏÂÁ×ÉÔØ × ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÐÏÉÓËÁ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× Ó ÉÍÅÎÁÍÉ, ÎÅ Ñ×ÌÑÀÝÉÍÉÓÑ ÁÂÓÏÌÀÔÎÙÍÉ
ÐÕÔÑÍÉ, ÐÏÉÓË × ÚÁÄÁÎÎÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ ÄÏ ÐÏÉÓËÁ × ÏÂÙÞÎÙÈ ÍÅÓÔÁÈ.
ôÁË, ÐÏÉÓË ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ×, ÐÏÍÅÝ£ÎÎÙÈ × Ä×ÏÊÎÙÅ ËÁ×ÙÞËÉ
.Pq Qq
ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ ÓÎÁÞÁÌÁ × ËÁÔÁÌÏÇÅ ÆÁÊÌÁ ÓÏ ÓÔÒÏËÏÊ
.Ic #include ,
ÚÁÔÅÍ × ËÁÔÁÌÏÇÁÈ, ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ÏÐÃÉÑÍÉ
.Fl I ,
É ÎÁËÏÎÅÃ × ÏÂÙÞÎÙÈ ÍÅÓÔÁÈ.
äÌÑ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ×, ÞØÉ ÉÍÅÎÁ ÐÏÍÅÝÅÎÙ × ÕÇÌÏ×ÙÅ ÓËÏÂËÉ
.Pq Aq ,
ÐÏÉÓË
ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÉÚ×ÅģΠÌÉÛØ × ËÁÔÁÌÏÇÁÈ, ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ÏÐÃÉÑÍÉ
.Fl I ,
É ÚÁÔÅÍ × ÏÂÙÞÎÙÈ ÍÅÓÔÁÈ.
ðÏÉÓË ÐÏ ËÁÔÁÌÏÇÁÍ, ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ÏÐÃÉÑÍÉ
.Fl I ,
ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÉÚ×ÅÄ£Î × ÐÏÒÑÄËÅ ÉÈ ÕËÁÚÁÎÉÑ.
ïÐÃÉÑ
.Fl I
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ.
.It Fl L Ar ËÁÔÁÌÏÇ
äÏÂÁ×ÉÔØ × ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÐÏÉÓËÁ ÂÉÂÌÉÏÔÅË, ÎÁÚ×ÁÎÎÙÈ × ÏÂßÅËÔÁÈ
.Fl l ,
ÐÏÉÓË × ÚÁÄÁÎÎÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ ÄÏ ÐÏÉÓËÁ × ÏÂÙÞÎÙÈ ÍÅÓÔÁÈ.
ðÏÉÓË ÐÏ ËÁÔÁÌÏÇÁÍ, ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ÏÐÃÉÑÍÉ
.Fl L ,
ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÉÚ×ÅÄ£Î × ÐÏÒÑÄËÅ ÉÈ ÕËÁÚÁÎÉÑ.
ïÐÃÉÑ
.Fl L
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ.
.It Fl o Ar ×ÙÈÏÄÎÏÊ_ÆÁÊÌ
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÕÔØ
.Ar ×ÙÈÏÄÎÏÊ_ÆÁÊÌ ,
×ÍÅÓÔÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ
.Pa a.out ,
ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÁÅÍÏÇÏ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.
.It Fl O Ar ÕÒÏ×ÅÎØ
åÓÌÉ
.Ar ÕÒÏ×ÅÎØ
ÒÁ×ÅÎ 0, ×ÙËÌÀÞÉÔØ ×ÓÅ ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÉ.
÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ×ËÌÀÞÉÔØ ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÉ ÎÁ ÚÁÄÁÎÎÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ.
.It Fl s
çÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÏÂßÅËÔÎÙÅ É/ÉÌÉ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÅ ÆÁÊÌÙ, ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÕÄÁÌÅÎÁ
ÓÉÍ×ÏÌØÎÁÑ É ÐÒÏÞÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÎÅÎÕÖÎÁÑ ÄÌÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌÎÅÎÉÑ.
.It Fl U Ar ÉÍÑ
õÄÁÌÉÔØ ËÁËÏÅ-ÌÉÂÏ ÎÁÞÁÌØÎÏÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ ÉÍÅÎÉ.
ïÐÃÉÑ
.Fl U
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ.
.El
.Pp
ïÐÅÒÁÎÄ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÓÑ ÌÉÂÏ × ÆÏÒÍÅ ÐÕÔÉ, ÌÉÂÏ × ÆÏÒÍÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ
.Fl l .
îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÄÉÎ ÏÐÅÒÁÎÄ × ÆÏÒÍÅ ÐÕÔÉ.
ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÏÐÅÒÁÎÄÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÔÉÐÏ×:
.Bl -tag -offset indent -width ".Fl l Ar library"
.It Ar file Ns Pa .c
éÓÈÏÄÎÙÊ ÆÁÊÌ ÑÚÙËÁ C ÄÌÑ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ É ×ÏÚÍÏÖÎÏÊ ËÏÍÐÏÎÏ×ËÉ.
ïÐÅÒÁÎÄ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × ÜÔÏÊ ÆÏÒÍÅ, ÅÓÌÉ ÕËÁÚÁÎÁ ÏÐÃÉÑ
.Fl c .
.It Ar file Ns Pa .a
âÉÂÌÉÏÔÅËÁ ÏÂßÅËÔÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×, ÐÒÏÉÚ×ÅÄ£ÎÎÁÑ
.Xr ar 1 ,
ÐÅÒÅÄÁ×ÁÅÍÁÑ ÎÁÐÒÑÍÕÀ ËÏÍÐÏÎÏ×ÝÉËÕ.
.It Ar file Ns Pa .o
ïÂßÅËÔÎÙÊ ÆÁÊÌ, ÐÒÏÉÚ×ÅÄ£ÎÎÙÊ
.Nm Fl c
É ÐÅÒÅÄÁ×ÁÅÍÙÊ ÎÁÐÒÑÍÕÀ ËÏÍÐÏÎÏ×ÝÉËÕ.
.It Fl l Ar library
éÓËÁÔØ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ
.Pa lib Ns Ar library Ns Pa .a .
ðÏÉÓË ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÉÚ×ÅÄ£Î, ËÏÇÄÁ ×ÓÔÒÅÔÉÔÓÑ Å£ ÉÍÑ, ÐÏÜÔÏÍÕ
ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÏÐÅÒÁÎÄÁ
.Fl l
ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ.
.El
.Sh óíïôòé ôáëöå
.Xr ar 1 ,
.Xr c89 1 ,
.Xr cc 1
.Sh óôáîäáòôù
éÎÔÅÒÆÅÊÓ ÕÔÉÌÉÔÙ
.Nm
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔÕ
.St -p1003.1-2001 .
ðÏÓËÏÌØËÕ ÕÔÉÌÉÔÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÏÌÏÞËÏÊ ×ÏËÒÕÇ
.Tn GCC ,
ÏÎÁ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÁ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØÀ
.Tn C99 ,
× ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÏÊ ×
.Tn GCC .
óÍ.\&
.Pa http://gcc.gnu.org/gcc-3.3/c99status.html .
Reference in a new issue View git blame Copy permalink