os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
doc/documentation/manual-pages/ru/man1/killall.1
Sergio Carlavilla Delgado 989d921f5d Migrate doc to Hugo/AsciiDoctor 
I'm very pleased to announce the release of
our new website and documentation using
the new toolchain with Hugo and AsciiDoctor.

To get more information about the new toolchain
please read the FreeBSD Documentation Project Primer[1],
Hugo docs[2] and AsciiDoctor docs[3].

Acknowledgment:
Benedict Reuschling <bcr@>
Glen Barber <gjb@>
Hiroki Sato <hrs@>
Li-Wen Hsu <lwhsu@>
Sean Chittenden <seanc@>
The FreeBSD Foundation

[1] https://docs.FreeBSD.org/en/books/fdp-primer/
[2] https://gohugo.io/documentation/
[3] https://docs.asciidoctor.org/home/

Approved by:    doceng, core
2021-01-26 00:31:29 +01:00

163 lines
4.9 KiB
Groff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.\" Copyright (C) 1994 by Joerg Wunsch, Dresden
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR(S) ``AS IS'' AND ANY EXPRESS
.\" OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
.\" WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
.\" DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR(S) BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
.\" INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
.\" (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
.\" SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
.\" STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
.\" IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
.\" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/killall/killall.1,v 1.34.10.1 2007/11/14 19:22:42 ru Exp %
.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/killall.1,v 1.2 2007/11/16 11:31:27 ru Exp $
.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd 9 ÎÏÑÂÒÑ 2007
.Os
.Dt KILLALL 1
.Sh îáú÷áîéå
.Nm killall
.Nd ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ ÐÒÏÃÅÓÓÙ ÐÏ ÉÍÅÎÉ
.Sh óéîôáëóéó
.Nm
.Op Fl delmsvz
.Op Fl help
.Op Fl j Ar jid
.Op Fl u Ar ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ
.Op Fl t Ar ÔÅÒÍÉÎÁÌ
.Op Fl c Ar ÉÍÑ_ÐÒÏÃÅÓÓÁ
.Op Fl Ar óéçîáì
.Op Ar ÉÍÑ_ÐÒÏÃÅÓÓÁ ...
.Sh ïðéóáîéå
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
ÕÎÉÞÔÏÖÁÅÔ ÐÒÏÃÅÓÓÙ ÐÏ ÚÁÄÁÎÎÏÍÕ ÉÍÅÎÉ ÐÒÏÃÅÓÓÁ, × ÏÔÌÉÞÉÉ ÏÔ ÕÔÉÌÉÔÙ
.Xr kill 1 ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ ÐÒÏÃÅÓÓÁ.
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ,
.Nm
ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÓÉÇÎÁÌ
.Dv TERM
×ÓÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÁÍ Ó ÔÅÍ ÖÅ ÒÅÁÌØÎÙÍ UID, ÞÔÏ É Õ ×ÙÚ×Á×ÛÅÇÏ Å£
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, É ÉÍÑ ËÏÔÏÒÙÈ ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ
.Ar ÉÍÑ_ÐÒÏÃÅÓÓÁ
ÉÍÅÎÅÍ.
óÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ ÌÀÂÏÊ ÐÒÏÃÅÓÓ.
.Pp
éÍÅÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÐÃÉÉ:
.Bl -tag -width ".Fl c Ar ÉÍÑ_ÐÒÏÃÅÓÓÁ"
.It Fl d | v
÷Ù×ÅÓÔÉ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÙÊ ÏÔÞ£Ô Ï ÒÁÂÏÔÅ ÕÔÉÌÉÔÙ.
åÓÌÉ ÕËÁÚÁÎÁ ÔÏÌØËÏ ÏÐÃÉÑ
.Fl d ,
ÂÕÄÅÔ ×Ù×ÅÄÅÎ ÓÐÉÓÏË ÐÒÏÃÅÓÓÏ×, ËÏÔÏÒÙÍ ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÌÁÎ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÓÉÇÎÁÌ,
ÌÉÂÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ× ÎÁÊÄÅÎÏ ÎÅ ÂÙÌÏ.
.It Fl e
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÊ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ×ÍÅÓÔÏ ÒÅÁÌØÎÏÇÏ
ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ (ÜÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ) ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ
ÐÒÏÃÅÓÓÏ× ÐÒÉ ÕËÁÚÁÎÉÉ ÏÐÃÉÉ
.Fl u .
.It Fl help
÷Ù×ÅÓÔÉ ÐÏÄÓËÁÚËÕ ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ËÏÍÁÎÄÙ É ×ÙÊÔÉ.
.It Fl l
÷Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÉÓÏË ÉͣΠÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÓÉÇÎÁÌÏ× É ×ÙÊÔÉ, ËÁË ×
.Xr kill 1 .
.It Fl m
óÏÐÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÉÍÅÎÁ ÐÒÏÃÅÓÓÏ× Ó ÕËÁÚÁÎÎÙÍ × ÁÒÇÕÍÅÎÔÅ
.Ar ÉÍÑ_ÐÒÏÃÅÓÓÁ
ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÍ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ, Ó ÕÞ£ÔÏÍ ÒÅÇÉÓÔÒÁ.
÷îéíáîéå!
ó ÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔØÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ.
îÁÐÒÉÍÅÒ, ÏÄÉÎÏÞÎÁÑ ÔÏÞËÁ ÂÕÄÅÔ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ÌÀÂÏÍÕ ÐÒÏÃÅÓÓÕ,
ÚÁÐÕÝÅÎÎÏÍÕ ÐÏÄ ÒÅÁÌØÎÙÍ UID ×ÙÚ×Á×ÛÅÇÏ ÕÔÉÌÉÔÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
.It Fl s
ôÏÌØËÏ ÐÏËÁÚÁÔØ ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÓÄÅÌÁÎÏ, ÎÏ ÎÅ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÎÉËÁËÉÈ ÓÉÇÎÁÌÏ×.
.It Fl Ar óéçîáì
ðÏÓÌÁÔØ ÏÔÌÉÞÎÙÊ ÏÔ
.Dv TERM
ÓÉÇÎÁÌ.
óÉÇÎÁÌ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ËÁË ÐÏ ÉÍÅÎÉ (Ó ÐÒÉÓÔÁ×ËÏÊ
.Dq Li SIG
ÉÌÉ ÂÅÚ ÎÅ£), ÔÁË É ÐÏ ÎÏÍÅÒÕ.
.It Fl j Ar jid
úÁ×ÅÒÛÉÔØ ÐÒÏÃÅÓÓÙ × jail, ÕËÁÚÁÎÎÏÊ ÐÏ
.Ar jid .
.It Fl u Ar ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ
ïÇÒÁÎÉÞÉÔØ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÏ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÙ ÔÅÍÉ, ÞÔÏ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ
ÕËÁÚÁÎÎÏÍÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ.
.It Fl t Ar ÔÅÒÍÉÎÁÌ
ïÇÒÁÎÉÞÉÔØ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÏ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÙ ÔÅÍÉ, ÞÔÏ ÚÁÐÕÝÅÎÙ
ÎÁ ÕËÁÚÁÎÎÏÍ ÔÅÒÍÉÎÁÌÅ.
.It Fl c Ar ÉÍÑ_ÐÒÏÃÅÓÓÁ
ïÇÒÁÎÉÞÉÔØ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÏ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÙ ÔÅÍÉ, Õ ËÏÔÏÒÙÈ
ÉÍÑ ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ
.Ar ÉÍÑ_ÐÒÏÃÅÓÓÁ .
.It Fl z
îÅ ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÏÃÅÓÓÙ-ÚÏÍÂÉ.
üÔÏ ÎÉËÁË ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÐÏ×ÌÉÑÔØ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ ÕÔÉÌÉÔÙ, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ
.Nm
×Ù×ÅÄÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÏÛÉÂËÁÈ ÐÒÉ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÉ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÈ
ÐÒÏÃÅÓÓÏ×-ÚÏÍÂÉ.
.El
.Sh ÷óå ðòïãåóóù
õÔÉÌÉÔÁ
.Xr kill 1
ÕÖÅ ÉÍÅÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÓÉÇÎÁÌÁ ×ÓÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÁÍ Ó ÚÁÄÁÎÎÙÍ UID,
ÐÏÜÔÏÍÕ ÄÌÑ ÔÁËÏÇÏ ÒÏÄÁ ÚÁÄÁÞÉ ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
.Xr kill 1 .
îÁÐÒÉÍÅÒ,
.Dq Li "kill -TERM -1"
ÉÌÉ Ó ÐÒÁ×ÁÍÉ ÓÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
.Dq Li "echo kill -TERM -1 | su -m <user>" .
.Sh óôáôõó úá÷åòûåîéñ
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ 0, ÅÓÌÉ ÂÙÌÉ ÎÁÊÄÅÎÙ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÙ É ÉÍ ÕÓÐÅÛÎÏ
ÂÙÌ ÐÏÓÌÁÎ ÓÉÇÎÁÌ.
÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ,
.Nm
×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ 1.
.Sh äéáçîïóôéëá
ïÔÌÁÄÏÞÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÂÕÄÕÔ ×Ù×ÏÄÉÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÓÌÕÞÁÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÏÐÃÉÉ
.Fl d .
.Sh óíïôòé ôáëöå
.Xr kill 1 ,
.Xr pkill 1 ,
.Xr sysctl 3 ,
.Xr jail 8
.Sh éóôïòéñ
ëÏÍÁÎÄÁ
.Nm
ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ×Ï
.Fx 2.1 .
ïÎÁ ÂÙÌÁ ÓÍÏÄÅÌÉÒÏ×ÁÎÁ ÐÏ ÏÂÒÁÚÕ É ÐÏÄÏÂÉÀ ËÏÍÁÎÄÙ
.Nm ,
ÄÏÓÔÕÐÎÏÊ ÎÁ ÄÒÕÇÉÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ.
.Sh á÷ôïòù
.An -nosplit
éÚÎÁÞÁÌØÎÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ
.Nm
ÎÁÐÉÓÁÌ ÎÁ Perl
.An Wolfram Schneider .
üÔÕ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ ÎÁÐÉÓÁÌ
.An J\(:org Wunsch .
ôÅËÕÝÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÕÔÉÌÉÔÙ
.Nm ,
ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÕÀ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ
.Xr sysctl 3 ,
ÐÅÒÅÐÉÓÁÌ ÎÁ C
.An Peter Wemm .
Reference in a new issue View git blame Copy permalink