doc/documentation/manual-pages/ru/man1/newgrp.1
Sergio Carlavilla Delgado 989d921f5d Migrate doc to Hugo/AsciiDoctor
I'm very pleased to announce the release of
our new website and documentation using
the new toolchain with Hugo and AsciiDoctor.

To get more information about the new toolchain
please read the FreeBSD Documentation Project Primer[1],
Hugo docs[2] and AsciiDoctor docs[3].

Acknowledgment:
Benedict Reuschling <bcr@>
Glen Barber <gjb@>
Hiroki Sato <hrs@>
Li-Wen Hsu <lwhsu@>
Sean Chittenden <seanc@>
The FreeBSD Foundation

[1] https://docs.FreeBSD.org/en/books/fdp-primer/
[2] https://gohugo.io/documentation/
[3] https://docs.asciidoctor.org/home/

Approved by:    doceng, core
2021-01-26 00:31:29 +01:00

99 lines
3.2 KiB
Groff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.\" Copyright (c) 2002 Tim J. Robbins.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/newgrp/newgrp.1,v 1.3 2005/01/17 07:44:25 ru Exp %
.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/newgrp.1,v 1.1 2006/12/27 22:01:43 ru Exp $
.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd 23 ÍÁÑ 2002
.Dt NEWGRP 1
.Os
.Sh îáú÷áîéå
.Nm newgrp
.Nd ÓÍÅÎÉÔØ ÇÒÕÐÐÕ
.Sh óéîôáëóéó
.Nm
.Op Fl l
.Op Ar ÇÒÕÐÐÁ
.Sh ïðéóáîéå
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
ÓÏÚÄÁ£Ô ÎÏ×ÏÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÉ Ó ÉÚÍÅΣÎÎÙÍÉ
ÒÅÁÌØÎÙÍ É ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÍ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁÍÉ ÇÒÕÐÐÙ.
.Pp
éÍÅÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÐÃÉÉ:
.Bl -tag -width indent
.It Fl l
éÍÉÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÌÎÙÊ ×ÈÏÄ.
ïËÒÕÖÅÎÉÅ É ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÍÁÓËÉ ÐÒÁ× ÄÏÓÔÕÐÁ umask ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÔÁËÉÍÉ,
ËÁËÉÍÉ ÂÙ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÐÒÉ ÒÅÁÌØÎÏÍ ×ÈÏÄÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ × ÓÉÓÔÅÍÕ.
.El
.Pp
åÓÌÉ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÏÐÅÒÁÎÄ
.Ar ÇÒÕÐÐÁ ,
ÔÏ ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÎÏ×ÁÑ ËÏÍÁÎÄÎÁÑ ÏÂÏÌÏÞËÁ Ó ÕËÁÚÁÎÎÙÍÉ ÒÅÁÌØÎÙÍ É
ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÍ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁÍÉ ÇÒÕÐÐÙ.
åÓÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÕÞÁÓÔÎÉËÏÍ ÕËÁÚÁÎÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ,
ÔÏ ÅÍÕ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÏ ××ÅÓÔÉ ÐÁÒÏÌØ.
.Pp
÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÒÅÁÌØÎÙÊ, ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÊ É ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ
ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÙ ÇÒÕÐÐÙ ÂÕÄÕÔ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ × ÚÎÁÞÅÎÉÑ,
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÚÁÐÉÓÉ Ï ÔÅËÕÝÅÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅ × ÂÁÚÅ ÐÁÒÏÌÅÊ.
.Sh óôáôõó úá÷åòûåîéñ
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ËÏÍÁÎÄÎÕÀ ÏÂÏÌÏÞËÕ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÔÏÇÏ,
ÂÙÌÁ ÌÉ ÓÍÅÎÁ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ÇÒÕÐÐÙ ÕÓÐÅÛÎÏÊ ÉÌÉ ÎÅÔ.
.Pp
åÓÌÉ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÏÛÉÂËÁ É ÏÂÏÌÏÞËÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÐÕÝÅÎÁ,
.Nm
ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ ÓÏ ÓÔÁÔÕÓÏÍ >0.
÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÓÔÁÔÕÓ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ
.Nm
ÒÁ×ÅÎ ÓÔÁÔÕÓÕ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÉ.
.Sh óíïôòé ôáëöå
.Xr csh 1 ,
.Xr groups 1 ,
.Xr login 1 ,
.Xr sh 1 ,
.Xr su 1 ,
.Xr umask 1 ,
.Xr group 5 ,
.Xr passwd 5 ,
.Xr environ 7
.Sh óôáîäáòôù
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔÕ
.St -p1003.1-2001 .
.Sh éóôïòéñ
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ×
.At v6 .
.Sh ðòïâìåíù
÷ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ, ÇÒÕÐÐÏ×ÙÅ ÐÁÒÏÌÉ ÎÅÂÅÚÏÐÁÓÎÙ,
ÔÁË ËÁË ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÓÐÏÓÏÂÁ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÔÉÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ
ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÐÁÒÏÌÅÊ ÉÚ ÂÁÚÙ ÇÒÕÐÐ.
éÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÎÅ ÏÄÏÂÒÑÅÔÓÑ.