989d921f5d
I'm very pleased to announce the release of our new website and documentation using the new toolchain with Hugo and AsciiDoctor. To get more information about the new toolchain please read the FreeBSD Documentation Project Primer[1], Hugo docs[2] and AsciiDoctor docs[3]. Acknowledgment: Benedict Reuschling <bcr@> Glen Barber <gjb@> Hiroki Sato <hrs@> Li-Wen Hsu <lwhsu@> Sean Chittenden <seanc@> The FreeBSD Foundation [1] https://docs.FreeBSD.org/en/books/fdp-primer/ [2] https://gohugo.io/documentation/ [3] https://docs.asciidoctor.org/home/ Approved by: doceng, core
153 lines
4.3 KiB
Groff
153 lines
4.3 KiB
Groff
.\"-
|
||
.\" Copyright (c) 1983, 1990, 1993
|
||
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
|
||
.\"
|
||
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
||
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
||
.\" are met:
|
||
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
||
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
||
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
||
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
||
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
||
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
|
||
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
|
||
.\" without specific prior written permission.
|
||
.\"
|
||
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
||
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
||
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
||
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
||
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
||
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
||
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
||
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
||
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
||
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
||
.\" SUCH DAMAGE.
|
||
.\"
|
||
.\" @(#)rcp.1 8.1 (Berkeley) 5/31/93
|
||
.\" %FreeBSD: src/bin/rcp/rcp.1,v 1.22 2007/02/27 11:25:58 ru Exp %
|
||
.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/rcp.1,v 1.2 2007/11/17 05:57:59 ru Exp $
|
||
.\" $FreeBSD$
|
||
.\"
|
||
.Dd 16 ÏËÔÑÂÒÑ 2002
|
||
.Dt RCP 1
|
||
.Os
|
||
.Sh îáú÷áîéå
|
||
.Nm rcp
|
||
.Nd ÕÄÁÌ£ÎÎÏÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÏ×
|
||
.Sh óéîôáëóéó
|
||
.Nm
|
||
.Op Fl 46p
|
||
.Ar ÆÁÊÌ1 ÆÁÊÌ2
|
||
.Nm
|
||
.Op Fl 46pr
|
||
.Ar
|
||
.Ar ËÁÔÁÌÏÇ
|
||
.Sh ïðéóáîéå
|
||
õÔÉÌÉÔÁ
|
||
.Nm
|
||
ËÏÐÉÒÕÅÔ ÆÁÊÌÙ ÍÅÖÄÕ ÍÁÛÉÎÁÍÉ.
|
||
ëÁÖÄÙÊ ÉÚ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×
|
||
.Ar ÆÁÊÌ
|
||
ÉÌÉ
|
||
.Ar ËÁÔÁÌÏÇ
|
||
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÌÉÂÏ ÉÍÅÎÅÍ ÕÄÁÌ£ÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ×ÉÄÁ
|
||
.Dq ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ@ÈÏÓÔ:ÐÕÔØ ,
|
||
ÌÉÂÏ ÉÍÅÎÅÍ ÌÏËÁÌØÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ (ÔÁËÏÅ ÉÍÑ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÏ×
|
||
.Ql :\& ,
|
||
ÌÉÂÏ ÐÅÒÅÄ ËÁÖÄÙÍ
|
||
.Ql :\&
|
||
ÄÏÌÖÅÎ ÓÔÏÑÔØ
|
||
.Ql / ) .
|
||
.Pp
|
||
éÍÅÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÐÃÉÉ:
|
||
.Bl -tag -width indent
|
||
.It Fl 4
|
||
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÁÄÒÅÓÁ IPv4.
|
||
.It Fl 6
|
||
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÁÄÒÅÓÁ IPv6.
|
||
.It Fl p
|
||
ðÙÔÁÔØÓÑ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ (ÄÕÂÌÉÒÏ×ÁÔØ) ÐÒÉ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÉ ×ÒÅÍÑ
|
||
ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÉ É ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×, ÉÇÎÏÒÉÒÕÑ
|
||
.Xr umask 2 .
|
||
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ É ×ÌÁÄÅÌÅà ÄÌÑ
|
||
.Ar ÆÁÊÌ2
|
||
ÓÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ, ÅÓÌÉ ÆÁÊÌ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌ; × ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÂÕÄÕÔ
|
||
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ Ó ÕÞ£ÔÏÍ
|
||
.Xr umask 2
|
||
ÎÁ ÈÏÓÔÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ.
|
||
.It Fl r
|
||
åÓÌÉ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇÏÍ,
|
||
.Nm
|
||
ÓËÏÐÉÒÕÅÔ ×Ó£ ÄÅÒÅ×Ï ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÏ×, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ; × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ
|
||
ÏÂßÅËÔÏÍ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ËÁÔÁÌÏÇ.
|
||
.El
|
||
.Pp
|
||
åÓÌÉ
|
||
.Ar ÐÕÔØ
|
||
ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÍÅÎÅÍ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏÇÏ ÐÕÔÉ, ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÏÐÒÅÄẠ̊ΠÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ
|
||
ÄÏÍÁÛÎÅÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
|
||
.Pq Ar ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ
|
||
ÎÁ ÕËÁÚÁÎÎÏÍ ÈÏÓÔÅ
|
||
.Pq Ar ÈÏÓÔ
|
||
ÉÌÉ, ÅÓÌÉ ÕÄÁÌ£ÎÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÎÅ ÕËÁÚÁÎ, ÔÅËÕÝÅÇÏ ÉÍÅÎÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
|
||
þÔÏÂÙ ÍÅÔÁ-ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÏ×ÁÌÉÓØ ÎÁ ÕÄÁÌ£ÎÎÏÊ ÍÁÛÉÎÅ,
|
||
.Ar ÐÕÔØ
|
||
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÜËÒÁÎÉÒÏ×ÁÎ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
|
||
.Ql \e ,
|
||
.Ql \&"
|
||
ÉÌÉ
|
||
.Ql \(aa .
|
||
.Pp
|
||
õÔÉÌÉÔÁ
|
||
.Nm
|
||
ÎÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÐÁÒÏÌÉ; ÏÎÁ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÕÄÁÌ£ÎÎÙÊ ÚÁÐÕÓË
|
||
ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ
|
||
.Xr rsh 1
|
||
É ÔÒÅÂÕÅÔ ÔÁËÏÊ ÖÅ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÉ.
|
||
.Pp
|
||
õÔÉÌÉÔÁ
|
||
.Nm
|
||
ÔÁËÖÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ, ËÏÇÄÁ ÎÉ ÉÓÈÏÄÎÙÅ, ÎÉ ËÏÎÅÞÎÙÅ ÆÁÊÌÙ
|
||
ÎÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÎÁ ÔÅËÕÝÅÊ ÍÁÛÉÎÅ.
|
||
.Sh æáêìù
|
||
.Bl -tag -width ".Pa /etc/auth.conf" -compact
|
||
.It Pa /etc/auth.conf
|
||
ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÌÕÖÂ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ
|
||
.El
|
||
.Sh óíïôòé ôáëöå
|
||
.Xr cp 1 ,
|
||
.Xr ftp 1 ,
|
||
.Xr rlogin 1 ,
|
||
.Xr rsh 1 ,
|
||
.Xr auth.conf 5 ,
|
||
.Xr hosts.equiv 5
|
||
.Sh éóôïòéñ
|
||
ëÏÍÁÎÄÁ
|
||
.Nm
|
||
ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ×
|
||
.Bx 4.2 .
|
||
÷ÅÒÓÉÑ
|
||
.Nm ,
|
||
ÏÐÉÓÁÎÎÁÑ ÚÄÅÓØ,
|
||
ÂÙÌÁ ÁÄÁÐÔÉÒÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó Kerberos ×
|
||
.Bx 4.3 Reno .
|
||
.Sh ðòïâìåíù
|
||
îÅ ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÅÔ ×ÓÅ ÓÉÔÕÁÃÉÉ, ËÏÇÄÁ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÍÏÖÅÔ
|
||
ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÆÁÊÌ × ÓÌÕÞÁÑÈ, ËÏÇÄÁ ÄÏÐÕÓÔÉÍÏ ÌÉÛØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÁÔÁÌÏÇÁ.
|
||
.Pp
|
||
íÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÂÉÔÁ Ó ÔÏÌËÕ ÌÀÂÙÍ ×Ù×ÏÄÏÍ, ÐÏÒÏÖÄ£ÎÎÙÍ ËÏÍÁÎÄÁÍÉ × ÆÁÊÌÁÈ
|
||
.Pa .login ,
|
||
.Pa .profile ,
|
||
ÉÌÉ
|
||
.Pa .cshrc
|
||
ÎÁ ÕÄÁÌ£ÎÎÏÍ ÈÏÓÔÅ.
|
||
.Pp
|
||
åÓÌÉ ÎÁ ÈÏÓÔÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ
|
||
.Nm
|
||
×ÅÒÓÉÉ
|
||
.Bx 4.2 ,
|
||
ÔÏ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ É ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÚÁÄÁÎÙ × ×ÉÄÅ
|
||
.Dq ÈÏÓÔ.ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ .
|