doc/ru/java/dists/11.sgml
Denis Peplin 84c7ed7d7b Merge the following from the English version:
1.18 -> 1.37 java/newsflash.sgml
   1.4 -> 1.5 java/dists/10.sgml
   1.5 -> 1.8 java/dists/11.sgml
   1.14 -> 1.17 java/dists/12.sgml
   1.4 -> 1.13 java/dists/13.sgml
   1.4 -> 1.5 java/dists/Makefile
   1.4 -> 1.7 java/dists/index.sgml

Approved by: phantom (mentor)
2003-10-17 10:31:25 +00:00

128 lines
5.2 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/java/dists/11.sgml,v 1.4 2003/10/16 10:57:57 den Exp $
Original revision: 1.8
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "ðÒÏÅËÔ FreeBSD &java;: &jdk; 1.1">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<html>
&header;
<table border="0">
<tr>
<td>
<P>ðÏÓÌÅÄÎÅÊ ×ÅÒÓÉÅÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ <A
HREF="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/jdk1.1.8_ELF.V1999-11-9.tar.gz">
jdk1.1.8_ELF.V1999-11-9.tar.gz</A>. ïÎÁ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÄÌÑ ELF (FreeBSD
×ÅÒÓÉÊ 3 É 4), Á ÄÌÑ ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÙÈ ÒÅÌÉÚÏ× 2.2 ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓËÁÞÁÔØ <A
HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/local-distfiles/nate/JDK1.1/jdk1.1.8_AOUT.V1999-11-9.tar.gz">
jdk1.1.8_AOUT.V1099-11-9.tar.gz</A>. ðÁÔÞÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ÄÌÑ
ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÏÂÏÉÈ ÒÅÌÉÚÏ×, ÄÏÓÔÕÐÎÙ <A
HREF="http://www.freebsd.org/~patrick/patches.tar.gz">ÚÄÅÓØ</A>. ïÎÉ
ÐÒÉÇÏÄÑÔÓÑ ×ÁÍ, ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ Java.
<P>ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÉÍÅÀÔÓÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÉÎÔÅÒÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÒÅÌÉÚÙ JRE&trade;.
<UL>
<LI>
<A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/local-distfiles/nate/JDK1.1/jre1.1.8i_AOUT.V1999-11-9.tar.gz">jre1.1.8i_AOUT.V1999-11-9.tar.gz</A>
<LI>
<A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/local-distfiles/nate/JDK1.1/jre1.1.8i_ELF.V1999-11-9.tar.gz">jre1.1.8i_ELF.V1999-11-9.tar.gz</A>
</UL>
<P>ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÓËÁÞÁÔØ ÉÈ Ó ÂÌÉÖÁÊÛÅÇÏ Ë ×ÁÍ ÓÁÊÔÁ, ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÕÄÁÓÔÓÑ. éÌÉ
ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÚÑÔØ ÉÈ Ó ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÜÔÉÈ ÚÅÒËÁÌ:
<UL>
<LI><A HREF="ftp://ftp.nuxi.com/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp.nuxi.com/pub/FreeBSD/JDK/</A>
<BR>óÐÁÓÉÂÏ äÜ×ÉÄÕ ï'âÒÁÊÜÎÕ (David O'Brien) (obrien@NUXI.com), ËÏÔÏÒÙÊ ÄÁÌ
ÍÎÅ ×ÈÏÄ ÎÁ ÅÇÏ ÍÁÛÉÎÅ, ÔÁË ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÅÒËÁÌÏ ×ÓÅÇÄÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÕÀ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ.
<LI>
<A HREF="http://mirror.aarnet.edu.au/pub/FreeBSD/JDK/">http://mirror.aarnet.edu.au/pub/FreeBSD/JDK/</A>
<LI>
<A HREF="ftp://mirror.aarnet.edu.au/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://mirror.aarnet.edu.au/pub/FreeBSD/JDK/</A>
<BR>äÏÓÔÕÐÎÏ ÔÏÌØËÏ × á×ÓÔÒÁÌÉÉ/îÏ×ÏÊ úÅÌÁÎÄÉÉ. óÐÁÓÉÂÏ Jason Andrade
(jason@dstc.edu.au) ÚÁ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÜÔÉÈ ÚÅÒËÁÌ ÚÁ ÏËÅÁÎÏÍ.
<LI>
<A HREF="ftp://ftp.se.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp.se.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/</A>
<BR>óÐÁÓÉÂÏ Johan Larsson (gozer@ludd.luth.se).
<LI>
<A HREF="ftp://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/</A>
<BR><A HREF="http://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/">http://ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/JDK/</A>
<BR>óÐÁÓÉÂÏ Oliver Fromme (olli@dorifer.heim3.tu-clausthal.de).
<LI>
<A HREF="ftp://ftp.gwdg.de/pub/freebsd/JDK/">ftp://ftp.gwdg.de/pub/freebsd/JDK/</A>
<BR><A HREF="http://ftp.gwdg.de/pub/freebsd/JDK/">http://ftp.gwdg.de/pub/freebsd/JDK/</A>
<BR>óÐÁÓÉÂÏ Eberhard Moenkeberg (emoenke@gwdg.de).
<LI>
<A HREF="ftp://nofinesse.lib.surrey.ac.uk/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://nofinesse.lib.surrey.ac.uk/pub/FreeBSD/JDK/</A>
<BR>óÐÁÓÉÂÏ Jose Marques, ËÏÔÏÒÙÊ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÉÒÏ×ÁÌ ×ÅÓØ ÐÒÏÃÅÓÓ.
<LI>
<A HREF="ftp://ftp.spline.net/pub/FreeBSD/JDK/">ftp://ftp.spline.net/pub/FreeBSD/JDK/</A>
<BR>óÐÁÓÉÂÏ Alexander Tatmaniants (tat@Spline.NET) .
</UL>
<P>üÔÉ ÒÅÌÉÚÙ ÎÅ ÔÒÅÂÕÀÔ ÌÉÃÅÎÚÉÉ Motif, ÔÁË ËÁË ÏÎÉ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÙ Ó
ÂÉÂÌÉÏÔÅËÏÊ Motif, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅË É ÂÉÎÁÒÎÙÈ
ÆÁÊÌÏ× JDK.
<H3>README.FreeBSD:</H3>
<PRE>
JDK1.1.8 ÄÌÑ FreeBSD
--------------------
éÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ × ÜÔÏÍ ÒÅÌÉÚÅ:
- ðÅÞÁÔØ ÉÚ JDK ÔÅÐÅÒØ ÄÏÌÖÎÁ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁÄÅÖÎÏ.
- ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ, ËÁÓÁÀÝÉÅÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÁÓÓÅÍÂÌÅÒÎÏÇÏ ×ÁÒÉÁÎÔÁ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÁ.
ðÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÄÏÌÖÎÁ ×ÏÚÒÁÓÔÉ.
- õÌÕÞÛÅÎÎÁÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÁ ÓÉÇÎÁÌÏ× ÔÉÐÁ DIVIDE É SIGFPE, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÅÐÅÒØ
ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÀÔÓÑ É ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÏ.
- ELF-×ÅÒÓÉÑ ÄÏÌÖÎÁ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÌÕÞÛÅ Ó ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍÉ AWT/Swing. ðÒÏÅËÔ FreeBSD
ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌ ÂÏÌÅÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÕÀ ×ÅÒÓÉÀ Motif, ÞÔÏ ÐÏÍÏÖÅÔ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ
ÕÖÁÓÎÙÈ ÏÛÉÂÏË X, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÏÚÎÉËÁÌÉ ÒÁÎÅÅ.
äÌÑ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ ÌÕÞÛÉÈ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ× É ÒÁÂÏÔÙ ×ÓÅÈ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ ÍÙ ÓÏ×ÅÔÕÅÍ
ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÓÁÍÙÍÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍÉ ÒÅÌÉÚÁÍÉ FreeBSD, ÔÏ ÅÓÔØ 2.2.8 ÄÌÑ ÒÅÌÉÚÏ×
a.out É 3.2 ÄÌÑ ELF.
åÓÌÉ ×Ù ÎÁÛÌÉ ÏÛÉÂËÕ ÉÌÉ Õ ×ÁÓ ÉÍÅÀÔÓÑ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙ ×Ù ÈÏÔÅÌÉ
×ÉÄÅÔØ × ÎÏ×ÏÍ ÒÅÌÉÚÅ, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ 'java-port@FreeBSD.org',
ÞÔÏÂÙ ÂÕÄÕÝÉÅ ÒÅÌÉÚÙ ÓÔÁÌÉ ÅÝÅ ÌÕÞÛÅ.
éÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÏÛÉÂËÉ/ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ:
-----------------------------
ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÏËÅÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ, ÚÁÒÁÎÅÅ ÚÁÄÁÎÏ
(× ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ 2000). üÔÏ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÅ ÑÄÒÁ FreeBSD, ÎÏ
ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ 'ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÏÊ' ÓÈÅÍÙ ÎÅÔÒÉ×ÉÁÌØÎÏ, ÔÁË ÞÔÏ ÎÉËÔÏ ÉÚ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×
ÜÔÉÍ ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ, É ÎÉËÔÏ ÎÁÍ ÔÁËÉÅ ÐÁÔÞÉ ÎÅ ÐÒÉÓÙÌÁÌ. åÓÌÉ ×ÁÍ ÜÔÏ ÏÞÅÎØ
ÎÕÖÎÏ, ÍÙ ÖÄÅÍ ×ÁÛÉÈ ÐÁÔÞÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÂÏÌÅÅ
'ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÕÀ' ÓÈÅÍÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÅ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÅÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÆÁÊÌÏ×ÙÈ
ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒÏ× (ÓÏËÅÔÏ×).
------------------------------------
äÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ËÁË Ó X, ÔÁË É ÂÅÚ X,
ÐÏÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ Ä×Á ÂÉÎÁÒÎÙÈ ÆÁÊÌÁ. ðÅÒ×ÙÊ ÓÌÉÎËÏ×ÁÎ ÂÅÚ X, É Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ. ÷ÔÏÒÏÊ ÂÉÎÁÒÎÙÊ ÆÁÊÌ ÓÌÉÎËÏ×ÁÎ ÓÏ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÏÊ ×ÅÒÓÉÅÊ X,
É ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÍÉ X-ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁÍÉ. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ×ÅÒÓÉÉ
ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ DISPLAY, ËÏÔÏÒÁÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
X ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÔÏÇÏ, ËÕÄÁ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØ ×Ù×ÏÄ.
</PRE>
</td>
</tr>
</table>
&footer;
</BODY>
</HTML>