doc/ru/java/install.sgml
Denis Peplin c60a91e08a Merge the following from the English version:
1.102 -> 1.105 Makefile
   1.69 -> 1.70 developers.sgml
   1.83 -> 1.90 index.xsl
   1.34 -> 1.35 commercial/commercial.sgml
   1.60 -> 1.61 docproj/current.sgml
   1.18 -> 1.19 java/index.sgml
   1.11 -> 1.12 java/install.sgml
   1.106 -> 1.109 news/press.xml
   1.89 -> 1.92 search/search.sgml

Approved by: phantom (mentor)
2003-12-18 09:30:49 +00:00

104 lines
2.6 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/java/install.sgml,v 1.6 2003/12/09 12:07:35 den Exp $
Original revision: 1.12
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Проект FreeBSD &java;: Процесс установки">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<html>
&header;
<table border="0">
<tr>
<td>
<p>Устанавливая Java на FreeBSD, Вы можете выбрать
между различными Java Development Kit:</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3><a name="jdk">Родной JDK на FreeBSD</a></h3>
<p>Это плод усилий проекта портирования Java 2 на FreeBSD.
Используя этот набор патчей и исходного текста JDK,
выпущенного Sun, этот порт собирает родной JDK под FreeBSD.</p>
<p><code>cd /usr/ports/java/jdk14
<BR>make install clean
</code></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3><a name="linux-sun-jdk">Sun JDK для Linux</a></h3>
<p>Этот порт устанавливает Java 2 Developement Kit от
Sun, собранный для Linux. Он будет запускаться под
FreeBSD используя совместимость с Linux.</p>
<p><code>cd /usr/ports/java/linux-sun-jdk14
<BR>make install clean
</code></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3><a name="linux-ibm-jdk">IBM JDK для Linux</a></h3>
<p>Это реализация Java 2 Standard Edition SDK, версия
1.4 для Linux от IBM. Она содержит компилятор IBM
just-in-time, расширенный с помощью уникального
Mixed Mode Interpreter и переработанной виртуальной
машины Java 2.</p>
<p><code>cd /usr/ports/java/linux-ibm-jdk14
<BR>make install clean
</code></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h3><a name="linux-blackdown-jdk">Blackdown JDK для Linux</a></h3>
<p>Blackdown Java Developer Kit 1.4.1. Он включает клиентские и
серверные виртуальные машины HotSpot, а также расширенную версию
Java Web Start 1.2 &mdash; Java плагин для браузеров, основанных
на Mozilla и Java плагин для браузеров Netscape 4.x.</p>
<p><code>cd /usr/ports/java/linux-blackdown-jdk14
<BR>make install clean
</code></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><b>Примечание:</b> Пожалуйста, имейте ввиду, что в соответствии с
действующей политикой лицензирования Sun, получившийся двоичный код
нельзя распространять, разрешено лишь использовать/изменять его для
собственных нужд. По этим же причинам Вам потребуется вручную
загрузить исходные тексты и наборы патчей для FreeBSD.</p>
<P>Если у вас возникнут проблемы на этом этапе, обратитесь за помощью к
разделу Руководства по FreeBSD, касающемуся <A
HREF="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports.html">&quot;установки
приложений&quot;</A>.
</td>
</tr>
</table>
&footer;
</BODY>
</HTML>