os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
doc/documentation/manual-pages/ru/man1/test.1
Sergio Carlavilla Delgado 989d921f5d Migrate doc to Hugo/AsciiDoctor 
I'm very pleased to announce the release of
our new website and documentation using
the new toolchain with Hugo and AsciiDoctor.

To get more information about the new toolchain
please read the FreeBSD Documentation Project Primer[1],
Hugo docs[2] and AsciiDoctor docs[3].

Acknowledgment:
Benedict Reuschling <bcr@>
Glen Barber <gjb@>
Hiroki Sato <hrs@>
Li-Wen Hsu <lwhsu@>
Sean Chittenden <seanc@>
The FreeBSD Foundation

[1] https://docs.FreeBSD.org/en/books/fdp-primer/
[2] https://gohugo.io/documentation/
[3] https://docs.asciidoctor.org/home/

Approved by:    doceng, core
2021-01-26 00:31:29 +01:00

328 lines
7.8 KiB
Groff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.\"-
.\" Copyright (c) 1991, 1993
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
.\"
.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by
.\" the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
.\" without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)test.1 8.1 (Berkeley) 5/31/93
.\" %FreeBSD: src/bin/test/test.1,v 1.26 2006/12/14 10:42:46 ru Exp %
.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/test.1,v 1.3 2007/11/20 13:50:08 ru Exp $
.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd 31 ÉÀÌÑ 2006
.Dt TEST 1
.Os
.Sh îáú÷áîéå
.Nm test ,
.Nm \&[
.Nd ÕÔÉÌÉÔÁ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÕÓÌÏ×ÉÊ
.Sh óéîôáëóéó
.Nm
.Ar ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ
.Nm \&[
.Ar ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ Cm ]
.Sh ïðéóáîéå
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÕÓÌÏ×ÉÅ, É ÅÓÌÉ ÏÎÏ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ, ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ 0 (ÉÓÔÉÎÁ).
÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ 1 (ÌÏÖØ).
åÓÌÉ ÕÓÌÏ×ÉÅ ÎÅ ÚÁÄÁÎÏ, test ÔÁËÖÅ ×ÏÚ×ÒÁÔÉÔ 1 (ÌÏÖØ).
.Pp
÷ÓÅ ÏÐÅÒÁÔÏÒÙ É ÆÌÁÇÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÓÏÂÏÊ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ
Ë ÄÁÎÎÏÊ ÕÔÉÌÉÔÅ.
.Pp
äÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ×ÙÒÁÖÅÎÉÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÒÉÍÉÔÉ×Ù:
.Bl -tag -width Ar
.It Fl b Ar ÆÁÊÌ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ ÂÌÏÞÎÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á.
.It Fl c Ar ÆÁÊÌ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ ÐÏÓÉÍ×ÏÌØÎÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á.
.It Fl d Ar ÆÁÊÌ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇÏÍ.
.It Fl e Ar ÆÁÊÌ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ (ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÔÉÐÁ).
.It Fl f Ar ÆÁÊÌ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÙÞÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ.
.It Fl g Ar ÆÁÊÌ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É ÉÍÅÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÆÌÁÇ
.Dq "ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÇÒÕÐÐÙ"
(set group ID).
.It Fl h Ar ÆÁÊÌ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÏÊ ÓÓÙÌËÏÊ.
üÔÏÔ ÏÐÅÒÁÔÏÒ ÓÏÈÒÁΣΠÄÌÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÍÉ ×ÅÒÓÉÑÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.
îÅ ÓÔÏÉÔ ÐÏÌÁÇÁÔØÓÑ ÎÁ ÅÇÏ ÎÁÌÉÞÉÅ, ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
.Fl L .
.It Fl k Ar ÆÁÊÌ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É ÉÍÅÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÂÉÔ sticky.
.It Fl n Ar ÓÔÒÏËÁ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ ÄÌÉÎÁ ÓÔÒÏËÉ
.Ar ÓÔÒÏËÁ
ÎÅÎÕÌÅ×ÁÑ.
.It Fl p Ar ÆÁÊÌ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÍÅÎÏ×ÁÎÎÙÍ ËÁÎÁÌÏÍ
.Pq Tn FIFO .
.It Fl r Ar ÆÁÊÌ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÎÁ ÞÔÅÎÉÅ.
.It Fl s Ar ÆÁÊÌ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É ÅÇÏ ÄÌÉÎÁ ÂÏÌØÛÅ ÎÕÌÑ.
.It Fl t Ar ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒ_ÆÁÊÌÁ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ ÆÁÊÌ, ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÚÁÄÁ£ÔÓÑ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ
.Ar ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒ_ÆÁÊÌÁ ,
ÏÔËÒÙÔ É Ó×ÑÚÁÎ Ó ÔÅÒÍÉÎÁÌÏÍ.
.It Fl u Ar ÆÁÊÌ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É ÉÍÅÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÆÌÁÇ
.Dq "ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ"
(set user ID).
.It Fl w Ar ÆÁÊÌ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÎÁ ÚÁÐÉÓØ.
éÓÔÉÎÁ ÌÉÛØ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÆÌÁÇ ÚÁÐÉÓÉ ×ËÌÀÞÅÎ.
÷ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÄÏÓÔÕÐÎÏÊ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÞÔÅÎÉÅ
ÆÁÊÌ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÍÙÍ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÜÔÁ
ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÏÂÒÁÔÎÏÅ.
.It Fl x Ar ÆÁÊÌ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÍ.
éÓÔÉÎÁ ÌÉÛØ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÆÌÁÇ ÚÁÐÕÓËÁ ×ËÌÀÞÅÎ.
åÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇÏÍ, ÉÓÔÉÎÁ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ×ÎÕÔÒÉ
ÎÅÇÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÐÏÉÓË.
.It Fl z Ar ÓÔÒÏËÁ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ ÄÌÉÎÁ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ
.Ar ÓÔÒÏËÁ
ÎÕÌÅ×ÁÑ.
.It Fl L Ar ÆÁÊÌ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÏÊ ÓÓÙÌËÏÊ.
.It Fl O Ar ÆÁÊÌ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É ÅÇÏ ×ÌÁÄÅÌÅà ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÇÏ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ.
.It Fl G Ar ÆÁÊÌ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É ÅÇÏ ÇÒÕÐÐÁ ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÊ
ÇÒÕÐÐÙ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ.
.It Fl S Ar ÆÁÊÌ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏËÅÔÏÍ.
.It Ar ÆÁÊÌ1 Fl nt Ar ÆÁÊÌ2
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ1
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É ÎÏ×ÅÅ ÆÁÊÌÁ
.Ar ÆÁÊÌ2 .
.It Ar ÆÁÊÌ1 Fl ot Ar ÆÁÊÌ2
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ1
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É ÓÔÁÒÅÅ ÆÁÊÌÁ
.Ar ÆÁÊÌ2 .
.It Ar ÆÁÊÌ1 Fl ef Ar ÆÁÊÌ2
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ ÆÁÊÌÙ
.Ar ÆÁÊÌ1
É
.Ar ÆÁÊÌ2
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ É ÓÓÙÌÁÀÔÓÑ ÎÁ ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ ÆÁÊÌ.
.It Ar ÓÔÒÏËÁ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ÓÔÒÏËÁ
ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÕÓÔÏÊ.
.It Ar s1 Cm = Ar s2
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ ÓÔÒÏËÉ
.Ar s1
É
.Ar s2
ÉÄÅÎÔÉÞÎÙ.
.It Ar s1 Cm != Ar s2
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ ÓÔÒÏËÉ
.Ar s1
É
.Ar s2
ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ.
.It Ar s1 Cm < Ar s2
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ ÓÔÒÏËÁ
.Ar s1
ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÅÔ ÓÔÒÏËÅ
.Ar s2
ÏÓÎÏ×Ù×ÁÑÓØ ÎÁ Ä×ÏÉÞÎÏÍ ÚÎÁÞÅÎÉÉ ÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×.
.It Ar s1 Cm > Ar s2
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ ÓÔÒÏËÁ
.Ar s1
ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁ
.Ar s2
ÏÓÎÏ×Ù×ÁÑÓØ ÎÁ Ä×ÏÉÞÎÏÍ ÚÎÁÞÅÎÉÉ ÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×.
.It Ar n1 Fl eq Ar n2
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ ÃÅÌÙÅ ÞÉÓÌÁ
.Ar n1
É
.Ar n2
ÁÌÇÅÂÒÁÉÞÅÓËÉ ÒÁ×ÎÙ.
.It Ar n1 Fl ne Ar n2
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ ÃÅÌÙÅ ÞÉÓÌÁ
.Ar n1
É
.Ar n2
ÁÌÇÅÂÒÁÉÞÅÓËÉ ÎÅ ÒÁ×ÎÙ.
.It Ar n1 Fl gt Ar n2
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ ÃÅÌÏÅ
.Ar n1
ÁÌÇÅÂÒÁÉÞÅÓËÉ ÂÏÌØÛÅ ÃÅÌÏÇÏ
.Ar n2 .
.It Ar n1 Fl ge Ar n2
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ ÃÅÌÏÅ
.Ar n1
ÁÌÇÅÂÒÁÉÞÅÓËÉ ÂÏÌØÛÅ ÌÉÂÏ ÒÁ×ÎÏ ÃÅÌÏÍÕ
.Ar n2 .
.It Ar n1 Fl lt Ar n2
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ ÃÅÌÏÅ
.Ar n1
ÁÌÇÅÂÒÁÉÞÅÓËÉ ÍÅÎØÛÅ ÃÅÌÏÇÏ
.Ar n2 .
.It Ar n1 Fl le Ar n2
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ ÃÅÌÏÅ
.Ar n1
ÁÌÇÅÂÒÁÉÞÅÓËÉ ÍÅÎØÛÅ ÌÉÂÏ ÒÁ×ÎÏ ÃÅÌÏÍÕ
.Ar n2 .
.El
.Pp
åÓÌÉ
.Ar ÆÁÊÌ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÏÊ ÓÓÙÌËÏÊ, ÔÏ
.Nm
ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÒÁÚÙÍÅÎÏ×Ù×ÁÅÔ Å£ É ÄÁÌÅÅ ×ÙÞÉÓÌÑÅÔ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÕÖÅ
Ó ËÏÎÅÞÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÐÒÉÍÉÔÉ×
.Fl h
É
.Fl L .
.Pp
ðÒÉÍÉÔÉ×Ù ÍÏÇÕÔ ËÏÍÂÉÎÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ ÏÐÅÒÁÔÏÒÁÍÉ:
.Bl -tag -width Ar
.It Cm \&! Ar ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ
.Ar ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ
ÌÏÖÎÏ.
.It Ar ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ1 Fl a Ar ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ2
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ ÏÂÁ
.Ar ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ1
É
.Ar ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ2
ÉÓÔÉÎÎÙ.
.It Ar ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ1 Fl o Ar ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ2
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÄÎÏ ÉÚ ×ÙÒÁÖÅÎÉÊ
.Ar ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ1
É
.Ar ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ2
ÉÓÔÉÎÎÏ.
.It Cm \&( Ns Ar ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ Ns Cm \&)
éÓÔÉÎÁ ÅÓÌÉ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÉÓÔÉÎÎÏ.
.El
.Pp
ïÐÅÒÁÔÏÒ
.Fl a
ÉÍÅÅÔ ÂÏÌÅÅ ×ÙÓÏËÉÊ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔ, ÞÅÍ ÏÐÅÒÁÔÏÒ
.Fl o .
.Pp
îÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÁÎÄÎÙÅ ÏÂÏÌÏÞËÉ ÉÍÅÀÔ ×ÓÔÒÏÅÎÎÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ
.Nm
Ó ÐÏÈÏÖÅÊ ÌÉÂÏ ÉÄÅÎÔÉÞÎÏÊ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØÀ.
ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ
.Xr builtin 1 .
.Sh îåïäîïúîáþîïóôø çòáííáôéëé
çÒÁÍÍÁÔÉËÁ ÕÔÉÌÉÔÙ
.Nm
ÐÏ Ó×ÏÅÊ ÓÕÔÉ ÎÅÏÄÎÏÚÎÁÞÎÁ.
þÔÏÂÙ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÕÀ ÓÔÅÐÅÎØ ÎÅÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉ×ÏÓÔÉ,
ÓÌÕÞÁÉ, ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÍÙÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÏÍ
.St -p1003.2
× ÒÁÚÄÅÌÅ D11.2/4.62.4, ×ÙÞÉÓÌÑÀÔÓÑ ÓÔÒÏÇÏ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ
Ó ÐÒÁ×ÉÌÁÍÉ, ÕËÁÚÁÎÎÙÍÉ × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÁ.
÷ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÓÌÕÞÁÉ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÙ ÎÅÏÄÎÏÚÎÁÞÎÏÓÔÑÍÉ × ÓÅÍÁÎÔÉËÅ ËÏÍÁÎÄÙ.
.Sh ÷ïú÷òáýáåíùå úîáþåîéñ
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ ÏÄÎÏ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÚÎÁÞÅÎÉÊ:
.Bl -tag -width indent
.It 0
÷ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÉÓÔÉÎÎÏ.
.It 1
÷ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÌÏÖÎÏ ÉÌÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ.
.It >1
ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ.
.El
.Sh óíïôòé ôáëöå
.Xr builtin 1 ,
.Xr expr 1 ,
.Xr sh 1 ,
.Xr symlink 7
.Sh óôáîäáòôù
õÔÉÌÉÔÁ
.Nm
ÒÅÁÌÉÚÕÅÔ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ
.St -p1003.2 .
.Sh ðòïâìåíù
÷ ÓÌÕÞÁÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
.Fl a
É
.Fl o ,
×ÓÅÇÄÁ ×ÙÞÉÓÌÑÀÔÓÑ ÏÂÅ ÞÁÓÔÉ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ, × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ ÏÐÅÒÁÔÏÒÏ×
.Xr sh 1 .
îÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÁÐÉÓÉ ×
.Pa ÆÁÊÌ ,
ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÐÅÒ×ÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÏÖÎÙÍ.
òÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÜÔÏÇÏ ÂÕÄÅÔ ÎÅÎÕÖÎÏÅ ÏÂÒÁÝÅÎÉÅ Ë ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ:
.Pp
.Dl "[ -z abc -a -w ÆÁÊÌ ]"
Reference in a new issue View git blame Copy permalink