doc/ru/where.sgml
Andrey Zakhvatov 19183a5867 Synchronize with English 1.41:
3.3 -> 3.4
2000-02-02 03:26:04 +00:00

152 lines
5.4 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/where.sgml,v 1.2 2000/02/02 03:18:36 andy Exp $">
<!ENTITY title "Получение FreeBSD">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $FreeBSD: www/ru/where.sgml,v 1.2 2000/02/02 03:18:36 andy Exp $ -->
<html>
&header;
<a name="releases"></a>
<h2><a href="&base/releases/index.html">Информация о релизах</a></h2>
<p>Подробное описание уже вышедших, текущих и планируемых релизов.
Обращайтесь сюда, чтобы узнать, какая версия FreeBSD является самой
последней.</p>
<a name="install"></a>
<h2><a href="handbook/install.html">Установка FreeBSD</a></h2>
<p>Существует много вариантов установки FreeBSD, включая инсталляцию
с компакт-диска, дискет, раздела MS-DOS, магнитной ленты, анонимного
ftp-сервера и NFS. Пожалуйста, взгляните на
<a href="handbook/install.html">руководство по установке</a>,
прежде чем скачивать полный дистрибутив FreeBSD. Если вы производите
установку на машине, подключенной к Internet, вам достаточно скачать
единственный файл с образом установочного диска!</p>
<a name="distribution"></a>
<h2>Сайты распространения</h2>
<p>Официальными каналами получения FreeBSD являются:
<ul>
<li>Через анонимные ftp с <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</a>:
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/alpha/3.3-RELEASE">FreeBSD 3.3-RELEASE/alpha</a></li>
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/3.4-RELEASE">FreeBSD 3.3-RELEASE/i386</a></li>
</ul>
</li>
<li>Через анонимный ftp с одного из множества <a
href="handbook/mirrors.html"><strong>зеркальных
серверов</strong></a></li>
<li>На <a href="http://www.cdrom.com/titles/freebsd/">CD-ROM</a> от <a
href="http://www.cdrom.com/">Walnut Creek CDROM</a></li>
</ul>
<p>Если вы собираетесь скачать FreeBSD по ftp, проверьте, пожалуйста,
список <a href="handbook/mirrors.html"><strong>зеркальных
серверов</strong></a> в Руководстве, чтобы найти ближайший к вам
сайт. Чтобы узнать более подробную информацию о прошлых, настоящих и
будущих релизах в общем, посетите <a href="releases/">страничку с
информацией о релизах</a>.
<p>Если вы интересуетесь чисто экспериментальным
<strong>снапшотом</strong> FreeBSD-current (AKA 4.0-current),
предназначенным только для разработчиков и тестеров, то обратитесь к
<a href="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">серверу FTP ежедневных
снапшотов</a>. На этом сервере также находятся ежедневные снапшоты
ветки 2.2-stable.</p>
<a name="apps"></a>
<h2>Приложения и утилиты</h2>
<h3>Коллекция пакаджей</h3>
<p>Пакаджи FreeBSD представляют собой набор вспомогательного и прикладного
программного обеспечения, которое было перенесено во FreeBSD. Пакаджи
являются уже откомпилированными бинарными файлами, готовыми к установке
и запуску на вашей системе.</p>
<ul>
<li><a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/branches/-current/packages">Пакаджи
для FreeBSD-current</a></li>
<li><a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/branches/2.2-stable/packages">Пакаджи
для FreeBSD 2.2-stable</a></li>
<li><a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/branches/3.2-stable/packages">Пакаджи
для FreeBSD 3.2-stable</a></li>
</ul>
<h3>Коллекция портов</h3>
<p>Коллекция портов - это то же самое, что и коллекция пакаджей, но вместо
откомпилированных бинарных файлов сюда включены необходимые патчи и
файлы сценариев для компиляции исходных текстов. Для программного
обеспечения, конфигурация которого должна быть сделана во время
компиляции, версия в виде "порта" может оказаться более полезной,
чем версия в виде "пакаджа".</p>
<ul>
<li><a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/ports-current">Порты
для FreeBSD-current</a></li>
<li><a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/2.2.8-RELEASE/ports">Порты
для FreeBSD 2.2.8-RELEASE</a></li>
<li><a href="ports/index.html">WWW-интерфейс
к портам для FreeBSD-current</a></li>
</ul>
<p>Информация о том, как <em>вы</em> можете добавить
<em>ваши</em> любимые программы в коллекцию портов, находится в главе
<em><a href="handbook/porting.html">Портирование приложений</a></em> и
<em><a href="handbook/contrib.html">Добавления в FreeBSD</a></em> в
<a href="handbook"><em>Руководстве FreeBSD</em></a>.
<h3>Коммерческое программное обеспечение</h3>
<p>Начиная с FreeBSD <a href="releases/">Release
2.0.5</a>, в поставку FreeBSD включаются демонстрационные версии
некоторых коммерческих и условно-бесплатных программ. Кроме
демо-версий, поставляемых с дистрибутивом FreeBSD, некоторое число
поставщиков предлагают программное обеспечение специально для
FreeBSD.</p>
<ul>
<li><a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/2.2.8-RELEASE/commerce">Коммерческие
продукты для FreeBSD 2.2.8</a></li>
<li><a href="commercial/commercial.html">Поставщики, поддерживающие
FreeBSD</a></li>
</ul>
&footer;
</body>
</html>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
End:
-->