doc/hu/internet.sgml
Giorgos Keramidas eeeafee1f8 Various fixes for the Hungarian translation:
- Fix typos (tested with hungarian/hunspell)
- Fix links (W3C Link Checker)

Submitted by:   gabor
2007-01-15 15:08:13 +00:00

181 lines
7.2 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/internet.sgml,v 1.1 2007/01/07 22:44:46 keramida Exp $">
<!ENTITY title "A FreeBSD H&aacute;l&oacute;zatkezel&eacute;se">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
]>
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
Original Revision: r1.37 -->
<html>
&header;
<h2>A FreeBSD-t az Internethez tervezt&eacute;k</h2>
<p>A FreeBSD r&eacute;sze az a 4.4 BSD TCP/IP stack, amit sokan a
TCP/IP <i>referencia</i> implement&aacute;ci&oacute;j&aacute;nak
tekintenek, ez&aacute;ltal biztos&iacute;tottak az ide&aacute;lis
k&ouml;r&uuml;lm&eacute;nyek a h&aacute;l&oacute;zati &eacute;s
Internetes szoftverek sz&aacute;m&aacute;ra.</p>
<h2>A FreeBSD t&aacute;mogatja a szabv&aacute;nyos TCP/IP
protokollokat.</h2>
<p>Mint a legt&ouml;bb &unix; rendszer, a FreeBSD lehet&#245;v&eacute;
teszi, hogy</p>
<ul>
<li>NFS f&aacute;jlrendszeren kereszt&uuml;l ossza meg adatait</li>
<li>NIS seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel kezelje
h&aacute;l&oacute;zati adatait</li>
<li>T&aacute;volr&oacute;l jelentkezzen be</li>
<li>T&aacute;voli konfigur&aacute;ci&oacute;s &eacute;s menedzsment
munk&aacute;kat v&eacute;gezzen SNMP
seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel</li>
<li>F&aacute;jlokat szolg&aacute;ltasson FTP-vel</li>
<li>Internet hostneveket kezeljen DNS/BIND
haszn&aacute;lat&aacute;val</li>
<li>Csomagokat ir&aacute;ny&iacute;tson t&ouml;bb interf&eacute;sz
k&ouml;zt, bele&eacute;rtve a PPP &eacute;s SLIP vonalakat</li>
<li>IP Multicast (MBONE) szolg&aacute;ltat&aacute;sokat
haszn&aacute;ljon</li>
</ul>
<p>A FreeBSD a hozz&aacute; j&aacute;r&oacute; szoftverekkel
lehet&#245;v&eacute; teszi, hogy egy PC-b&#245;l WWW, vagy Usenet
szervert k&eacute;sz&iacute;tsen. A szint&eacute;n benne foglalt
SAMBA seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel
m&eacute;g f&aacute;jlrendszereket &eacute;s nyomtat&oacute;kat is
megoszthat Microsoft&reg; Windows&reg; rendszerekkel, a PCNFS
authentik&aacute;ci&oacute;s d&eacute;monnal pedig PC/NFS
szolg&aacute;ltat&aacute;st futtat&oacute;
sz&aacute;m&iacute;t&oacute;g&eacute;peket t&aacute;mogathat.
A FreeBSD szint&eacute;n t&aacute;mogatja az Appletalk &eacute;s Novell
kliens/szerver h&aacute;l&oacute;zatkezel&eacute;st
(egy opcion&aacute;lis
<a href="http://www.netcon.com/">kereskedelmi csomaggal</a>),
egy igazi "Intranet" megold&aacute;s lehet.</p>
<p>A FreeBSD ezenk&iacute;v&uuml;l TCP kiterjeszt&eacute;seket
is kezel, mint az <a
href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1323.txt">RFC-1323</a>
nagy teljes&iacute;tm&eacute;ny&#251; kiterjeszt&eacute;st, illetve
PPP &eacute;s dial-on-demand SLIP szolg&aacute;ltat&aacute;sokat,
&iacute;gy a FreeBSD ugyan&uacute;gy alkalmas otthoni
sz&ouml;rf&ouml;l&eacute;sre, mint v&aacute;llalati
felhaszn&aacute;l&aacute;sra.</p>
<h2>A FreeBSD h&aacute;l&oacute;zatkezel&eacute;se stabil
&eacute;s gyors</h2>
<p>Ha egy megb&iacute;zhat&oacute; &eacute;s nagy terhel&eacute;s alatt
is a legjobb teljes&iacute;tm&eacute;nyt ny&uacute;jt&oacute; Internet
szerver platformra van sz&uuml;ks&eacute;ge, fontolja meg a FreeBSD
v&aacute;laszt&aacute;s&aacute;t. Az al&aacute;bbi c&eacute;gek a
FreeBSD-t haszn&aacute;lj&aacute;k nap mint nap:</p>
<ul>
<li>A Walnut Creek CD-ROM &uuml;zemelteti az egyik
legn&eacute;pszer&#251;bb FTP szervert az Interneten, az
ftp.cdrom.com-ot, kiz&aacute;r&oacute;lagosan FreeBSD-n.
Egy egyszer&#251; FreeBSD szerver volt, amely 6000 kapcsolatot
t&aacute;mogatott &eacute;s 30 Terabytenyi adatot
szolg&aacute;ltatott (1999 j&uacute;nius&aacute;ban), havonta
t&ouml;bb, mint 10 milli&oacute; embernek.</li>
<li>A <a href="http://www.yahoo.com/">Yahoo Inc.</a> egy hatalmas
t&aacute;rgymutat&oacute;val rendelkezik az Internetr&#245;l,
kiszolg&aacute;lva ezzel a netet sz&ouml;rf&ouml;l&#245;k
inform&aacute;ci&oacute;ig&eacute;ny&eacute;t a
Vil&aacute;gh&aacute;l&oacute;r&oacute;l. A Yahoo, ahogyan a
Yahoot rekl&aacute;moz&oacute; c&eacute;gek is, a FreeBSD
seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel biztos&iacute;tj&aacute;k a
megb&iacute;zhat&oacute; szolg&aacute;ltat&aacute;saikat.</li
<li>A <a href="http://www.netcraft.com/">Netcraft</a> az Internet
webszervereinek vezet&#245; kutat&oacute;ja. A weblapjuk
kiszolg&aacute;l&aacute;s&aacute;hoz FreeBSD-t &eacute;s Apache
webszervert haszn&aacute;lnak. Az Internetes adatt&aacute;rukat
FreeBSD/Perl l&aacute;tja el.
</li>
</ul>
<p>A FreeBSD egy ide&aacute;lis platform a k&ouml;vetkez&#245;
szolg&aacute;ltat&aacute;sokhoz, &eacute;s egy&eacute;b c&eacute;lra
is:</p>
<ul>
<li>V&aacute;llalati, vagy eg&eacute;sz vil&aacute;gra kiterjed&#245;
WWW szolg&aacute;ltat&aacute;s</li>
<li>Proxy WWW szolg&aacute;ltat&aacute;s</li>
<li>Anonymous FTP szolg&aacute;ltat&aacute;s</li>
<li>V&aacute;llalati f&aacute;jl-, nyomtat&oacute;- &eacute;s e-mail
szolg&aacute;ltat&aacute;sok</li>
</ul>
<p>A FreeBSD <a href="&enbase;/ports/index.html">Ports Collection</a>
k&ouml;nnyen telep&iacute;thet&#245; szoftvereket tartalmaz,
megk&ouml;nny&iacute;tve ezzel az &Ouml;n saj&aacute;t Internet
szerver&eacute;nek be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;t.</p>
<h2>Magas teljes&iacute;tm&eacute;ny <em>&eacute;s</em>
biztons&aacute;g</h2>
<p>A FreeBSD fejleszt&#245;i ugyan&uacute;gy &uuml;gyelnek a
biztons&aacute;gra, mint a teljes&iacute;tm&eacute;nyre. A FreeBSD
kernel t&aacute;mogatja az IP t&#251;zfalaz&aacute;st &eacute;s
egy&eacute;b szolg&aacute;ltat&aacute;sokat, mint p&eacute;ld&aacute;ul
IP proxy &aacute;tj&aacute;r&oacute;k haszn&aacute;lat&aacute;t.
Ha a v&aacute;llalati h&aacute;l&oacute;zat&aacute;t az Internethez
kapcsolja, b&aacute;rmely FreeBSD-t futtat&oacute;
sz&aacute;m&iacute;t&oacute;g&eacute;p &uuml;zemelhet
h&aacute;l&oacute;zati t&#251;zfalk&eacute;nt, hogy megv&eacute;dje
h&aacute;l&oacute;zat&aacute;t a k&uuml;ls&#245;
t&aacute;mad&aacute;sokt&oacute;l.</p>
<p>Kriptogr&aacute;fiai szoftverek, biztons&aacute;gos shellek, Kerberos,
k&eacute;toldali titkos&iacute;t&aacute;s &eacute;s biztons&aacute;gos
RPC k&eacute;pess&eacute;g is el&eacute;rhet&#245;
(exportkorl&aacute;toz&aacute;sok alatt).</p>
<p>Tov&aacute;bb&aacute;, a FreeBSD csapata akt&iacute;van dolgozik a
biztons&aacute;gi probl&eacute;m&aacute;k
felder&iacute;t&eacute;s&eacute;n &eacute;s
jav&iacute;t&aacute;s&aacute;n, valamint a hibajelent&eacute;seken.
Ebben nagy seg&iacute;ts&eacute;get ny&uacute;jt a
<a href="mailto:security-officer@FreeBSD.org">Security Officer</a>
&eacute;s a Computer Emergency Response Team (<a
href="http://www.cert.org/">CERT</a>)-el fenntartott kapcsolat.</p>
<h2>Amit a szak&eacute;rt&#245k mondanak...</h2>
<p><i>"FreeBSD ... provides what is probably the most robust and capable
TCP/IP stack in existence ..."</i></p>
<div align="right"><p>---Michael O'Brien, <i>SunExpert </i>August 1996
volume 7 number 8.</p></div>
&footer;
</html>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
End:
-->