doc/documentation/manual-pages/ru/man1/ldd.1
Sergio Carlavilla Delgado 989d921f5d Migrate doc to Hugo/AsciiDoctor
I'm very pleased to announce the release of
our new website and documentation using
the new toolchain with Hugo and AsciiDoctor.

To get more information about the new toolchain
please read the FreeBSD Documentation Project Primer[1],
Hugo docs[2] and AsciiDoctor docs[3].

Acknowledgment:
Benedict Reuschling <bcr@>
Glen Barber <gjb@>
Hiroki Sato <hrs@>
Li-Wen Hsu <lwhsu@>
Sean Chittenden <seanc@>
The FreeBSD Foundation

[1] https://docs.FreeBSD.org/en/books/fdp-primer/
[2] https://gohugo.io/documentation/
[3] https://docs.asciidoctor.org/home/

Approved by:    doceng, core
2021-01-26 00:31:29 +01:00

73 lines
1.8 KiB
Groff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.\" %FreeBSD: src/usr.bin/ldd/ldd.1,v 1.24 2007/05/12 12:23:40 pav Exp %
.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/ldd.1,v 1.6 2007/10/30 18:50:05 ru Exp $
.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd 22 октября 1993
.Dt LDD 1
.Os
.Sh НАЗВАНИЕ
.Nm ldd
.Nd перечислить динамические объектные зависимости
.Sh СИНТАКСИС
.Nm
.Op Fl a
.Op Fl v
.Op Fl f Ar формат
.Ar программа ...
.Sh ОПИСАНИЕ
Утилита
.Nm
отображает все совместно используемые объекты, которые необходимы для запуска
указанной программы или загрузки данного совместно используемого объекта.
В отличие от
.Xr nm 1 ,
список включает в себя
.Dq косвенные
зависимости, которые получаются в результате зависимости от совместно
используемых объектов, которые в свою очередь зависят от других
совместно используемых объектов.
.Pp
В командной строке может быть указано
ноль, одна или две опции
.Fl f .
Аргументом является строка формата,
передаваемая в
.Xr rtld 1
и позволяющая перенастроить вывод
.Nm .
Если указана одна опция, она устанавливает
.Ev LD_TRACE_LOADED_OBJECTS_FMT1 .
Если две, они устанавливают соответственно
.Ev LD_TRACE_LOADED_OBJECTS_FMT1
и
.Ev LD_TRACE_LOADED_OBJECTS_FMT2 .
Подробнее, включая список допустимых символов преобразования, см.\& в
.Xr rtld 1 .
.Pp
Опция
.Fl a
отображает список всех необходимых объектов по каждому загружаемому
объекту.
Эта опция не работает с двоичными файлами в формате
.Xr a.out 5 .
.Pp
Опция
.Fl v
отображает подробный список заголовков динамических связей
исполняемого файла.
Смотрите исходные тексты и
заголовочные файлы для подробного описания значений всех полей.
.Sh СМОТРИ ТАКЖЕ
.Xr ld 1 ,
.Xr nm 1 ,
.Xr rtld 1
.Sh ИСТОРИЯ
Утилита
.Nm
впервые появилась в SunOS 4.0, и появилась здесь начиная с
.Fx 1.1 .
.Pp
Поддержка опции
.Fl v
базируется на коде, написанном
.An John Polstra Aq jdp@polstra.com