doc/ja/man/man1/ld.1

.\" Copyright (c) 1991, 92, 93, 94, 95, 96, 1997 Free Software Foundation
.\" See section COPYING for conditions for redistribution
.\" jpman %Id: ld.1,v 1.3 1998/12/13 13:22:32 horikawa Stab %
.TH ld 1 "17 August 1992" "cygnus support" "GNU Development Tools"
.de BP
.sp
.ti \-.2i
\(**
..

.SH ̾¾Î
ld \- GNU ¥ê¥ó¥«

.SH ½ñ¼°
.hy 0
.na
.TP
.B ld 
.RB "[\|" \-o "
.I output\c
\&\|] \c
.I objfile\c
\&.\|.\|.
.br
.RB "[\|" \-A\c
.I architecture\c
\&\|] 
.RB "[\|" "\-b\ "\c
.I input-format\c
\&\|] 
.RB "[\|" \-Bstatic "\|]"  
.RB "[\|" \-Bdynamic "\|]"  
.RB "[\|" \-Bsymbolic "\|]"  
.RB "[\|" "\-c\ "\c
.I commandfile\c
\&\|] 
.RB "[\|" \-\-cref "\|]"
.RB "[\|" \-d | \-dc | \-dp\c
\|]
.br
.RB "[\|" "\-defsym\ "\c
.I symbol\c
\& = \c
.I expression\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-e\ "\c
.I entry\c
\&\|] 
.RB "[\|" \-embedded\-relocs "\|]"
.RB "[\|" \-E "\|]" 
.RB "[\|" \-export\-dynamic "\|]"
.RB "[\|" "\-f\ "\c
.I name\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-\-auxiliary\ "\c
.I name\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-F\ "\c
.I name\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-\-filter\ "\c
.I name\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-format\ "\c
.I input-format\c
\&\|] 
.RB "[\|" \-g "\|]" 
.RB "[\|" \-G
.I size\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-h\ "\c
.I name\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-soname\ "\c
.I name\c
\&\|]
.RB "[\|" \-\-help "\|]"
.RB "[\|" \-i "\|]"
.RB "[\|" \-l\c
.I ar\c
\&\|] 
.RB "[\|" \-L\c
.I searchdir\c
\&\|] 
.RB "[\|" \-M "\|]" 
.RB "[\|" \-Map
.I mapfile\c
\&\|] 
.RB "[\|" \-m
.I emulation\c
\&\|] 
.RB "[\|" \-n | \-N "\|]" 
.RB "[\|" \-noinhibit-exec "\|]" 
.RB "[\|" \-no\-keep\-memory "\|]" 
.RB "[\|" \-no\-warn\-mismatch "\|]" 
.RB "[\|" "\-oformat\ "\c
.I output-format\c
\&\|] 
.RB "[\|" "\-R\ "\c
.I filename\c
\&\|]
.RB "[\|" \-relax "\|]"
.RB "[\|" \-r | \-Ur "\|]" 
.RB "[\|" "\-rpath\ "\c
.I directory\c
\&\|]
.RB "[\|" "\-rpath\-link\ "\c
.I directory\c
\&\|]
.RB "[\|" \-S "\|]" 
.RB "[\|" \-s "\|]" 
.RB "[\|" \-shared "\|]" 
.RB "[\|" \-sort\-common "\|]" 
.RB "[\|" "\-split\-by\-reloc\ "\c
.I count\c
\&\|]
.RB "[\|" \-split\-by\-file "\|]" 
.RB "[\|" "\-T\ "\c
.I commandfile\c
\&\|]  
.RB "[\|" "\-Ttext\ "\c
.I textorg\c
\&\|] 
.RB "[\|" "\-Tdata\ "\c
.I dataorg\c
\&\|] 
.RB "[\|" "\-Tbss\ "\c
.I bssorg\c
\&\|]
.RB "[\|" \-t "\|]" 
.RB "[\|" "\-u\ "\c
.I sym\c
\&]
.RB "[\|" \-V "\|]"
.RB "[\|" \-v "\|]"
.RB "[\|" \-\-verbose "\|]"
.RB "[\|" \-\-version "\|]"
.RB "[\|" \-warn\-common "\|]" 
.RB "[\|" \-warn\-constructors "\|]" 
.RB "[\|" \-warn\-multiple\-gp "\|]" 
.RB "[\|" \-warn\-once "\|]" 
.RB "[\|" \-warn\-section\-align "\|]" 
.RB "[\|" \-\-whole\-archive "\|]" 
.RB "[\|" \-\-no\-whole\-archive "\|]" 
.RB "[\|" "\-\-wrap\ "\c
.I symbol\c
\&\|]
.RB "[\|" \-X "\|]" 
.RB "[\|" \-x "\|]" 
.ad b
.hy 1
.SH ²òÀâ
\c
.B ld\c
\& ¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò·ë¹ç¤·¡¢
¥Ç¡¼¥¿¤òºÆÇÛÃÖ¤·¤Æ¥·¥ó¥Ü¥ë»²¾È¤ò²ò·è¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿
¿·¤·¤¤¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç
ºÇ½ªÃʳ¬¤È¤·¤Æ \c
.B ld\c
\& ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

\c
.B ld\c
\& ¤Ï¥ê¥ó¥¯½èÍý¤òÌÀ¼¨Åª¤«¤ÄÁí¹çŪ¤ËÀ©¸æ¤¹¤ëÌÜŪ¤Î
¥ê¥ó¥«¥³¥Þ¥ó¥É¸À¸ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¸À¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Õ¤ì¤Þ¤»¤ó;
¥³¥Þ¥ó¥É¸À¸ì¤Î¾ÜºÙ¤È GNU¥ê¥ó¥«¤ÎÊ̤ΦÌ̤«¤é¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï `\|\c
.B info\c
\|' ¤Î `\|\c
.B ld\c
\|' ¤Î¹à¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë
.I
ld: the GNU linker
\& ¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î \c
.B ld\c
\& ¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁàºî¤ËÈÆÍѤΠBFD ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ \c
.B ld\c
\& ¤Ï¿¤¯¤Î°Û¤Ê¤Ã¤¿·Á¼° \(em\& Î㤨¤Ð COFF ¤ä
\c
.B a.out\c
\& ¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë \(em\& ¤ÎÆɤ߹þ¤ß¡¢·ë¹ç¡¢½ñ¤­¹þ¤ß¤¬
½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ë·Á¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê
¤¤¤º¤ì¤«¤Î·Á¼°¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë°ì½ï¤Ë
¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£`\|\c
.B objdump \-i\c
\|' ¤Ç³Æ¼ï¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë·Á¼°¤Î°ìÍ÷¤òÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹;
.BR objdump ( 1 )
¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤½¤Î½ÀÆðÀ­¤Î°ìÊý¤Ç¡¢GNU ¥ê¥ó¥«¤Ï¿ÇÃǾðÊó¤ÎÄ󶡤Ȥ¤¤¦ÅÀ¤Ç
¾¤Î¥ê¥ó¥«¤è¤ê¤â¿ÆÀڤǤ¹¡£Â¿¤¯¤Î¥ê¥ó¥«¤Ï
¥¨¥é¡¼¤òµ¯¤³¤·¤¿»þÅÀ¤Ç¨ºÂ¤Ë¼Â¹Ô¤òÃæÃǤ·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹;
²Äǽ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤¤¤Ä¤Ç¤â
\c
.B ld\c
\& ¤Ï¼Â¹Ô¤ò³¤±¡¢Â¾¤Î¥¨¥é¡¼¤âÃΤ餻¤Þ¤¹
(¤Þ¤¿¤Ï¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥¨¥é¡¼¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹)¡£

GNU ¥ê¥ó¥« \c
.B ld\c
\& ¤Ï¹­¤¤ÈϰϤγƼï¾õ¶·¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤³¤È¡¢
¤½¤·¤Æ¾¤Î¥ê¥ó¥«¤È²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¸ß´¹À­¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤ò°Õ¿Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤È´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÄ̤·¤ÆÆ°ºî¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î
¿¤¯¤ÎÁªÂò»è¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

.SH ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
²áÅ٤Υ³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¶²¤í¤·¤¯¸«¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤ë¶ÉÌ̤ˤª¤¤¤Æ¤Ç¤â»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾¯¤·¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Î㤨¤Ð¡¢\c
.B ld\c
\& ¤¬¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ïɸ½à¤Î Unix ¤Î
¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢É¸½à¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë Unix¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç
¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢\c
.B hello.o\c
\& ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹:
.sp
.br
$\ ld\ \-o\ output\ /lib/crt0.o\ hello.o\ \-lc
.br
.sp
¤³¤ì¤Ï¡¢\c
.B output\c
\& ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢
¥Õ¥¡¥¤¥ë \c
.B /lib/crt0.o\c
\& ¤È \c
.B hello.o\c
\& ¤½¤·¤Æ
ɸ½à¤Ç¸¡º÷¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤éÍè¤ë¥é¥¤¥Ö¥é¥ê \c
.B libc.a\c
\& ¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¤¿·ë²Ì¤È¤·¤ÆÀ¸À®¤¹¤ë»ö¤ò¡¢
.B ld\c
\& ¤ËÂФ·¤Æ»Ø¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

.B ld\c
\& ¤Ø¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
Ǥ°Õ¤Î½çÈ֤ǡ¢²¿Å٤Ǥⷫ¤êÊÖ¤·¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç¡¢°Û¤Ê¤ë°ú¿ô¤Ç¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤È
¤Ê¤ó¤Î¸ú²Ì¤â̵¤¤¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ÊÁ°¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ØÄê (¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç
¤è¤êº¸Â¦¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î) ¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£

Îã³° \(em\& 2 ²ó°Ê¾å °ÕÌ£¤ò»ý¤Ã¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤ë\(em\& ¤Ï
\c
.B \-A\c
\&, \c
.B \-b\c
\& (¤Þ¤¿¤Ï ¤½¤ÎƱµÁ¸ì¤Î \c
.B \-format\c
\&), \c
.B \-defsym\c
\&,
\c
.B \-L\c
\&, \c
.B \-l\c
\&, \c
.B \-R\c
\&, \c
.B \-u\c
\& ¤Ç¤¹¡£

.I objfile\c
\& ¤È¤·¤Æ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ò¤È¤Þ¤È¤á¤Ë¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¸å¤Ë³¤±¤Æ¤â¡¢Á°¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¡¢¤Þ¤¿
º®¤¼¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó; °ú¿ô \c
.I objfile\c
\& ¤ò¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Õ¥é¥°¤È¤½¤Î°ú¿ô¤Î´Ö¤ËÃÖ¤¯»ö¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¤³¤ì¤Ï¼é¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

Ä̾¥ê¥ó¥«¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ
µ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¾¤Î·Á¼°¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥êÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â \c
.B \-l\c
\&,
\c
.B \-R\c
\& ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥³¥Þ¥ó¥É¸À¸ì¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥Ð¥¤¥Ê¥êÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯
.I »ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤\c
\& ¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥ó¥«¤Ï½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤·¤Æ `\|\c
.B No input files\c
\|' ¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£

¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¶õÇò¤ò¤Ï¤µ¤Þ¤º¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥óʸ»ú¤Ë³¤±¤ë¤«¡¢
¤½¤Î°ú¿ô¤òɬÍפȤ¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Îľ¸å¤Ë³¤±¤ÆÆÈΩ¤·¤¿°ú¿ô¤È¤·¤Æ
Í¿¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

.TP
.BI "-A" "architecture"
¸½ºß¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë \c
.B ld\c
\& ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï Intel 960 ¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Î
¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤Î¤ß»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÀßÄê¤Î \c
.B ld\c
\& ¤Ç¤Ï¡¢°ú¿ô¤Î
\c
.I architecture\c
\& ¤Ë¤Ï 960 ¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Î¥á¥ó¥Ð¤ò»ØÄꤹ¤ë 2 ʸ»ú¤Î̾¾Î¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹;
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏɬÍפʽÐÎϤΥ¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢
ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤ËÈó¸ß´¹¤ÊÌ¿Î᤬¤¢¤ì¤Ð·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¥ê¥ó¥«¤¬¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¸¡º÷¤¹¤ëÊý¼°¤âÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
¸Ä¡¹¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ËÆÃÍ­¤Ê¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ò¼±Ê̤¹¤ëʸ»úÎó¤ò¥µ¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ë²Ã¤¨¤¿Ì¾Á°¤ò
¸¡º÷¥ë¡¼¥×¤Ë´Þ¤á¤Þ¤¹¡£

Î㤨¤Ð¡¢\c
.B ld\c
\& ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë `\|\c
.B \-ACA\c
\|' ¤ò `\|\c
.B \-ltry\c
\|' ¤È¶¦¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥ê¥ó¥«¤Ï (ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Á¥Ñ¥¹¤È¡¢\c
.B \-L\c
\& ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ) °Ê²¼¤Î̾Á°¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òõ¤·¤Þ¤¹¡£
.sp
.br
try
.br
libtry.a
.br
tryca
.br
libtryca.a
.br
.sp

ºÇ½é¤Î 2 ¤Ä¤Î¸õÊä¤Ï¾ï¤Ë¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹; ¸å¤í¤Î 2 ¤Ä¤Ï `\|\c
.B \-ACA\c
\|' ¤ò»ØÄꤷ¤¿»ö¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¾­Íè¤Î \c
.B ld\c
\& ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¾¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Ç¤âƱÍͤε¡Ç½¤ò
¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¥Õ¥¡¥ß¥ê¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ÎÁȹ礻¤ò
ǧ¤á¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢°ÕÌ£¤ò»ý¤Ã¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¾å¤Ç 2 ²ó°Ê¾å \c
.B \-A\c
\& ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹; \c
.B \-l
¤Ç¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë»þ¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»ØÄê¤Ë¤è¤ëÊ̤ÎÇÉÀ¸¤Î
̾Á°¤Î¥Ú¥¢¤¬¸¡º÷¤Î¤¿¤á¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£

.TP
.BI "\-b " "input-format"
¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¾å¤Ç¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë³¤¤¤Æ¤¤¤ëÆþÎÏ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
Ä̾ï¤Ï¤³¤ì¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Þ¥·¥ó¾å¤ÇºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆþÎÏ·Á¼°¤Ç¤¢¤ë¤È
´üÂÔ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢\c
.B ld\c
\& ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£ \c
.I input-format\c
\& ¤Ïʸ»úÎó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¡¢BFD ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë
·Á¼°Ì¾¤Ç¤¹¡£
\c
.B \-format \c
.I input-format\c
\&\c
\& ¤È¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥³¥Þ¥ó¥ÉÃæ¤Î
.BR TARGET
¤âƱ¤¸µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£

¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ̾ï¤Ç¤Ê¤¤¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤È¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò
»È¤¤¤¿¤¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
(°Û¤Ê¤ë·Á¼°¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë»þ¤Ë) ƱÍÍ¤Ë \c
.B \-b\c
\& ¤ÇÌÀ¼¨Åª¤Ë·Á¼°¤òÀÚÂؤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï
\c
.B \-b \c
.I input-format\c
\&\c
\& ¤òÆÃÄê¤Î·Á¼°¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³Æ¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÁ°¤Ç
»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î·Á¼°¤Ï´Ä¶­ÊÑ¿ô
.B GNUTARGET\c
\& ¤«¤é¤È¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤éÆþÎÏ·Á¼°¤ò»ØÄꤹ¤ë»ö¤â¤Ç¤­¡¢
¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï \c
.B TARGET\c
\& ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-Bstatic 
¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤È¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò
¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¾å¤Ç¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-Bdynamic
¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤È¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë
¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï
Ä̾盧¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¹¡£

.TP
.B \-Bsymbolic
¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢¤â¤·¤¢¤ì¤Ð¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ø¤Î
»²¾È¤ò¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥êÆâ¤ÎÄêµÁ¤ÈÂбþ¤Å¤±¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤Ï
¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤È¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥êÆâ¤Î
ÄêµÁ¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë»ö¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë ELF ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£

.TP
.BI "\-c " "commandfile"
¥Õ¥¡¥¤¥ë
\c
.I commandfile\c
\& ¤«¤é¥ê¥ó¥¯¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆɤ߹þ¤à¤è¤¦ \c
.B ld\c
\& ¤Ë»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
Æɤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï \c
.B ld\c
\& ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ê¥ó¥¯·Á¼°¤ò (ÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯) ´°Á´¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹; \c
.I commandfile\c
\& ¤Ë¤ÏÌÜŪ¤Î·Á¼°¤ò»Ø¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊʪ¤ò¤¹¤Ù¤Æ
½ñ¤¤¤Æ¤ª¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


¥ê¥ó¥¯¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇľÀÜ
»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤½¤ì¤òʸ»ú `\|\c
.B {\c
\|' ¤È `\|\c
.B }\c
\|' ¤Ç°Ï¤ó¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-\-cref
¥¯¥í¥¹¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¥Þ¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬
À¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¥¯¥í¥¹¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¥Þ¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë
½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ïɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-d 
.TP
.B \-dc
.TP
.B \-dp
¤³¤ì¤é¤Î 3 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÅù²Á¤Ç¤¹; ¾¤Î¥ê¥ó¥«¤È¤Î¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë
Ê£¿ô¤Î·Á¼°¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÆÇÛÃÖ²Äǽ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ÐÎϤ¹¤ë
¤è¤¦¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç (\c
.B \-r\c
\&) ¤Ç¤â¥³¥â¥ó¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë¶õ´Ö¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤è¤¦ \c
.B ld
¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥¯¥ê¥×¥ÈÃæ¤Ç¤Î
\c
.B FORCE_COMMON_ALLOCATION\c
\& ¥³¥Þ¥ó¥É¤âƱ¤¸¸ú²Ì¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£

.TP
.BI "-defsym " "symbol" "\fR = \fP" expression
½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Ë \c
.I expression\c
\& ¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿ÀäÂÐ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò»ý¤Ä¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
Ê£¿ô¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇɬÍײó¿ô¤À¤±
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Îʸ̮¤Ç¤Ï
¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¤¬ \c
.I expression\c
\& ¤È¤·¤Æ¼°¤ò»È¤¦»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹: 16 ¿ÊÄê¿ô¤äÄêµÁºÑ¥·¥ó¥Ü¥ë¡¢
¤Þ¤¿¤Ï \c
.B +\c
\& ¤È \c
.B \-\c
\& ¤Ç 16 ¿ÊÄê¿ô¤äÄêµÁºÑ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î²Ã¸º»»¤ò¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£
¤è¤ê¼ê¤Î¹þ¤ó¤À¼°¤¬É¬ÍפǤ¢¤ì¤Ð¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤«¤é
¥ê¥ó¥«¥³¥Þ¥ó¥É¸À¸ì¤ò»È¤¦»ö¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

.TP
.BI "-e " "entry"\c
\& 
¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼Â¹Ô³«»ÏÈÖÃϤò¼¨¤¹ÌÀ¼¨Åª¤Ê¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¤·¤Æ¡¢
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î³«»ÏÈÖÃϤÎÂå¤ï¤ê¤Ë \c
.I entry\c
\& ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
.\" info ¤Î @xref{Entry Point} ¤¬ÊÑ´¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È³«»ÏÈÖÃÏ»ØÄê¤Î¾¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
.B info \c
¤Î Entry Point ¤Î¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

.TP
.B \-embedded\-relocs
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
.B \-membedded\-pic
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò GNU ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤È¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¤Ë»ØÄꤷ¤ÆÀ¸À®¤·¤¿
MIPS ÁȤ߹þ¤ßÍÑ°ÌÃÖÆÈΩ¥³¡¼¥É¤ò¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥ó¥«¤Ï¡¢¥Ý¥¤¥ó¥¿Ãͤ˽é´ü²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀÅŪÊÑ¿ô¤ò
¼Â¹Ô»þ¤ËºÆÇÛÃÖ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍøÍѤǤ­¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï testsuite/ld-empic ¤Ë¤¢¤ë¥³¡¼¥É¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

.TP
.B \-E
.TP
.B \-export\-dynamic
ELF ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò¼Â¹Ô»þ¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë
²Ã¤¨¤Þ¤¹¡£Ä̾¼Â¹Ô»þ¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¼Â¹Ô»þ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬
»ÈÍѤ¹¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤À¤±¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
.I dlopen
¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ËɬÍפǤ¹¡£

.TP
.BI "-f " "name"
.TP
.BI "--auxiliary " "name"
ELF ¤Î¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢ÆâÉô¤Î DT_AUXILIARY ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò
»ØÄꤷ¤¿ name ¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢
¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¡¢
¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È
.I name
¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËŬÍѤ¹¤ëÊä½õ¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤È¤·¤Æ»È¤¦»ö¤ò¡¢
¼Â¹Ô»þ¥ê¥ó¥«¤ËÂФ·¤Æ»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

.TP
.BI "-F " "name"
.TP
.BI "--filter " "name"
ELF ¤Î¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢ÆâÉô¤Î DT_FILTER ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò
»ØÄꤷ¤¿ name ¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢
¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¡¢
¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È
.I name
¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËŬÍѤ¹¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¤È¤·¤Æ»È¤¦»ö¤ò¡¢
¼Â¹Ô»þ¥ê¥ó¥«¤ËÂФ·¤Æ»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

.TP
.BI "\-format " "input\-format"
.B \-b\c
\& \c
.I input\-format\c
\& ¤ÈƱ°Õ¤Ç¤¹¡£

.TP
.B \-g
¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢Ìµ»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹; ¾¤Î¥Ä¡¼¥ë¤È¤Î¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤ËÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

.TP
.BI "\-G " "size"\c
MIPS ECOFF ¤Ë¤ª¤¤¤Æ GP ¥ì¥¸¥¹¥¿¤ò»È¤Ã¤ÆºÇŬ²½¤µ¤ì¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î
ºÇÂ祵¥¤¥º¤ò
.I size
¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

.TP
.BI "-h " "name"
.TP
.BI "-soname " "name"
ELF ¤Î¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢ÆâÉô¤Î DT_SONAME ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò
»ØÄꤷ¤¿ name ¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¼Â¹Ô·Á¼°¤¬ DT_SONAME ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò»ý¤Ä
¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¼Â¹Ô·Á¼°¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë»þ¤Ë¡¢
¼Â¹Ô»þ¥ê¥ó¥«¤Ï¥ê¥ó¥«¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»È¤¦Âå¤ï¤ê¤Ë
DT_SONAME ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-\-help
¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥Þ¥ê¤òɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¡¢1 ¤Ä¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ 2 ¤Ä¤Î¥À¥Ã¥·¥å¤Ç»Ï¤Þ¤ë
.B \-\-version
¤Ï¾¤Î GNU¥×¥í¥°¥é¥à¤È¤Î¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
1 ¤Ä¤À¤±¤Î¥À¥Ã¥·¥å¤Ç»Ï¤Þ¤ë¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¾¤Î¥ê¥ó¥«¤È¤Î¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Î
¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

.TP
.B \-i
¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¥ê¥ó¥¯¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹ (\c
.B \-r\c
\& ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹)¡£

.TP
.BI "\-l" "ar"\c
\& 
¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë \c
.I ar\c
\& ¤ò¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë²Ã¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
²¿Å٤Ǥâ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\c
.B ld\c
\& ¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿³Æ \c
.I ar
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ \c
.B lib\c
.I ar\c
\&.a\c
\& ¤ò¼«¸Ê¤Î¥Ñ¥¹¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤·¤Þ¤¹¡£

.TP
.BI "\-L" "searchdir"
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ñ¥¹ \c
.I searchdir\c
\& ¤ò¡¢
\c
.B ld\c
\& ¤¬¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òõ¤¹¥Ñ¥¹¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï²¿Å٤Ǥâ»ØÄꤷ¤Æ¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç (\c
.B \-L\c
\& ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤º¤Ë) õ¤¹¥Ñ¥¹¤ÎÁÈ¤Ï \c
.B ld\c
\& ¤¬¤É¤Î¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥â¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤½¤·¤Æ
¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤É¤¦¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢
¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Ï¥ê¥ó¥¯¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÃæ¤Ç¤â
.B SEARCH_DIR
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-M 
¥ê¥ó¥¯¥Þ¥Ã¥× \(em\& \c
.B ld\c
\& ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬¤É¤³¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¤«¤Î¿ÇÃǾðÊ󡢤½¤·¤Æ
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥³¥â¥óÎΰè¤ÎÇÛÃÖ¾ðÊó \(em\& ¤ò (ɸ½à½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø) ½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£

.TP
.BI "\-Map " "mapfile"\c
¥Õ¥¡¥¤¥ë
.I mapfile
¤Ë¥ê¥ó¥¯¥Þ¥Ã¥× \(em\& \c
.B ld\c
\&  ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬¤É¤³¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¤«¤Î¿ÇÃǾðÊ󡢤½¤·¤Æ
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥³¥â¥óÎΰè¤ÎÇÛÃÖ¾ðÊó \(em\& ¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£

.TP
.BI "\-m " "emulation"\c
.I emulation
¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥ê¥ó¥«¤ò¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
.I emulation
¤È¤·¤Æ»ØÄê¤Ç¤­¤ëʪ¤Ï
.I \-\-verbose
¤«
.I \-V
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥ê¥¹¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
.BR ld
¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëºÝ¤Ë¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤·¤Æ»ØÄꤷ¤Æ
Ëä¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÌÜŪ¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÍ¥À褷¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-N 
.B text\c
\& ¤È \c
.B data\c
\& ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤òÆɤ߽ñ¤­²Äǽ¤Ë¤¹¤ë»ØÄê¤Ç¤¹¡£
½ÐÎÏ·Á¼°¤¬ Unix ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢
½ÐÎÏ¤Ï \c
.B OMAGIC\c
\& ¤È¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

`\|\c
.B \-N\c
\&\|' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥ó¥«¤Ï
¥Ç¡¼¥¿¥»¥°¥á¥ó¥È¤ò¥Ú¡¼¥¸¶­³¦¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ò¤·¤Þ¤»¤ó¡£

.TP
.B \-n 
¥Æ¥­¥¹¥È¥»¥°¥á¥ó¥È¤òÆɤ߹þ¤ßÀìÍѤˤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ²Äǽ¤Ç¤¢¤ì¤Ð \c
.B NMAGIC\c
\& ¤¬½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-noinhibit\-exec
Ä̾¥ê¥ó¥«¤Ï¥ê¥ó¥¯½èÍýÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢Ã×̿Ū¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¤Î¸å¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â
½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»Ä¤·¤Æ¤ª¤¯»ö¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤ë»ö¤ò»Ø¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-no\-keep\-memory
Ä̾¥ê¥ó¥«¤Ï®ÅÙÌ̤ǤκÇŬ²½¤ò¡¢
ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¥á¥â¥êÃæ¤Ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤Î
¥á¥â¥ê»ÈÍÑÎ̤ÎÁýÂç¤è¤ê¤âÍ¥À褷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢
¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¯É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥·¥ó¥Ü¥ë¤òºÆÆɤ߹þ¤ß¤¹¤ë»ö¤Ç¥á¥â¥ê»ÈÍÑÎ̤ò
ºÇŬ²½¤¹¤ë»ö¤ò»Ø¼¨¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Â礭¤Ê¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ëºÝ¤Ë
¥á¥â¥êÎΰè¤ò»È¤¤¤­¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬
ɬÍפˤʤ뤫¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

.TP
.B \-no\-warn\-mismatch
Ä̾²¿¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëƱ»Î¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢
¥ê¥ó¥«¤Ï¥¨¥é¡¼¤òµ¯¤³¤·¤Þ¤¹¡£
¤ª¤½¤é¤¯¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë
¥×¥í¥»¥Ã¥µÍѤ«°Û¤Ê¤ë¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¸þ¤±¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤¬¸¶°ø¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Êµ¯¤³¤êÆÀ¤ë¥¨¥é¡¼¤òÌۤäƵöÍƤ¹¤ë¤è¤¦¡¢
¥ê¥ó¥«¤ËÂФ·¤Æ»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ê¥ó¥«¤¬
¥¨¥é¡¼¤È¤¹¤ë»ö¤¬ÉÔŬÀڤȳξڤò»ý¤Æ¤ëÆÃÊ̤ʽèÍý¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß
Ãí°Õ¿¼¤¯»È¤¦¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£

.TP
.BI "\-o " "output"
.I output\c
\& ¤¬ \c
.B ld\c
\& ¤ÎÀ¸À®¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à̾¤Ç¤¹; ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬
»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î̾Á° `\|\c
.B a.out\c
\|' ¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É \c
.B OUTPUT\c
\& ¤Ç¤â½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

.TP
.BI "\-oformat " "output\-format"
½ÐÎÏ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\c
.B ld\c
\& ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î½ÐÎÏ·Á¼°¤È¤·¤Æ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Þ¥·¥ó¤ÇºÇ¤â°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤ò
À¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
Ä̾ï¤Ï¤³¤ì¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\c
.I output-format\c
\& ¤Ïʸ»úÎó¥Æ¥­¥¹¥È¤Ç¡¢BFD ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë
·Á¼°Ì¾¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤Î¥³¥Þ¥ó¥É
.B OUTPUT_FORMAT
¤Ç¤â½ÐÎÏ·Á¼°¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤½¤ì¤è¤êÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£

.TP
.BI "\-R " "filename"
¥·¥ó¥Ü¥ë̾¤È¤½¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò \c
.I filename\c
\& ¤«¤éÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤òºÆÇÛÃÖ¤·¤¿¤ê½ÐÎϤË
´Þ¤á¤¿¤ê¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
¾¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥â¥êÃæ¤ÎÀäÂÐÈÖÃϤò¡¢
½ÐÎϤ¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-relax
¥Þ¥·¥ó¸ÇÍ­¤Î¸ú²Ì¤ò»ý¤Ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤Ï¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
H8/300 ¤Ç¤Î¤ß¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥ê¥ó¥«¤¬¥×¥í¥°¥é¥àÃæ¤Î
¥¢¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤ò²ò·è¤¹¤ë»þ¤Ë¥¢¥É¥ì¥¹¥â¡¼¥É¤ò´Ë¤á¤Æ¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë
¿·¤·¤¤Ì¿Îá¤òÀ¸À®¤¹¤ë¹­°èºÇŬ²½¤ò¹Ô¤¦»ö¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Ê¤¤¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¡¢ `\|\c
.B \-relax\c
\&\|' ¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¤¬±Æ¶Á¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

.TP
.B \-r 
ºÆÇÛÃÖ²Äǽ¤Ê½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹ \(em\& ¤Ä¤Þ¤ê¡¢ºÆÅÙ \c
.B ld\c
\& ¤ËÆþÎϤȤ·¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¤·¤Ð¤·¤Ð \c
.I ÉôʬŪ¤Ê
¥ê¥ó¥¯\c
\&¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ÉûºîÍѤȤ·¤Æ¡¢É¸½àŪ¤Ê Unix ¤Î¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¤ò
¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë´Ä¶­¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏƱ»þ¤Ë½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¤ò
\c
.B OMAGIC\c
\& ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢ÀäÂÐ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
C++ ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï
¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ø¤Î»²¾È¤Ï²ò·è \c
.I ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó\c
\&; Âå¤ï¤ê¤Ë \c
.B \-Ur\c
\& ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï \c
.B \-i\c
\& ¤ÈƱ¤¸»ö¤ò¤·¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-rpath\ \fIdirectory
¼Â¹Ô»þ¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï
ELF ¼Â¹Ô·Á¼°¤ò¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë»þ¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤Î
.B \-rpath
°ú¿ô¤¬¤Ä¤Ê¤¬¤ì¤Æ¡¢¼Â¹Ô»þ¥ê¥ó¥«¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¼Â¹Ô»þ¥ê¥ó¥«¤Ï
¤½¤ì¤é¤ò»È¤Ã¤Æ¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ÌÃÖ¤ò¼Â¹Ô»þ¤ËÆͤ­»ß¤á¤Þ¤¹¡£
.B \-rpath
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥ê¥ó¥¯»þ¤ËÌÀ¼¨Åª¤Ë´Þ¤á¤é¤ì¤¿¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬
ɬÍפȤ¹¤ë¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ÌÃÖ¤òÆͤ­»ß¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤¹;
.B \-rpath\-link
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤â¤· ELF ¼Â¹Ô·Á¼°¤ò¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë»þ¤Ë
.B \-rpath
¤¬»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð´Ä¶­ÊÑ¿ô
.B LD_RUN_PATH
¤ÎÆâÍƤ¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

.B \-rpath
¤Ï SunOS ¤Ç¤âÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£SunOS ¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¡¢
¥ê¥ó¥«¤ÏÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î
.B \-L
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤à¼Â¹Ô»þ¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
¤â¤·
.B \-rpath
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ì¤Ð¡¢¼Â¹Ô»þ¤Î¸¡º÷¥Ñ¥¹¤Ï
.B \-rpath
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¤¡¢
.B \-L
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï̵»ë¤·¤ÆÇÓ¾Ū¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤³¤È¤Ï gcc ¤ò»È¤¦»þ¤ËÍ­¸ú¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
gcc ¤Ï¿¤¯¤Î
.B \-L
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÉÕ¤±¡¢¤½¤ì¤é¤Ï NFS¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë
¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£

.TP
.B \-rpath\-link\ \fIdirectory
ELF ¤« SunOS ¤Ç»È¤¦»þ¤Ë¡¢1 ¤Ä¤Î¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬Â¾¤Î¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò
ɬÍפȤ¹¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï
.B ld\ \-shared
¤Ë¤è¤ë¥ê¥ó¥¯¤ÇÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î 1 ¤Ä¤È¤·¤Æ¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë
¾ì¹ç¤ËȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£

¥ê¥ó¥«¤¬¤½¤Î¤è¤¦¤Ê°Í¸´Ø·¸¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿»þ¡¢Èó¶¦Í­¡¢ºÆÇÛÃÖÉÔ²Äǽ¤Î
¥ê¥ó¥¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï¡¢¤â¤·É¬Íפʶ¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬ÌÀ¼¨Åª¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ
¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¤½¤Î°ÌÃÖ¤òÆͤ­»ß¤á¤Æ¥ê¥ó¥¯ºî¶È¤Ë
´Þ¤á¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¡¢
.B \-rpath\-link
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇºÇ½é¤Ë¸¡º÷¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.B \-rpath\-link
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀڤäÆ̾Á°¤ò¥ê¥¹¥È¤Ë¤¹¤ë¤«
Ê£¿ô²ó»ØÄꤹ¤ë»ö¤Ç¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ÎʤӤò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

ɬÍפʶ¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬¸«ÉÕ¤«¤é¤Ê¤¤¤È¡¢¥ê¥ó¥«¤Ï
·Ù¹ð¤ò½ÐÎϤ·¤Æ¥ê¥ó¥¯ºî¶È¤ò·Ñ³¤·¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-S 
(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯) ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¥·¥ó¥Ü¥ë¾ðÊó¤À¤±¤ò¡¢
½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½Ð¤·¤Þ¤»¤ó¡£

.TP
.B \-s 
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¾ðÊó¤ò½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½Ð¤·¤Þ¤»¤ó¡£

.TP
.B \-shared
¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï ELF ¤È
SunOS ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Î¤ß¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹
(SunOS ¤Ç¤Ï»ØÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥ê¥ó¥«¤Ï̤ÄêµÁ¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬
¤¢¤Ã¤Æ
.B \-e
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¼«Æ°Åª¤Ë¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹)¡£

.TP
.B \-sort\-common
Ä̾
.B ld
¤¬¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Î¥³¥â¥ó¥·¥ó¥Ü¥ë¤òŬÀڤʽÐÎÏ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÃÖ¤¯»þ¡¢
¤½¤ì¤é¤ò¥µ¥¤¥º½ç¤Ëʤ٤ޤ¹¡£ºÇ½é¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î 1 ¥Ð¥¤¥È¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬Íè¤Æ¡¢
¤¹¤Ù¤Æ¤Î 2 ¥Ð¥¤¥È¡¢¤½¤ì¤«¤é¤¹¤Ù¤Æ¤Î 4 ¥Ð¥¤¥È¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤é°Ê³°¤Î
½ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤ÎÀ©Ìó¤Ë¤è¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë´Ö¤Î¤¹¤­´Ö¤ò
Èò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎʤÙÂؤ¨¤òÍ޻ߤ·¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-split\-by\-reloc\ \fIcount
.I count
¸Ä¤è¤ê¿¤¯¤ÎºÆÇÛÃÖ¤ò´Þ¤à½ÐÎÏ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬ 1 ¤Ä¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢
½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲäΥ»¥¯¥·¥ç¥ó¤òºî¤ë»ö¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢¤¢¤ë¼ï¤Î¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¡¢COFF ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È·Á¼°¤Ç
¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎµðÂç¤ÊºÆÇÛÃÖ²Äǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë»þ¤ËÍ­ÍѤǤ¹;
COFF ¤Ç¤Ï 1 ¤Ä¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç 65535 ¸Ä¤è¤ê¿¤¤ºÆÇÛÃÖ¾ðÊó¤ò»ý¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤ÏǤ°Õ¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¤Ï
¤¦¤Þ¤¯Æ°ºî¤·¤Ê¤¤»ö¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ê¥ó¥«¤Ï¸Ä¡¹¤ÎÆþÎϤÎ
¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤òºÆʬÇۤΤ¿¤á¤ËÀÚ¤êʬ¤±¤ë»ö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢¤â¤·
1 ¤Ä¤ÎÆþÎÏ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬
.I count
¤è¤ê¿¤¤ºÆÇÛÃÖ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¡¢1 ¤Ä¤Î½ÐÎÏ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤½¤Î¿ô¤Î
ºÆÇÛÃÖ¤ò´Þ¤à»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-split\-by\-file
.B \-split\-by\-reloc
¤ÈƱÍͤǤ¹¤¬¡¢ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ëËè¤Ë¿·¤·¤¤½ÐÎÏ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£

.TP
.BI "\-Tbss " "org"\c
.TP
.BI "\-Tdata " "org"\c
.TP
.BI "\-Ttext " "org"\c
½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥»¥°¥á¥ó¥È
\c
.B bss\c
\&, \c
.B data\c
\&, \c
.B text\c
\& ¤Î³«»Ï¥¢¥É¥ì¥¹¤ò
\(em\& ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿ \(em\& \c
.I org\c
\& ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
\c
.I org\c
\& ¤Ï 16 ¿ÊÀ°¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

.TP
.BI "\-T " "commandfile"
.B \-c \c
.I commandfile\c
\&\c
\& ¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹; ¾¤Î¥Ä¡¼¥ë¤È¤Î¸ß´¹À­¤Î¤¿¤á¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-t 
\c
.B ld\c
\& ¤¬½èÍý¤·¤Æ¤¤¤ëÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£

.TP
.BI "\-u " "sym"
¶¯À©Åª¤Ë \c
.I sym\c
\& ¤¬Ì¤ÄêµÁ¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¤·¤Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÆþ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢Î㤨¤Ð¡¢É¸½à¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤«¤éÄɲäΥ⥸¥å¡¼¥ë¤ò¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë
°ú¶â¤È¤Ê¤êÆÀ¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë̤ÄêµÁ¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÄɲ乤뤿¤á¤Ë \c
.B \-u\c
\& ¤ò
°Û¤Ê¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ú¿ô¤Ç·«¤êÊÖ¤·²Äǽ¤Ç¤¹¡£

.TP
.B \-Ur 
C++ ¥×¥í¥°¥é¥à°Ê³°¤Îʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
\c
.B \-r\c
\& ¤ÈÅù²Á¤Ç¤¹: ºÆÇÛÃÖ²Äǽ¤Ê½ÐÎÏ \(em\& ¤Ä¤Þ¤ê¡¢ºÆÅÙ \c
.B ld\c
\& ¤ËÆþÎϤȤ·¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë \(em\& ¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£
C++ ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë»þ¤Ï¡¢\c
.B \-r\c
\& ¤È°Û¤Ê¤ê \c
.B \-Ur
\& ¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î»²¾È¤ò²ò·è
.I ¤·¤Þ¤¹\c
¡£

.TP
.B \-\-verbose
.B ld
¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤È¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¤É¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬³«¤±¤¿/³«¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-v, \-V
.B ld\c
\& ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.B \-V
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤âɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-\-version
.B ld
¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-warn\-common
¥³¥â¥ó¥·¥ó¥Ü¥ë¤¬Â¾¤Î¥³¥â¥ó¥·¥ó¥Ü¥ë¤«¥·¥ó¥Ü¥ëÄêµÁ¤È·ë¹ç¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë
·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£Unix ¤Î¥ê¥ó¥«¤Ï¤³¤Î¤ä¤ä¤º¤µ¤ó¤Ê´·½¬¤òµö¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ê¥ó¥«¤Ïµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î·ë¹ç¤Ë¤è¤ëÌäÂê¤Î²ÄǽÀ­¤ò
¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-warn\-constructors
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤò·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï 2¡¢3 ¤Î
¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Ç¤Î¤ßÍ­ÍѤǤ¹¡£COFF ¤ä ELF ¤È¤¤¤Ã¤¿
·Á¼°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥ê¥ó¥«¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î»ÈÍѤò
¸¡½Ð¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

.TP
.B \-warn\-multiple\-gp
½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ê£¿ô¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Ý¥¤¥ó¥¿ÃͤòɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤¢¤ë¼ï¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¢Alpha ¤Ê¤É¤Ç¤Î¤ß°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-warn\-once
̤ÄêµÁ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò»²¾È¤¹¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ëËè¤Ç¤Ê¤¯¡¢
1 ²ó¤À¤±·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-warn\-section\-align
½ÐÎÏ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¤È·Ù¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
ŵ·¿Åª¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤ÏÆþÎÏ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤¬ÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤¹;
¤Ä¤Þ¤ê SECTIONS ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î³«»ÏÈÖÃϤò»ØÄꤷ¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£

.TP
.B \-\-whole\-archive
¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¾å¤Ç
.B \-\-whole\-archive
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿³Æ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
ɬÍפʥª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤«¤éõ¤¹Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢
¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÃæ¤ÎÁ´¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ÏÄ̾¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤¤¡¢
ºîÀ®¤¹¤ë¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ËÁ´¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬³Î¼Â¤ËÆþ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-\-no\-whole\-archive
¤³¤ì°Ê¹ß¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¾å¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
.B \-\-whole\-archive
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¸ú²Ì¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

.TP
.BI "--wrap " "symbol"
.I symbol
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥é¥Ã¥Ñ¡¼´Ø¿ô¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
̤²ò·è¤Î
.I symbol
¤Ø¤Î»²¾È¤ò
.BI "__wrap_" "symbol"
¤Ç²ò·è¤·¤Þ¤¹¡£
̤²ò·è¤Î
.BI "__real_" "symbol"
¤Ø¤Î»²¾È¤ò
.I symbol
¤Ç²ò·è¤·¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-X 
¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò¤¹¤Ù¤Æºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ÂçÉôʬ¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢
¤³¤ì¤Ï̾Á°¤¬ `\|\c
.B L\c
\|' ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

.TP
.B \-x
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£

.PP

.SH ´Ä¶­ÊÑ¿ô
\c
´Ä¶­ÊÑ¿ô \c
.B GNUTARGET\c
\& ¤Ç
.B ld\c
\& ¤ÎÆ°ºî¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

\c
.B \-b\c
\& (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ÎƱµÁ¸ì¤Î \c
.B \-format\c
\&) ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë
.B GNUTARGET\c
\& ¤ÇÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È·Á¼°¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£\c
¤½¤ÎÃͤÏÆþÎÏ·Á¼°¤ò¼¨¤¹ BFD ̾¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
´Ä¶­ÊÑ¿ô¤Ë
\c
.B GNUTARGET\c
\& ¤¬Ìµ¤±¤ì¤Ð¡¢\c
.B ld\c
\& ¤Ï¥Û¥¹¥È¤Î¼«Á³¤Ê·Á¼°¤ò
»È¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤·\c
.B GNUTARGET\c
\& ¤¬
.B default\c
\& ¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð\c
BFD ¤Ï¥Ð¥¤¥Ê¥êÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤ÇÆþÎÏ·Á¼°¤ò
¸«¤Ä¤±¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹; ¤³¤Î¤ä¤ê¤«¤¿¤Ï¿¤¯¤Î¾ì¹ç¤ËÀ®¸ù¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë·Á¼°¤Î
°õ¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¤¬½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤»ö¤ò
³Îǧ¤¹¤ëÊýË¡¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢³Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î
BFD ¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó½èÍý¤Ç¡¢¤½¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç´·½¬Åª¤Ë
»È¤ï¤ì¤ë·Á¼°¤ò¸¡º÷¥ê¥¹¥È¤ÎºÇ½é¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£¤è¤Ã¤Æ¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤Ï
´·½¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë»ö¤Ç²ò·è¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

.PP

.SH "´ØÏ¢¹àÌÜ"

.BR objdump ( 1 )
.br
.br
.B info\c
¤Î
.RB "`\|" ld "\|' ¤È `\|" binutils "\|'"
¤Î¹à
.br
.I 
ld: the GNU linker\c
, Steve Chamberlain and Roland Pesch;
.I
The GNU Binary Utilities\c
, Roland H. Pesch

.SH COPYING
Copyright (c) 1991, 1992 Free Software Foundation, Inc.
.PP
Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
this manual provided the copyright notice and this permission notice
are preserved on all copies.
.PP
Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
entire resulting derived work is distributed under the terms of a
permission notice identical to this one.
.PP
Permission is granted to copy and distribute translations of this
manual into another language, under the above conditions for modified
versions, except that this permission notice may be included in
translations approved by the Free Software Foundation instead of in
the original English.

.SH ÆüËܸìÌõ
Ìî¼ó ´²¹â(hnokubi@yyy.or.jp): FreeBSD ÍѤËËÝÌõ