bfdde38901
1.21 -> 1.22 applications.sgml 1.57 -> 1.59 includes.sgml 1.56 -> 1.57 where.sgml 1.43 -> 1.44 y2kbug.sgml 1.6 -> 1.8 copyright/copyright.sgml 1.21 -> 1.23 copyright/daemon.sgml 1.11 -> 1.12 copyright/freebsd-license.sgml 1.8 -> 1.9 copyright/license.sgml 1.5 -> 1.6 java/advocacy.sgml 1.16 -> 1.17 java/index.sgml 1.8 -> 1.9 java/install.sgml 1.33 -> 1.34 java/newsflash.sgml 1.4 -> 1.5 java/press.sgml 1.4 -> 1.5 java/dists/10.sgml 1.7 -> 1.8 java/dists/11.sgml 1.16 -> 1.17 java/dists/12.sgml 1.12 -> 1.13 java/dists/13.sgml 1.3 -> 1.5 java/dists/14.sgml 1.6 -> 1.7 java/dists/index.sgml 1.5 -> 1.6 java/links/api.sgml 1.7 -> 1.8 java/links/development.sgml 1.4 -> 1.5 java/links/documentation.sgml 1.5 -> 1.6 java/links/freebsd.sgml 1.5 -> 1.6 java/links/index.sgml 1.6 -> 1.7 java/links/resources.sgml 1.5 -> 1.6 java/links/servlets.sgml 1.4 -> 1.5 java/links/tools.sgml 1.4 -> 1.5 java/links/tutorials.sgml 1.4 -> 1.5 java/links/vendor.sgml 1.5 -> 1.8 platforms/index.sgml 1.12 -> 1.13 platforms/x86-64.sgml 1.85 -> 1.86 search/search.sgml 1.133 -> 1.134 security/security.sgml
187 lines
7.7 KiB
Text
187 lines
7.7 KiB
Text
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
|
||
<!ENTITY base CDATA "..">
|
||
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/copyright/license.sgml,v 1.13 2002/03/17 05:10:11 kuriyama Exp $">
|
||
<!ENTITY title "The 4.4BSD Copyright">
|
||
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
|
||
]>
|
||
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
|
||
<!-- Original revision: 1.9 -->
|
||
|
||
<html>
|
||
&header;
|
||
|
||
<p>ÌõÃí: °Ê²¼¤Ï¸¶Ê¸¤Ç¤¹¡£
|
||
|
||
<p>All of the documentation and software included in the
|
||
4.4BSD and 4.4BSD-Lite Releases is copyrighted by The
|
||
Regents of the University of California.
|
||
|
||
<p>Copyright 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992,
|
||
1993, 1994 The Regents of the University of California.
|
||
All rights reserved.
|
||
|
||
<p>Redistribution and use in source and binary forms, with or
|
||
without modification, are permitted provided that the
|
||
following conditions are met:
|
||
|
||
<ol>
|
||
|
||
<li>Redistributions of source code must retain the above
|
||
copyright notice, this list of conditions and the
|
||
following disclaimer.
|
||
|
||
<li>Redistributions in binary form must reproduce the
|
||
above copyright notice, this list of conditions and the
|
||
following disclaimer in the documentation and/or other
|
||
materials provided with the distribution.
|
||
|
||
<li>All advertising materials mentioning features or use
|
||
of this software must display the following
|
||
acknowledgement:
|
||
|
||
<blockquote>This product includes software developed by
|
||
the University of California, Berkeley and its
|
||
contributors.</blockquote>
|
||
|
||
<li>Neither the name of the University nor the names of its
|
||
contributors may be used to endorse or promote products
|
||
derived from this software without specific prior written
|
||
permission.
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
|
||
<p>THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS
|
||
``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
|
||
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
|
||
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
|
||
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS
|
||
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
|
||
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
|
||
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
|
||
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
||
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
|
||
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
|
||
OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
|
||
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
|
||
DAMAGE.
|
||
|
||
<p>The Institute of Electrical and Electronics Engineers and
|
||
the American National Standards Committee X3, on
|
||
Information Processing Systems have given us permission to
|
||
reprint portions of their documentation.
|
||
|
||
<p>In the following statement, the phrase ``this text''
|
||
refers to portions of the system documentation.
|
||
|
||
<p>Portions of this text are reprinted and reproduced in
|
||
electronic form in the second BSD Networking Software
|
||
Release, from IEEE Std 1003.1-1988, IEEE Standard Portable
|
||
Operating System Interface for Computer Environments
|
||
(POSIX), copyright C 1988 by the Institute of Electrical
|
||
and Electronics Engineers, Inc. In the event of any
|
||
discrepancy between these versions and the original IEEE
|
||
Standard, the original IEEE Standard is the referee
|
||
document.
|
||
|
||
<p>In the following statement, the phrase ``This material''
|
||
refers to portions of the system documentation.
|
||
|
||
<p>This material is reproduced with permission from American
|
||
National Standards Committee X3, on Information Processing
|
||
Systems. Computer and Business Equipment Manufacturers
|
||
Association (CBEMA), 311 First St., NW, Suite 500,
|
||
Washington, DC 20001-2178. The developmental work of
|
||
Programming Language C was completed by the X3J11 Technical
|
||
Committee.
|
||
|
||
<p>The views and conclusions contained in the software and
|
||
documentation are those of the authors and should not be
|
||
interpreted as representing official policies, either
|
||
expressed or implied, of the Regents of the University of
|
||
California.
|
||
|
||
<hr>
|
||
<p>°Ê²¼¤ÎÆüËܸìÌõ¤Ï»²¹Í¤Î¤¿¤á¤ËźÉÕ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
|
||
±Ñ¸ìÈǤÀ¤±¤¬Ë¡Î§Åª¤Ë͸ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
||
|
||
<p>4.4BSD ¤ª¤è¤Ó 4.4BSD-Lite ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÁ´¤Æ¤Îʸ½ñ¤È
|
||
¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÎÃøºî¸¢¤Ï¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³ØɾµÄ°÷²ñ
|
||
¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£
|
||
|
||
<p>Copyright 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992,
|
||
1993, 1994 The Regents of the University of California.
|
||
All rights reserved.
|
||
|
||
<p>¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É·Á¼°¤Ç¤¢¤ì¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤Ç¤¢¤ì¡¢Êѹ¹¤ÎÍ̵¤Ë
|
||
´Ø¤ï¤é¤º¡¢°Ê²¼¤Î¾ò·ï¤òËþ¤¿¤¹¸Â¤ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ºÆÇÛÉÛ¤·¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó:
|
||
|
||
<ol>
|
||
|
||
<li>¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É·Á¼°¤ÇºÆÇÛÉÛ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¾åµÃøºî¸¢É½¼¨¡¢
|
||
Ëܾò·ï½ñ¤ª¤è¤Ó²¼µÀÕǤ¸ÂÄ구Äê¤òɬ¤º´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
||
|
||
<li>¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤ÇºÆÇÛÉÛ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¾åµÃøºî¸¢É½¼¨¡¢
|
||
Ëܾò·ï½ñ¤ª¤è¤Ó²¼µÀÕǤ¸ÂÄ구Äê¤ò¡¢ÇÛÉÛʪ¤È¤È¤â¤ËÄ󶡤µ¤ì¤ëʸ½ñ
|
||
¤ª¤è¤Ó/¤Þ¤¿¤Ï ¾¤Î»ñÎÁ¤Ëɬ¤º´Þ¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
||
|
||
<li>¤³¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Îµ¡Ç½¤Þ¤¿¤ÏÍøÍѤˤĤ¤¤Æ¿¨¤ì¤ëÁ´¤Æ¤Î¹¹ð¤Ë¤Ï¡¢
|
||
²¼µ¤Î¼Õ¼¤òɬ¤º·ÇºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
||
|
||
<blockquote>¤³¤ÎÀ½Éʤˤϥ«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³Ø¥Ð¡¼¥¯¥ì¥¤¹»¤È¡¢
|
||
¤½¤Î´óÍ¿¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
||
</blockquote>
|
||
|
||
<li>½ñÎà¤Ë¤è¤ë»öÁ°¤ÎÌÀ³Î¤ÊµöÂú¤òÆÀ¤º¤Ë¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³Ø
|
||
¤ª¤è¤Ó¤½¤Î´óÍ¿¼Ô¤Î̾Á°¤ò¡¢¤³¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ËͳÍ褹¤ëÀ½ÉÊ
|
||
¤ÎÀëÅÁ¤¢¤ë¤¤¤Ï¿ä¾©¤ËÍøÍѤ·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
|
||
<p>ËÜ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÏɾµÄ°÷²ñ¤ª¤è¤Ó´óÍ¿¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¡É¸½¾õ¤Î¤Þ¤Þ¡É
|
||
Ä󶡤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£ËÜ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÌÀ¼¨ÌÛ¼¨¤òÌä¤ï¤º¡¢
|
||
¾¦ÍÑÉʤȤ·¤ÆÄ̾綠¤Ê¤¨¤ë¤Ù¤ÉʼÁ¤ò¤½¤Ê¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤ÎÊݾڤ⡢
|
||
ÆÃÄê¤ÎÌÜŪ¤ËŬ¹ç¤¹¤ë¤È¤ÎÊݾڤò´Þ¤á¡¢²¿¤ÎÊݾڤâ¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
»öͳ¤Î¤¤¤«¤ó¤òÌä¤ï¤º¡¢ »³²È¯À¸¤Î¸¶°ø¤¤¤«¤ó¤òÌä¤ï¤º¡¢³î¤Ä¡¢
|
||
ÀÕǤ¤Îº¬µò¤¬·ÀÌó¤Ç¤¢¤ë¤«¸·³ÊÀÕǤ¤Ç¤¢¤ë¤«
|
||
(²á¼º¤½¤Î¾) ÉÔË¡¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¤«¤òÌä¤ï¤º¡¢É¾µÄ°÷¤â´óÍ¿¼Ô¤â¡¢
|
||
²¾¤Ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤òÃΤ餵¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢
|
||
ËÜʸ½ñ¤Î»ÈÍѤ«¤éȯÀ¸¤·¤¿Ä¾ÀÜ»³²¡¢´ÖÀÜ»³²¡¢¶öȯŪ¤Ê»³²¡¢ÆÃÊÌ»³²¡¢
|
||
ĨȳŪ»³²¤Þ¤¿¤Ï·ë²Ì»³²¤Î¤¤¤º¤ì¤ËÂФ·¤Æ¤â (ÂåÂØÉʤޤ¿¤Ï
|
||
¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄó¶¡; »ÈÍѵ¡²ñ¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Þ¤¿¤ÏÍø±×¤Î»¼º¤ÎÊä½þ;
|
||
¤Þ¤¿¤Ï¡¢¶È̳¤ÎÃæÃǤËÂФ¹¤ëÊä½þ¤ò´Þ¤á) ÀÕǤ¤ò¤¤¤Ã¤µ¤¤É餤¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
|
||
<p>ÊƹñÅŵ¤ÅŻҵ»½Ñ¼Ô¶¨²ñ (IEEE) ¤È¡¢¾ðÊó½èÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¿¤á¤Î
|
||
Êƹñµ¬³Ê°Ñ°÷²ñ X3 ¤Ï¡¢²æ¡¹¤¬Èà¤é¤Îʸ½ñ¤Î°ìÉô¤òºÆÈǤ¹¤ë¤³¤È¤ò
|
||
µö²Ä¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
|
||
|
||
<p>°Ê²¼¤ÎÀâÌÀ¤Ç¡¢``¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È''¤È¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Ø¤¹¤ë
|
||
ʸ½ñ¤Î°ìÉô¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤¹¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£
|
||
|
||
<p>¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Î°ìÉô¤Ï¡¢BSD Networking Software Release/2 ¤Ë
|
||
¤ª¤¤¤Æ¡¢ÅŻҷÁÂ֤ˤè¤ëºÆÈǤÈÊ£À½¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤¿¡£¤³¤Î¥Æ¥¥¹¥È
|
||
¤Î°ìÉô¤Ï IEEE ɸ½à 1003.1-1988¡¢·×»»µ¡´Ä¶¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¤Ê
|
||
¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹ (POSIX) ¤Ë´Ø¤¹¤ë
|
||
IEEE ɸ½à¤ËͳÍ褹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢Ë¡¿ÍÊƹñÅŵ¤ÅŻҵ»½Ñ¼Ô¶¨²ñ¤¬
|
||
1988 ǯ¤ËÃøºî¸¢¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ÎºÆÈǤµ¤ìÊ£À½¤µ¤ì
|
||
¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î IEEE ɸ½à¤Î´Ö¤Ë²¿¤é¤«¤Îº¹°Û¤¬¤¢¤Ã¤¿
|
||
¾ì¹ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î IEEE ɸ½à¤³¤½¤¬¿®Íꤹ¤Ù¤Ê¸½ñ¤Ç¤¢¤ë¡£
|
||
|
||
<p>°Ê²¼¤ÎÀ¼ÌÀ¤Ç¡¢``¤³¤Î»ñÎÁ''¤È¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Ø¤¹¤ë
|
||
ʸ½ñ¤Î°ìÉô¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤¹¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£
|
||
|
||
<p>¤³¤Î»ñÎÁ¤Ï¾ðÊó½èÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¿¤á¤ÎÊƹñµ¬³Ê°Ñ°÷²ñX3¤Î
|
||
µö²Ä¤òÆÀ¤ÆºÆÈǤµ¤ì¤¿¡£°Ñ°÷²ñ¤Î½»½ê¤ÏComputer and Business
|
||
Equipment Manufacturers Association (CBEMA), 311 First St.,
|
||
NW, Suite 500, Washington, DC 20001-2178¤Ç¤¢¤ë¡£
|
||
¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì C ¤Î½àÈ÷ºî¶È¤Ï X3J11 ÀìÌç°Ñ°÷²ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ
|
||
´°À®¤µ¤ì¤¿¡£
|
||
|
||
<p>¤³¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Èʸ½ñ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë°Õ¸«¤ä·ëÏÀ¤Ï¤½¤ì¤é¤ÎÃøºî¼Ô¤Ë¤è¤ë
|
||
¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³ØɾµÄ°÷²ñ¤Î
|
||
¸ø¼°¤ÊÊý¿Ë¤ò¡¢ÌÀ¼¨ÌÛ¼¨¤òÌä¤ï¤º¡¢¤¢¤é¤ï¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È
|
||
¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
|
||
|
||
<p></p><A HREF="copyright.html">ÃÎŪºâ»º¸¢¤Î¥Û¡¼¥à¤ËÌá¤ë</a>
|
||
&footer;
|
||
</body>
|
||
</html>
|