os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
doc/it/where.sgml
Hiroki Sato 5305bb945d www cleanup mega commit: 
- Move includes.nav*.sgml to share/sgml/navibar.ent and
   <lang>/share/sgml/navibar.l10n.ent.

 - Move includes.sgml and includes.xsl to
   share/sgml/common.ent, share/sgml/header.ent, <lang>/share/sgml/l10n.ent,
   and <lang>/share/sgml/header.l10n.ent.

 - Move most of XSLT libraries to share/sgml/*.xsl and
   <lang>/share/sgml/*.xsl.

 - Move news.xml and other *.xml files for the similar purpose
   to share/sgml/*.xml and <lang>/share/sgml/*.xml.

 - Switch to use a custom DTD for HTML document.  Now we use
   "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension", which is
   HTML 4.01 + some entities previously pulled via
   "<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;" line.
   The location of entity file will be resolved by using catalog file.

 - Add DOCTYPE declearation to XML documents.  This makes the followings
   possible:

   * Use of &foo; entities for SGML in an XML file instead of defining
     {$foo} as the same content.

   * &symbolic; entities for Latin characters.

 - Duplicated information between SGML and XML, or English and
   translated doc, has been removed as much as possible.
2006-08-19 21:26:51 +00:00

400 lines
15 KiB
Text
Raw Blame History

<!--
The FreeBSD Italian Documentation Project
$FreeBSD: www/it/where.sgml,v 1.4 2006/06/06 11:08:49 ale Exp $
Original revision: 1.84
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/it/where.sgml,v 1.4 2006/06/06 11:08:49 ale Exp $">
<!ENTITY title "Ottenere FreeBSD">
<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
<!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
]>
<html>
&header;
<a name="releases"></a>
<h2><a href="&base;/releases/index.html">Informazioni sulle
Release</a></h2>
<p>Descrizioni dettagliate delle passate, presenti, e future
release. Guarda prima qui per scoprire qual è l'ultima
versione di FreeBSD.</p>
<a name="install"></a>
<h2><a href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install.html">Installare
FreeBSD</a></h2>
<p>Ci sono molte possibilità per installare FreeBSD, tra cui
l'installazione da CD-ROM, DVD, floppy disk, una partizione
MS-DOS&reg;, nastri magnetici, FTP anonimo, e NFS. Per favore
leggi la <a
href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install.html">guida
di installazione</a> prima di scaricare l'intera distribuzione
di FreeBSD.</p>
<a name="Distribuzione"></a>
<h2>Comprare FreeBSD</h2>
<p>FreeBSD può essere acquistato su CD-ROM o DVD da <a
href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</a>, <a
href="http://www.bsdmall.com/freebsd1.html">BSD Mall</a>, o
uno degli altri <a
href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mirrors.html">Editori
di CD-ROM e DVD</a>.</p>
<h2>Scarica FreeBSD</h2>
<table class="tblbasic">
<thead>
<tr style="text-align: center;">
<td colspan="2">Versione &amp; Piattaforma</td>
<td>Distribuzione</td>
<td title="Immagine CD ISO9660"><a href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
<td>Note sulla<br>Release</td>
<td>Note sul-<br>l'Hardware</td>
<td>Note sul-<br>l'Installazione</td>
<td>Errata</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">FreeBSD &rel.current;-RELEASE</td>
<td colspan="2"></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation.html">[Leggi]</a></td>
<td rowspan="8"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/errata.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
<td>alpha</td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/&rel.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-alpha.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-alpha.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-alpha.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>amd64</td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/&rel.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-amd64.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-amd64.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-amd64.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>i386</td>
<td><a href="&url.rel;/i386/&rel.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-i386.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-i386.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-i386.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>ia64</td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/&rel.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-ia64.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-ia64.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-ia64.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>pc98</td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/&rel.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-pc98.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-pc98.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-pc98.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>ppc</td>
<td>[N/D]</td>
<td><a href="&url.rel;/ppc/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td>[N/D]</td>
<td>[N/D]</td>
<td>[N/D]</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>sparc64</td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/&rel.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes-sparc64.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware-sparc64.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation-sparc64.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">FreeBSD &rel2.current;-RELEASE</td>
<td colspan="2"></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation.html">[Leggi]</a></td>
<td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/errata.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>amd64</td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/&rel2.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-amd64.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-amd64.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-amd64.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>alpha</td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/&rel2.current;-RELEASE/">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-alpha.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-alpha.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-alpha.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>i386</td>
<td><a href="&url.rel;/i386/&rel2.current;-RELEASE/">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-i386.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-i386.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-i386.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>ia64</td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/&rel2.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-ia64.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-ia64.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-ia64.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>pc98</td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/&rel2.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-pc98.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-pc98.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-pc98.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>sparc64</td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/&rel2.current;-RELEASE">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-sparc64.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-sparc64.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-sparc64.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>Nota:</em> Se sei in dubbio su quale piattaforma /
architettura scegliere, probabilmente hai bisogno
dell'<em>i386</em>.</p>
<p>Se pensi di scaricare FreeBSD via FTP, controlla la lista dei
<a href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mirrors-ftp.html"><strong>siti
mirror</strong></a> nel manuale per vedere se c'è un sito
vicino a te. Per maggiori informazioni sulle release passate,
presenti e future in generale, visita la <a
href="&base;/releases/index.html">pagina di informazione sulle
release</a>.</p>
<![ %beta.testing; [
<a name="helptest"></a>
<h2>Aiutaci per le prossime release di FreeBSD</h2>
<p>I nostri sviluppatori e gli ingegneri di release stanno
lavorando sulle prossime release di FreeBSD; se vuoi aiutare
nel testing, scarica l'ultima build. Nota che queste immagini
sono, per loro stessa natura, intese per effettuare test e non
dovrebbero essere usate in ambienti di sviluppo.</p>
<table class="tblbasic">
<thead>
<tr style="text-align: center;">
<td colspan="2">Versione &amp; Piattaforma</td>
<td>Distribuzione</td>
<td title="Immagine CD ISO9660"><a href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
<td>Programma</td>
<td>Da fare</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">FreeBSD &betarel.current;-&betarel.vers;</td>
<td colspan="2"></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/schedule.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&betarel.current;R/todo.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
<td>alpha</td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>amd64</td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>i386</td>
<td><a href="&url.rel;/i386/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>ia64</td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>pc98</td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>ppc</td>
<td>[Distribuzione]</td>
<td>[ISO]</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>sparc64</td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<![ %beta2.testing; [
<table class="tblbasic">
<thead>
<tr style="text-align: center;">
<td colspan="2">Versione &amp; Piattaforma</td>
<td>Distribuzione</td>
<td title="Immagine CD ISO9660"><a href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/install-diff-media.html#INSTALL-CDROM">ISO</a></td>
<td>Programma</td>
<td>Da fare</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">FreeBSD &betarel2.current;-&betarel.vers;</td>
<td colspan="2"></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&betarel2.current;R/schedule.html">[Leggi]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&betarel2.current;R/todo.html">[Leggi]</a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
<td>alpha</td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/alpha/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>amd64</td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>i386</td>
<td><a href="&url.rel;/i386/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>ia64</td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/ia64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>pc98</td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>ppc</td>
<td>[Distribuzione]</td>
<td>[ISO]</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>sparc64</td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/&betarel2.current;-&betarel2.vers;">[Distribuzione]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&betarel2.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]>
]]>
<p>Se sei interessato ad una release <strong>snapshot</strong>
puramente sperimentale di FreeBSD-CURRENT (AKA
&rel.head;-CURRENT), indirizzata solo agli sviluppatori ed ai
tester più scaltri, allora guarda la pagina delle <a
href="&base;/snapshots/">Release Snapshot di &os;</a>.</p>
<a name="apps"></a>
<h2>Applicazioni e Software di Utilità</h2>
<h3>La Collezione dei Port</h3>
<p>La FreeBSD Ports Collection è una vasta collezione di software
di utilità e applicativo che è stato portato su FreeBSD.</p>
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/">FreeBSD
Ports Collection</a></li>
<li><a href="&enbase;/ports/index.html">Interfaccia web alla
Collezione dei Port</a></li>
<li><a href="http://www.freshports.org/">FreshPorts -
un'interfaccia web più avanzata per la Collezione dei
Port</a></li>
</ul>
<p>Per informazioni su come <em>tu</em> puoi contribuire con i
<em>tuoi</em> programmi software preferiti alla Collezione dei Port,
dai uno sguardo al <em><a
href="&enbase;doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">Manuale
del Porter</a></em> e all'articolo <em><a
href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">Contribuire
a FreeBSD</a></em>.</p>
&footer;
</body>
</html>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
End:
-->
Reference in a new issue View git blame Copy permalink