20bedcfcf2
- add doc.common.mk, which defines variables, targets, and
dependencies commonly used in www/ and doc/.
- move www/<lang>/includes.xsl to the language independent
directory and split into several files.
- add transtable*.xsl and transtable.xml to support localized
mirror names.
- make doc/{en_US.ISO8859-1,ja_JP.eucJP}/books/handbook/ use
mirrors.xml (mirrors and eresources).
- make www/{en,ja}/index.xsl use mirrors.xml.
For details, please see doc/share/sgml/README.mirrors for the moment.
Reviewed by: simon and Alex Dupre <sysadmin@alexdupre.com>
272 lines
4 KiB
XML
272 lines
4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
|
|
<!-- $FreeBSD$ -->
|
|
|
|
<!--
|
|
|
|
This is a translation table used in transtable-master.xsl.
|
|
For example:
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>word in English</orig>
|
|
<tran>word in your language</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
<transtable>
|
|
<cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
|
|
<cvs:keyword name="freebsd">
|
|
$FreeBSD$
|
|
</cvs:keyword>
|
|
</cvs:keywords>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Central Servers</orig>
|
|
<tran>中央サーバ</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Primary Mirror Sites</orig>
|
|
<tran>一次ミラーサイト</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Argentina</orig>
|
|
<tran>アルゼンチン</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Australia</orig>
|
|
<tran>オーストラリア</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Austria</orig>
|
|
<tran>オーストリア</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Belgium</orig>
|
|
<tran>ベルギー</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Brazil</orig>
|
|
<tran>ブラジル</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Bulgaria</orig>
|
|
<tran>ブルガリア</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Canada</orig>
|
|
<tran>カナダ</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>China</orig>
|
|
<tran>中国</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Croatia</orig>
|
|
<tran>クロアチア</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Czech Republic</orig>
|
|
<tran>チェコ共和国</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Denmark</orig>
|
|
<tran>デンマーク</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Estonia</orig>
|
|
<tran>エストニア</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Finland</orig>
|
|
<tran>フィンランド</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>France</orig>
|
|
<tran>フランス</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Germany</orig>
|
|
<tran>ドイツ</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Greece</orig>
|
|
<tran>ギリシア</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Hong Kong</orig>
|
|
<tran>香港</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Hungary</orig>
|
|
<tran>ハンガリー</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Iceland</orig>
|
|
<tran>アイスランド</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Ireland</orig>
|
|
<tran>アイルランド</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Italy</orig>
|
|
<tran>イタリア</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Japan</orig>
|
|
<tran>日本</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Korea</orig>
|
|
<tran>韓国</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Kuwait</orig>
|
|
<tran>クウェート</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Latvia</orig>
|
|
<tran>ラトビア</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Lithuania</orig>
|
|
<tran>リトアニア</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Netherlands</orig>
|
|
<tran>オランダ</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>New Zealand</orig>
|
|
<tran>ニュージーランド</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Norway</orig>
|
|
<tran>ノルウェー</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Philippines</orig>
|
|
<tran>フィリピン</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Poland</orig>
|
|
<tran>ポーランド</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Portugal</orig>
|
|
<tran>ポルトガル</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Romania</orig>
|
|
<tran>ルーマニア</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Russia</orig>
|
|
<tran>ロシア</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>San Marino</orig>
|
|
<tran>サンマリノ</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Saudi Arabia</orig>
|
|
<tran>サウジアラビア</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Singapore</orig>
|
|
<tran>シンガポール</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Slovak Republic</orig>
|
|
<tran>スロバキア共和国</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Slovenia</orig>
|
|
<tran>スロベニア</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>South Africa</orig>
|
|
<tran>南アフリカ</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Spain</orig>
|
|
<tran>スペイン</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Sweden</orig>
|
|
<tran>スウェーデン</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Switzerland</orig>
|
|
<tran>スイス</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Taiwan</orig>
|
|
<tran>台湾</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Turkey</orig>
|
|
<tran>トルコ</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>Ukraine</orig>
|
|
<tran>ウクライナ</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>United Kingdom</orig>
|
|
<tran>イギリス</tran>
|
|
</word>
|
|
|
|
<word>
|
|
<orig>USA</orig>
|
|
<tran>アメリカ合衆国</tran>
|
|
</word>
|
|
</transtable>
|