doc/ja/prstats/index.sgml
Hiroki Sato eb0a534139 Merge new redesign to Japanese translation.
Submitted by:	Emily Boyd (emilyboyd at emilyboyd dot com)
Sponsored by:	Google Summer of Code 2005
2005-10-04 16:21:53 +00:00

70 lines
2 KiB
Text

<!doctype HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/prstats/index.sgml,v 1.2 2002/11/03 19:29:24 hrs Exp $">
<!ENTITY email 'freebsd-www'>
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY graphdir CDATA "../../en/">
<!ENTITY title "PR Statistics">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navsupport.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.5 -->
<html>
&header;
<hr>
<h2>障害報告 (PR) を処理しましょう!</h2>
<p>やることは簡単です。この
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi">
GNATS データベースへのリンク</a>をたどって PR を探して
どういう作業が必要とされているのか調べ、
それを実際にこなせばよいのです。</p>
<p>もしあなたがコミッターなら、PR をクローズするのに
<tt>edit-pr</tt> コマンドが使えます。</p>
<p>あなたがコミッターでないなら、次の一文 (注: もちろん英語)
を含むフォローを submit してください。</p>
<center><pre>This PR can be closed</pre></center>
<p>これが書かれていれば、
後でコミッターが処理するときの助けになります。</p>
<hr>
<h2>最近 30 日間</h2>
<p>
<center><img src="&graphdir;gnats30.png" alt="Graph of last 30 days"></center>
<h2>昨年中</h2>
<p>
<center><img src="&graphdir;gnats365.png" alt="Graph of last year"></center>
<h2>プロジェクト創立以来</h2>
<p>
<center><img src="&graphdir;gnats.png" alt="Graph over project lifetime"></center>
<p>これらのグラフは、いくつかの
<a href="http://cvsweb.freebsd.org/www/tools/prstats/">Tcl スクリプト</a>で生成されています。</p>
<p>また、障害報告データベースを<a href="http://people.freebsd.org/~bsd/prstats/">グラフとレポートにまとめたもの</a>もありますので、ぜひご覧ください。</p>
&footer;
</body>
</html>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
End:
-->