394 lines
14 KiB
XML
394 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
|
|
<!DOCTYPE xsl:stylesheet PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XSLT 1.0 DTD//EN"
|
|
"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xslt10-freebsd.dtd" [
|
|
<!ENTITY title "Le Projet FreeBSD">
|
|
]>
|
|
|
|
<!-- $FreeBSD: www/fr/index.xsl,v 1.38 2009/02/26 09:05:29 blackend Exp $ -->
|
|
<!--
|
|
The FreeBSD French Documentation Project
|
|
Original revision: 1.170
|
|
|
|
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
|
|
Mise a jour: Marc Fonvieille <blackend@FreeBSD.org>
|
|
-->
|
|
|
|
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
|
|
<xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/lang/share/sgml/libcommon.xsl"/>
|
|
|
|
<xsl:variable name="date" select="''"/>
|
|
|
|
<!-- these params should be externally bound. The values
|
|
here are not used actually -->
|
|
<xsl:param name="advisories.xml" select="'none'"/>
|
|
<xsl:param name="notices.xml" select="'none'"/>
|
|
<xsl:param name="mirrors.xml" select="'none'"/>
|
|
<xsl:param name="news.press.xml-master" select="'none'"/>
|
|
<xsl:param name="news.press.xml" select="'none'"/>
|
|
<xsl:param name="news.project.xml-master" select="'none'"/>
|
|
<xsl:param name="news.project.xml" select="'none'"/>
|
|
<xsl:param name="events.xml-master" select="'none'"/>
|
|
<xsl:param name="events.xml" select="'none'"/>
|
|
<xsl:param name="curdate.xml" select="'none'"/>
|
|
|
|
<xsl:output type="html" encoding="iso-8859-1"
|
|
doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"/>
|
|
|
|
<xsl:template match="/">
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>&title;</title>
|
|
<meta name="description" content="The FreeBSD Project"/>
|
|
<meta name="keywords" content="FreeBSD, BSD, UNIX, Support, Ports,
|
|
Version, Application, Logiciel, Manuel de
|
|
Référence, FAQ, Guides, Bugs, CVS, CVSup,
|
|
Nouvelles, Revendeurs, homepage, CTM, Unix"/>
|
|
<link rel="shortcut icon" href="&enbase;/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
|
|
<link rel="icon" href="&enbase;/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
|
|
<!--
|
|
FOR TRANSLATORS:
|
|
|
|
Do not translate the "Normal Text" and "Large Text" attributes in the
|
|
following two lines. They are not literal texts but JavaScript
|
|
parameters. Changing them will result in rendering errors.
|
|
-->
|
|
<link rel="stylesheet" media="screen" href="&enbase;/layout/css/fixed.css" type="text/css" title="Normal Text" />
|
|
<link rel="alternate stylesheet" media="screen" href="&enbase;/layout/css/fixed_large.css" type="text/css" title="Large Text" />
|
|
<script type="text/javascript" src="&enbase;/layout/js/styleswitcher.js"></script>
|
|
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
|
|
title="FreeBSD Project News" href="&enbase;/news/rss.xml" />
|
|
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
|
|
title="FreeBSD Security Advisories" href="&enbase;/security/rss.xml" />
|
|
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
|
|
title="FreeBSD GNOME Project News" href="&enbase;/gnome/rss.xml" />
|
|
|
|
<!-- Formatted to be easy to spam harvest, please do not reformat. -->
|
|
<xsl:comment>
|
|
Spamtrap, do not email:
|
|
<a href="mailto:bruscar@freebsd.org">bruscar@freebsd.org</a>
|
|
</xsl:comment>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<div id="CONTAINERWRAP">
|
|
<div id="CONTAINER">
|
|
&header2;
|
|
<div id="CONTENT">
|
|
|
|
<div id="FRONTCONTAINER">
|
|
<div id="FRONTMAIN">
|
|
<div id="FRONTFEATURECONTAINER">
|
|
|
|
<div id="FRONTFEATURELEFT">
|
|
<div id="FRONTFEATURECONTENT">
|
|
<h1>
|
|
Basé sur &unix; BSD
|
|
</h1>
|
|
<p>FreeBSD® est un système d'exploitation avancé pour
|
|
les <a
|
|
href="&base;/platforms/">plates-formes</a>
|
|
modernes de type serveur, station de
|
|
travail et systèmes embarqués. Le code
|
|
de base de FreeBSD a été développé,
|
|
amélioré et optimisé continuellement
|
|
pendant plus de trente ans.
|
|
Il est développé et maintenu par
|
|
<a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/articles/contributors/staff-committers.html">une
|
|
importante équipe de personnes</a>.
|
|
FreeBSD propose des fonctionnalités
|
|
réseau avancées, une sécurité poussée et
|
|
des performances de haut niveau.
|
|
FreeBSD est utilisé par certains des <a
|
|
href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/nutshell.html#INTRODUCTION-NUTSHELL-USERS">sites
|
|
web les plus visités</a> ainsi que par
|
|
la plupart
|
|
des systèmes embarqués orientés réseau
|
|
et des systèmes de stockage les plus
|
|
répandus.</p>
|
|
|
|
<div id="txtfrontfeaturelink">
|
|
»<a href="&base;/about.html" title="En savoir plus">En savoir plus</a>
|
|
</div> <!-- txtfrontfeaturelink -->
|
|
</div> <!-- frontfeaturecontent -->
|
|
</div> <!-- frontfeatureleft -->
|
|
|
|
<div id="FRONTFEATUREMIDDLE">
|
|
<div class="frontgetroundbox">
|
|
<div class="frontgettop"><div> </div> </div>
|
|
<div class="frontgetcontent">
|
|
<a href="&base;/where.html">Obtenir FreeBSD maintenant</a>
|
|
</div> <!-- frontgetcontent -->
|
|
<div class="frontgetbot"><div> </div> </div>
|
|
</div> <!-- frontgetroundbox -->
|
|
|
|
<div id="FRONTRELEASES">
|
|
<div id="FRONTRELEASESCONTENT" class="txtshortcuts">
|
|
<h2><a href="&base;/releases/">DERNIERES VERSIONS</a></h2>
|
|
<ul id="FRONTRELEASESLIST">
|
|
<li>
|
|
<a href="&u.rel.announce;">Version de production &rel.current;</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="&u.rel2.announce;">Version (ancienne) de production &rel2.current;</a>
|
|
</li>
|
|
<xsl:if test="'&beta.testing;' != 'IGNORE'">
|
|
<li>
|
|
<a href="&base;/where.html#helptest">Version à venir
|
|
&betarel.current; - &betarel.vers;</a>
|
|
</li>
|
|
</xsl:if>
|
|
<xsl:if test="'&beta2.testing;' != 'IGNORE'">
|
|
<li>
|
|
<a href="&base;/where.html#helptest">Version à venir
|
|
&betarel2.current; - &betarel2.vers;</a>
|
|
</li>
|
|
</xsl:if>
|
|
</ul>
|
|
</div> <!-- FRONTRELEASESCONTENT -->
|
|
</div> <!-- FRONTRELEASES -->
|
|
</div> <!-- FRONTFEATUREMIDDLE -->
|
|
|
|
<div id="FRONTFEATURERIGHT">
|
|
<h2 class="blockhide">Language Links</h2>
|
|
<div id="LANGUAGENAV">
|
|
<ul id="LANGUAGENAVLIST">
|
|
<li>
|
|
<a href="&enbase;/de/" title="Allemand">de</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="&enbase;/" title="Anglais">en</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="&enbase;/es/" title="Espagnol">es</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="&enbase;/fr/" title="Français">fr</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="&enbase;/hu/" title="Hongrois">hu</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="&enbase;/it/" title="Italien">it</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="&enbase;/ja/" title="Japonais">ja</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="&enbase;/nl/" title="Néerlandais">nl</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="&enbase;/ru/" title="Russe">ru</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="last-child">
|
|
<a href="&enbase;/zh_CN/" title="Chinois simplifié">zh_CN</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div> <!-- LANGUAGENAV -->
|
|
|
|
<div id="MIRROR">
|
|
<form action="&cgibase;/mirror.cgi" method="get">
|
|
<div>
|
|
<h2 class="blockhide"><label for="MIRRORSEL">Mirror</label></h2>
|
|
<select id="MIRRORSEL" name="goto">
|
|
<xsl:call-template name="html-index-mirrors-options-list">
|
|
<xsl:with-param name="mirrors.xml" select="$mirrors.xml" />
|
|
</xsl:call-template>
|
|
</select>
|
|
</div> <!-- unnamed -->
|
|
<input type="submit" value="Go" />
|
|
</form>
|
|
</div> <!-- MIRROR -->
|
|
|
|
<div id="FRONTSHORTCUTS">
|
|
<div id="FRONTSHORTCUTSCONTENT" class="txtshortcuts">
|
|
<h2>LIENS</h2>
|
|
<ul id="FRONTSHORTCUTSLIST">
|
|
<li>
|
|
<a href="&base;/support.html#mailing-list" title="Listes de diffusion">Listes de diffusion</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="&base;/support/bugreports.html" title="Envoyer un rapport de bogue">Envoyer un rapport de bogue</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/faq/index.html" title="FAQ">FAQ</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/index.html" title="Manuel de référence">Manuel de référence</a>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a
|
|
href="&enbase;/ports/index.html"
|
|
title="Logiciels
|
|
portés">Logiciels
|
|
portés</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</div> <!-- FRONTSHORTCUTSCONTENT -->
|
|
</div> <!-- FRONTSHORTCUTS -->
|
|
|
|
<div class="frontnewroundbox">
|
|
<div class="frontnewtop"><div> </div> </div>
|
|
<div class="frontnewcontent">
|
|
<a href="&base;/projects/newbies.html">Débutant sous FreeBSD?</a>
|
|
</div> <!-- frontnewcontent -->
|
|
<div class="frontnewbot"><div> </div> </div>
|
|
</div> <!-- frontnewroundbox -->
|
|
</div> <!-- FEATURERIGHT -->
|
|
|
|
</div> <!-- FRONTFEATURECONTAINER -->
|
|
|
|
<br class="clearboth" />
|
|
<div id="FRONTNEMSCONTAINER">
|
|
<div id="FRONTNEWS">
|
|
<div id="FRONTNEWSCONTENT" class="txtnewsevent">
|
|
<h2>NOUVELLES DU PROJET</h2>
|
|
<div class="newseventswrap">
|
|
|
|
<xsl:call-template name="html-index-news-project-items">
|
|
<xsl:with-param name="news.project.xml-master" select="$news.project.xml-master" />
|
|
<xsl:with-param name="news.project.xml" select="$news.project.xml" />
|
|
</xsl:call-template>
|
|
|
|
<div>
|
|
<ul class="newseventslist">
|
|
<li class="first-child">
|
|
<a href="&base;/news/newsflash.html" title="Plus de nouvelles">Plus...</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="last-child">
|
|
<a href="&base;/news/rss.xml" title="Flux RSS de nouvelles"><img class="rssimage" src="&enbase;/layout/images/ico_rss.png" width="27" height="12" alt="Flux RSS de nouvelles" /></a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div> <!-- unnamed -->
|
|
</div> <!-- newseventswrap -->
|
|
|
|
</div> <!-- FRONTNEWSCONTENT -->
|
|
</div> <!-- FRONTNEWS -->
|
|
<div class="frontseparator"><b style="display: none">.</b></div>
|
|
<div id="FRONTEVENTS">
|
|
<div id="FRONTEVENTSCONTENT" class="txtnewsevent">
|
|
|
|
<h2>EVENEMENTS A VENIR</h2>
|
|
<div class="newseventswrap">
|
|
|
|
<xsl:call-template name="html-index-events-items">
|
|
<xsl:with-param name="events.xml-master" select="$events.xml-master" />
|
|
<xsl:with-param name="events.xml" select="$events.xml" />
|
|
<xsl:with-param name="curdate.xml" select="$curdate.xml" />
|
|
</xsl:call-template>
|
|
|
|
<div>
|
|
<ul class="newseventslist">
|
|
<li class="only-child">
|
|
<a href="&base;/events/" title="Plus d'événements">Plus...</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div> <!-- unnamed -->
|
|
</div> <!-- newseventswrap -->
|
|
|
|
</div> <!-- FRONTEVENTSCONTENT -->
|
|
</div> <!-- FRONTEVENTS -->
|
|
<div class="frontseparator"><b style="display: none">.</b></div>
|
|
<div id="FRONTMEDIA">
|
|
<div id="FRONTMEDIACONTENT" class="txtnewsevent">
|
|
|
|
<h2>DANS LA PRESSE</h2>
|
|
<div class="newseventswrap">
|
|
|
|
<xsl:call-template name="html-index-news-press-items">
|
|
<xsl:with-param name="news.press.xml-master" select="$news.press.xml-master" />
|
|
<xsl:with-param name="news.press.xml" select="$news.press.xml" />
|
|
</xsl:call-template>
|
|
|
|
<div>
|
|
<ul class="newseventslist">
|
|
<li class="only-child">
|
|
<a href="&base;/news/press.html" title="Plus...">Plus...</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div> <!-- unnamed -->
|
|
</div> <!-- newseventswrap -->
|
|
|
|
</div> <!-- FRONTMEDIACONTENT -->
|
|
</div> <!-- FRONTMEDIA -->
|
|
<div class="frontseparator"><b style="display: none">.</b></div>
|
|
<div id="FRONTSECURITY">
|
|
<div id="FRONTSECURITYCONTENT" class="txtnewsevent">
|
|
|
|
<h2>AVIS DE SECURITE</h2>
|
|
<div class="newseventswrap">
|
|
|
|
<xsl:call-template name="html-index-advisories-items">
|
|
<xsl:with-param name="advisories.xml" select="$advisories.xml" />
|
|
<xsl:with-param name="type" select="'advisory'" />
|
|
</xsl:call-template>
|
|
|
|
<div>
|
|
<ul class="newseventslist">
|
|
<li class="first-child">
|
|
<a href="&base;/security/advisories.html" title="Plus d'avis de sécurité">Plus...</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="last-child">
|
|
<a href="&enbase;/security/rss.xml" title="Flux RSS des avis de sécurité"><img class="rssimage" src="&enbase;/layout/images/ico_rss.png" width="27" height="12" alt="Flux RSS des avis de sécurité" /></a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div> <!-- unnamed -->
|
|
</div> <!-- newseventswrap -->
|
|
|
|
<br />
|
|
<h2>ERRATA</h2>
|
|
<div class="newseventswrap">
|
|
|
|
<xsl:call-template name="html-index-advisories-items">
|
|
<xsl:with-param name="advisories.xml" select="$notices.xml" />
|
|
<xsl:with-param name="type" select="'notice'" />
|
|
</xsl:call-template>
|
|
|
|
<div>
|
|
<ul class="newseventslist">
|
|
<li class="first-child">
|
|
<a href="&base;/security/notices.html" title="Plus d'Errata">Plus</a>
|
|
</li>
|
|
<li class="last-child">
|
|
<a href="&base;/security/errata.xml" title="Flux RSS des Errata"><img class="rssimage" src="&base;/layout/images/ico_rss.png" width="27" height="12" alt="Flux RSS des Errata" /></a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div> <!-- unnamed -->
|
|
</div> <!-- newseventswrap -->
|
|
|
|
</div> <!-- FRONTSECURITYCONTENT -->
|
|
</div> <!-- FRONTSECURITY -->
|
|
|
|
<br class="clearboth" />
|
|
|
|
</div> <!-- FRONTNEMSCONTAINER -->
|
|
</div> <!-- FRONTMAIN -->
|
|
</div> <!-- FRONTCONTAINER -->
|
|
|
|
</div> <!-- CONTENT -->
|
|
<div id="FOOTER">
|
|
©right;
|
|
|
|
Le nom FreeBSD est une marque déposée appartenant
|
|
à la fondation FreeBSD et est utilisée par le projet
|
|
FreeBSD avec la permission de la <a
|
|
href="http://www.freebsdfoundation.org/documents/Guidelines.shtml">fondation
|
|
FreeBSD</a>.
|
|
|
|
</div> <!-- FOOTER -->
|
|
</div> <!-- CONTAINER -->
|
|
</div> <!-- CONTAINERWRAP -->
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
</xsl:template>
|
|
</xsl:stylesheet>
|
|
|
|
<!--
|
|
Local Variables:
|
|
mode: xml
|
|
sgml-indent-data: t
|
|
sgml-omittag: nil
|
|
sgml-always-quote-attributes: t
|
|
End:
|
|
-->
|