7629b1bdd2
The work was first started in 2006 by Siebrand Mazeland and myself.
I picked it up one month ago and fixed and updated the site.
The files in the root directory are translated, except for publish.sgml
(todo) and y2kbug.sgml (not done). The files corresponding to
en/share/sgml are also translated.
Two nits:
* in Firefox 3, the "New to FreeBSD?" button is placed underneath the
shortcut list, instead of below it. Opera 9.6 does not have this
problem.
* the encoding of usergroups.html is iso-8859-1 as per the source
code, but on my local build [1] utf-8 looks right, not iso-8859-1.
Thanks to:
* Siebrand Mazeland for initial translations
* remko for preserving the files in perforce and commenting on the
preview [1]
Any pointy hat should go to me.
[1] http://freebsd.rene-ladan.nl
152 lines
6.3 KiB
Text
152 lines
6.3 KiB
Text
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
|
|
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
|
|
<!ENTITY title "Over applicaties voor &os;">
|
|
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
|
|
]>
|
|
<!--
|
|
Vertaald door: Rene Ladan
|
|
%SOURCE% en/applications.sgml
|
|
%SRCID% 1.34
|
|
-->
|
|
<html>
|
|
&header;
|
|
|
|
<h2>Ervaar de mogelijkheden met &os;</h2>
|
|
|
|
<p>&os; kan bijna elke taak aan die verwacht wordt van een
|
|
&unix; werkstation, maar ook vele die u niet zou verwachten:</p>
|
|
|
|
<h2>&os; is een waar open systeem met volledige broncode.</h2>
|
|
|
|
<p>Er bestaat geen twijfel dat zogenaamde open systemen <i>de</i>
|
|
vereiste zijn voor de rekentoepassingen van vandaag. Maar geen
|
|
leveranciersoplossing is meer open dan een die de volledige
|
|
broncode van het gehele besturingssysteem bevat, inclusief de
|
|
kernel en alle systeem-daemons, programma's, en gereedschappen.
|
|
U kunt elk deel van &os; aanpassen aan uw persoonlijke,
|
|
organisatorische of bedrijfsmatige behoeften.</p>
|
|
|
|
<p>Met het genereuze <a
|
|
href="&enbase;/copyright/freebsd-license.html">licentiebeleid</a>
|
|
kan &os; als de basis van elk aantal vrije <i>of
|
|
commerciële</i> applicaties gebruikt worden.</p>
|
|
|
|
<h2>&os; draait duizenden applicaties.</h2>
|
|
|
|
<p>Omdat &os; gebaseerd is op 4.4BSD, een industriestandaard-versie
|
|
van UNIX, is het eenvoudig om programma's te compileren en te
|
|
draaien. &os; bevat ook een uitgebreide <a href="&base;/where.html">
|
|
pakketverzameling </a>en <a href="&enbase;/ports/index.html">
|
|
portverzameling</a> die voorgecompileerde en gemakkelijk
|
|
bouwbare software rechtstreeks naar uw bureaublad of
|
|
bedrijfsserver brengen. Er is ook een groeiend aantal <a
|
|
href="&enbase;/commercial/software.html">commerciële
|
|
applicaties</a> geschreven voor &os;.</p>
|
|
|
|
<p>Hier zijn enkele voorbeelden van omgevingen waarin &os;
|
|
gebruikt wordt:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><b>Internetdiensten. </b> Vele Internetproviders (ISPs)
|
|
vinden &os; ideaal om WWW, Usenet nieuws, FTP, email, en
|
|
andere diensten te draaien. Direct te gebruiken software
|
|
zoals de <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> webserver
|
|
of de <a href="http://proftpd.org">ProFTPD</a> FTP-server maken
|
|
het eenvoudig om een zaak- of gemeenschapsgerichte ISP op te zetten.
|
|
Natuurlijk, met &os;'s onverslaanbare <a
|
|
href="&base;/internet.html"> netwerkdienst</a>, zullen uw gebruikers
|
|
genieten van razendsnelle, betrouwbare diensten.</li>
|
|
|
|
<li><b>X Window werkstation. </b> Van een goedkope X-terminal
|
|
tot een geavanceerd X-display werkt &os; behoorlijk goed.
|
|
Gratis X-software (<a href="http://x.org/">X.Org</a>™)
|
|
wordt met het systeem geleverd.
|
|
<a href="http://www.nvidia.com/">nVidia</a> biedt
|
|
oorspronkelijke stuurprogramma's voor hun
|
|
hoog presterende grafische hardware, en de
|
|
industriestandaardbibliotheken <a
|
|
href="http://www.opengroup.org/motif">Motif</a>® en <a
|
|
href="http://www.opengl.org">OpenGL</a>® worden ondersteund.
|
|
Zowel de <a href="http://www.kde.org">KDE</a> en <a
|
|
href="http://www.gnome.org">GNOME</a> bureaubladomgevingen
|
|
hebben volledige ondersteuning en bieden kantoorfunctionaliteit,
|
|
met verdere goede functionaliteit beschikbaar in de producten
|
|
<a href="http://www.openoffice.org/">OpenOffice.Org</a> en
|
|
<a href="http://www.softmaker.de/tml_en.htm">TextMaker</a>.</li>
|
|
|
|
<li><b>Netwerken. </b> Van pakketten filteren tot routing tot
|
|
naamdiensten leveren, &os; kan van elke PC een Internet
|
|
firewall, email-gastheer, printserver, PC/NFS-server, en meer
|
|
maken.</li>
|
|
|
|
<li><b>Software-ontwikkeling. </b> Een pakket aan
|
|
ontwikkelgereedschappen wordt met &os; geleverd, inclusief
|
|
de GNU C/C++ compiler en debugger.
|
|
Ontwikkelen in &java; en Tcl/Tk is ook mogelijk, en
|
|
esoterischere talen zoals Icon werken ook prima. En de gedeelde
|
|
bibliotheken van &os; zijn altijd eenvoudig te bouwen en
|
|
gebruiken geweest. U kunt ook kiezen uit een groot aantal
|
|
populaire en krachtige tekstverwerkers zoals XEmacs en Vim.</li>
|
|
|
|
<li><b>Netsurfen. </b> Een echt UNIX werkstation is een prachtige
|
|
surfplank voor Internet. Versies voor &os; van <a
|
|
href="http://www.mozilla.org/products/firefox/">Firefox</a>
|
|
en <a href="http://www.opera.com/">Opera</a> zijn beschikbaar
|
|
voor serieuze webgebruikers. Surf op het web, publiceer uw
|
|
eigen webpagina's, lees Usenet nieuws, en verzend en ontvang
|
|
email met een &os; systeem op uw bureau.</li>
|
|
|
|
<li><b>Onderwijs en onderzoek.</b>&os; is een
|
|
uitstekend onderzoeksplatform omdat het de complete broncode
|
|
bevat. Studenten en onderzoekers van besturingssystemen of
|
|
andere velden van computerwetenschappen kunnen enorm
|
|
profiteren van zo'n open en goed gedocumenteerd systeem.</li>
|
|
|
|
<li><b>En nog veel meer.</b>Accounting, actiespellen,
|
|
MIS-databases, wetenschappelijke visualisatie,
|
|
videovergaderen, Internet relay chat (IRC), thuisautomatisering,
|
|
dungeons voor meerdere gebruikers, prikbordsystemen,
|
|
beeldscannen en meer zijn vandaag allemaal echte toepassingen
|
|
van &os;.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>&os; is een besturingssysteem dat meegroeit met uw behoeften.
|
|
</h2>
|
|
|
|
<p>Hoewel &os; gratis software is, is het ook <i>door
|
|
gebruikers ondersteunde</i> software. Elke vraag die u heeft
|
|
kan naar honderden &os; ontwikkelaars en gebruikers worden
|
|
gestuurd door simpelweg de
|
|
<a href="mailto:freebsd-questions@FreeBSD.org">freebsd-questions@FreeBSD.org</a>
|
|
mailinglijst te emailen.</p>
|
|
|
|
<p>&os; heeft ook een wereldwijde groep programmeurs en
|
|
schrijvers die fouten herstellen, nieuwe mogelijkheden toevoegen
|
|
en het systeem documenteren. Ondersteuning voor nieuwe
|
|
apparaten of speciale mogelijkheden is een bijna constant
|
|
ontwikkelproces, en het team houdt een speciaal oog in het zeil
|
|
voor problemen die de stabiliteit van het systeem beïnvloeden.
|
|
Gebruikers van &os; zijn behoorlijk trots op niet alleen de
|
|
snelheid maar ook de betrouwbaarheid van hun systemen.</p>
|
|
|
|
<h2>Wat de experts te zeggen hebben . . .</h2>
|
|
|
|
<p><i>``&os; gaat behoorlijk goed om met [onze] zware belasting
|
|
en het is werkelijk verbazingwekkend. Hulde aan het &os;
|
|
team.''</i></p>
|
|
|
|
<div align="right"><p>---Mark Hittinger, beheerder van WinNet
|
|
Communications, Inc.</p></div>
|
|
|
|
&footer;
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
|
|
<!--
|
|
Local Variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-indent-data: t
|
|
sgml-omittag: nil
|
|
sgml-always-quote-attributes: t
|
|
End:
|
|
-->
|