The Japanese Manual team(man-jp@jp.FreeBSD.ORG) has translated and keeps maintaining them. Submitted by: Kazuo Horikawa <horikawa@isrd.hitachi.co.jp>
		
			
				
	
	
		
			389 lines
		
	
	
	
		
			10 KiB
		
	
	
	
		
			Groff
		
	
	
	
	
	
			
		
		
	
	
			389 lines
		
	
	
	
		
			10 KiB
		
	
	
	
		
			Groff
		
	
	
	
	
	
| .\" Copyright (c) 1985, 1990, 1993
 | ||
| .\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
 | ||
| .\"
 | ||
| .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 | ||
| .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 | ||
| .\" are met:
 | ||
| .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
 | ||
| .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 | ||
| .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 | ||
| .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 | ||
| .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 | ||
| .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
 | ||
| .\"    must display the following acknowledgement:
 | ||
| .\"	This product includes software developed by the University of
 | ||
| .\"	California, Berkeley and its contributors.
 | ||
| .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
 | ||
| .\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
 | ||
| .\"    without specific prior written permission.
 | ||
| .\"
 | ||
| .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
 | ||
| .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 | ||
| .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
 | ||
| .\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
 | ||
| .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
 | ||
| .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
 | ||
| .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
 | ||
| .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
 | ||
| .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
 | ||
| .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 | ||
| .\" SUCH DAMAGE.
 | ||
| .\"
 | ||
| .\"	@(#)tset.1	8.1 (Berkeley) 6/9/93
 | ||
| .\" jpman %Id: tset.1,v 1.2 1997/04/18 10:42:28 kuriyama Stab %
 | ||
| .\"
 | ||
| .Dd June 9, 1993
 | ||
| .Dt TSET 1
 | ||
| .Os BSD 4
 | ||
| .Sh ̾¾Î
 | ||
| .Nm tset
 | ||
| .Nd üËö¤ò½é´ü²½¤¹¤ë
 | ||
| .Sh ½ñ¼°
 | ||
| .Nm tset
 | ||
| .Op Fl IQrSs
 | ||
| .Op Fl
 | ||
| .Op Fl e Ar ch
 | ||
| .Op Fl i Ar ch
 | ||
| .Op Fl k Ar ch
 | ||
| .Op Fl m Ar mapping
 | ||
| .Op Ar terminal
 | ||
| .br
 | ||
| .Nm reset
 | ||
| .Op Fl IQrSs
 | ||
| .Op Fl
 | ||
| .Op Fl e Ar ch
 | ||
| .Op Fl i Ar ch
 | ||
| .Op Fl k Ar ch
 | ||
| .Op Fl m Ar mapping
 | ||
| .Op Ar terminal
 | ||
| .Sh ²òÀâ
 | ||
| .Nm
 | ||
| ¤ÏüËö¤ò½é´ü²½¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤ººÇ½é¤Ë
 | ||
| .Nm
 | ||
| ¤Ï»ÈÍÑÃæ¤ÎüËö¥¿¥¤¥×¤òȽÊÌ
 | ||
| ¤·¤Þ¤¹¡£È½ÊÌÊýË¡¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÃͤò½çÈÖ¤ËÄ´¤Ù¡¢ºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿Ã¼Ëö¥¿¥¤¥×¤ò
 | ||
| ÍøÍѤ¹¤ë¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ç¤¹¡£
 | ||
| .sp
 | ||
| .Bl -bullet -compact -offset indent
 | ||
| .It
 | ||
| ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¾å¤Ç»ØÄꤷ¤¿
 | ||
| .Ar terminal
 | ||
| °ú¿ô
 | ||
| .It
 | ||
| ´Ä¶ÊÑ¿ô
 | ||
| .Ev TERM
 | ||
| ¤ÎÃÍ
 | ||
| .It
 | ||
| ÍøÍÑÃæ¤Îɸ½à¥¨¥é¡¼½ÐÎϥǥХ¤¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ë¡¢
 | ||
| .Pa /etc/ttys
 | ||
| Æâ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÇÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ëüËö¥¿¥¤¥×
 | ||
| .It
 | ||
| ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎüËö¥¿¥¤¥×¤Ç¤¢¤ë ``unknown''
 | ||
| .El
 | ||
| .Pp
 | ||
| üËö¥¿¥¤¥×¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢
 | ||
| .Fl m
 | ||
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¤½¤Î¸å¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹ (¾ÜºÙ¤Ï²¼¤ò»²¾È)¡£
 | ||
| ¤½¤Î¸å¡¢¤â¤·Ã¼Ëö¥¿¥¤¥×¤ÎÁ°¤Ë ``?''
 | ||
| ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢Ã¼Ëö¥¿¥¤¥×¤Î³ÎǧÍѤΥץí¥ó¥×¥È¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£¶õ¹Ô¤ò
 | ||
| Í¿¤¨¤ë¤È¤½¤ÎüËö¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ê̤ο·¤·¤¤Ã¼Ëö¥¿¥¤¥×¤òÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤â
 | ||
| ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ã¤¿¤óüËö¥¿¥¤¥×¤¬·èÄꤹ¤ì¤Ð¡¢¤½¤ÎüËöÍѤΠtermcap ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬
 | ||
| ¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£termcap ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤â¤¦°ìÅÙ¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬
 | ||
| ½Ð¤Þ¤¹¡£
 | ||
| .Pp
 | ||
| ¤¤¤Ã¤¿¤ó termcap ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¸«¤Ä¤«¤ì¤Ð¡¢(¾¤Ë¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ëÃæ¤Ç)
 | ||
| ²èÌÌ¥µ¥¤¥º¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¥¤¥ó¥¿¥é¥×¥È¡¢¹Ô¾Ãµî¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¡¢
 | ||
| üËö¤Î½é´ü²½¤ª¤è¤Ó¥¿¥Ö¤Î½é´ü²½¤Îʸ»úÎó¤¬É¸½à¥¨¥é¡¼½ÐÎϤËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
 | ||
| ºÇ¸å¤Ë¡¢¤â¤·¡¢¾Ãµî¡¢¥¤¥ó¥¿¥é¥×¥È¡¢¹Ôºï½ü¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
 | ||
| ¤½¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ¬Ì¤ÀßÄê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ÎÃͤ¬É¸½à¥¨¥é¡¼½ÐÎϤËɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 | ||
| .Pp
 | ||
| .Nm
 | ||
| ¤¬ 
 | ||
| .Nm reset
 | ||
| ¤È¤·¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤¿»þ¤Ï¡¢¾å¤Ç½Ò¤Ù¤¿Ã¼Ëö½é´ü²½¤¬¹Ô¤Ê¤ï
 | ||
| ¤ì¤ëÁ°¤Ë¡¢Ã¼Ëö¤ò cooked ¥â¡¼¥É¡¢echo ¥â¡¼¥É¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¡¢cbreak ¥â¡¼¥É¡¢
 | ||
| raw ¥â¡¼¥É¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¡¢newline ÊÑ´¹¤ò͸ú¤Ë¤·¡¢
 | ||
| ̤ÀßÄê¤ÎÆÃ¼ì¥¥ã¥é¥¯¥¿¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤǥꥻ¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£
 | ||
| ¤³¤ì¤Ï¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Ã¼Ëö¤ò°Û¾ï¤Ê¾õÂ֤ˤ·¤¿¤Þ¤Þ»à¤ó¤À»þ¤ËÍÍѤǤ¹¡£
 | ||
| üËö¤¬°Û¾ï¤Ê¾õÂ֤ˤ¢¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¥¥ã¥ê¥Ã¥¸¥ê¥¿¡¼¥ó¤¬Æ¯¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
 | ||
| üËö¤òÀµ¾ï¤ËÌ᤹¤¿¤á¤Ë¤Ï
 | ||
| .Dq Li <LF>reset<LF>
 | ||
| (¥é¥¤¥ó¥Õ¥£¡¼¥É¥¥ã¥é¥¯¥¿¤ÏÄÌ¾ï ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë-J ¤Ç¤¹)
 | ||
| ¤È¥¿¥¤¥×¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë
 | ||
| Ãí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ã¼Ëö¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥¨¥³¡¼¤ò¹Ô¤Ê¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤â
 | ||
| ¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
 | ||
| .Pp
 | ||
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:
 | ||
| .Bl -tag -width flag
 | ||
| .It Fl
 | ||
| üËö¥¿¥¤¥×¤¬É¸½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã¼Ëö¤Ï½é´ü²½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
 | ||
| .It Fl e
 | ||
| erase ¥¥ã¥é¥¯¥¿¤ò 
 | ||
| .Ar ch
 | ||
| ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
 | ||
| .It Fl I
 | ||
| üËö½é´ü²½Ê¸»úÎó¤â¤·¤¯¤Ï¥¿¥Ö½é´ü²½Ê¸»úÎó¤òüËö¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 | ||
| .It Fl i
 | ||
| ¥¤¥ó¥¿¥é¥×¥È¥¥ã¥é¥¯¥¿¤ò 
 | ||
| .Ar ch
 | ||
| ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
 | ||
| .It Fl k
 | ||
| ¹Ôºï½ü¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¤ò 
 | ||
| .Ar ch
 | ||
| ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
 | ||
| .It Fl m
 | ||
| ¥Ý¡¼¥È¥¿¥¤¥×¤«¤éüËö¤Ø¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï²¼¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
 | ||
| .It Fl Q
 | ||
| ¾Ãµî¡¢¥¤¥ó¥¿¥é¥×¥È¡¢¹Ôºï½ü¤ÎÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£
 | ||
| .It Fl r
 | ||
| üËö¥¿¥¤¥×¤òɸ½à¥¨¥é¡¼½ÐÎϤËɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 | ||
| .It Fl S
 | ||
| üËö¥¿¥¤¥×¤È termcap ¥¨¥ó¥È¥ê¤òɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
 | ||
| ´Ä¶ÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï°Ê²¼¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
 | ||
| .It Fl s
 | ||
| ´Ä¶ÊÑ¿ô
 | ||
| .Ev TERM
 | ||
| ¤È
 | ||
| .Ev TERMCAP
 | ||
| ¤ò½é´ü²½¤¹¤ë shell ¥³¥Þ¥ó¥ÉÎó¤òɸ½à½ÐÎϤ˽ñ¤¤Þ¤¹¡£
 | ||
| ´Ä¶ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï°Ê²¼¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
 | ||
| .El
 | ||
| .Pp
 | ||
| .Fl e ,
 | ||
| .Fl i , 
 | ||
| .Fl k
 | ||
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¤ò
 | ||
| ½ñ¤¯¤«¡¢¤â¤·¤¯¤Ï 
 | ||
| .Dq ¥Ï¥Ã¥Èµ¹æ
 | ||
| ¤ò»È¤Ã¤Æ (¤¹¤Ê¤ï¤Á ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë-h ¤Ê¤é
 | ||
| .Dq Li ^H
 | ||
| ¤â¤·¤¯¤Ï
 | ||
| .Dq Li ^h
 | ||
| ) µ½Ò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
 | ||
| .Sh ´Ä¶ÀßÄê
 | ||
| ¤·¤Ð¤·¤Ð¡¢Ã¼Ëö¥¿¥¤¥×¤ÈüËö¤ÎǽÎϤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò shell ¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤ËÀßÄꤹ¤ë
 | ||
| ɬÍפ¬¤Ç¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï 
 | ||
| .Fl S
 | ||
| ¤È 
 | ||
| .Fl s
 | ||
| ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£
 | ||
| .Fl S
 | ||
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿»þ¡¢Ã¼Ëö¥¿¥¤¥×¤È termcap ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬
 | ||
| ɸ½à½ÐÎϤËɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½ÐÎϤϥ¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÇ¸å¤Ë
 | ||
| ²þ¹Ô¤¬¤Ä¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î½ÐÎϤÏ
 | ||
| .Nm csh ,
 | ||
| .Nm ksh
 | ||
| ¤ä¤½¤Î¾¤Î shell ¤ÎÇÛÎó¤Ë
 | ||
| ÂåÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
 | ||
| .Pp
 | ||
| .Fl s
 | ||
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï shell ¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î
 | ||
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É¸½à½ÐÎϤ˽ñ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´Ä¶ÊÑ¿ô
 | ||
| .Ev SHELL
 | ||
| ¤ÎÀßÄêÃͤ¬ ``csh'' ¤Ç½ª¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð
 | ||
| .Nm csh
 | ||
| ÍѤΡ¢¤½¤ì°Ê³°¤Ï
 | ||
| .Nm sh
 | ||
| ÍѤΤâ¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 | ||
| .Nm csh
 | ||
| ÍѤΥ³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ì¹ç¤Ï
 | ||
| .Dq noglob
 | ||
| ¥·¥§¥ëÊÑ¿ô¤Î set ¤È unset ¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¡¢
 | ||
| unset ¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£°Ê²¼¤Î¹Ô¤ò
 | ||
| .Pa .login
 | ||
| ¤ä
 | ||
| .Pa .profile
 | ||
| ¤Ëµ½Ò¤¹¤ì¤Ð´Ä¶ÊÑ¿ô¤òÀµ¤·¤¯½é´ü²½¤Ç¤¤Þ¤¹:
 | ||
| .Bd -literal -offset indent
 | ||
| eval \`tset -s options ... \`
 | ||
| .Ed
 | ||
| .Pp
 | ||
| .Fl S
 | ||
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»È¤¤Êý¤ò´Êñ¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¤È¡¢
 | ||
| .Pa .login
 | ||
| ¤Ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Êµ½Ò¤ò¤¹¤ë¤È¾å¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¸ú²Ì¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹:
 | ||
| .Bd -literal -offset indent
 | ||
| set noglob
 | ||
| set term=(`tset -S options ...`)
 | ||
| setenv TERM $term[1]
 | ||
| setenv TERMCAP "$term[2]"
 | ||
| unset term
 | ||
| unset noglob
 | ||
| .Ed 
 | ||
| .Sh üËö¥¿¥¤¥×¤Ø¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°
 | ||
| üËö¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç (°¿¤Ï¸½ºß¤Î¥·¥¹
 | ||
| ¥Æ¥à¾ðÊó¤¬Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç) 
 | ||
| .Pa /etc/ttys 
 | ||
| ¥Õ¥¡¥¤¥ë °¿¤Ï 
 | ||
| .Ev TERM
 | ||
| ´Ä¶ÊÑ¿ô¤«¤éÆÀ¤¿Ã¼Ëö¥¿¥¤¥×¤Ï
 | ||
| .Dq network ,
 | ||
| .Dq dialup , 
 | ||
| .Dq unknown 
 | ||
| ¤Î¤è¤¦¤Ê generic ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 | ||
| .Nm
 | ||
| ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥¹¥¯¥ê¥×¥È
 | ||
| ( 
 | ||
| .Xr sh 1
 | ||
| ¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï
 | ||
| .Pa .profile
 | ||
| ¡¢
 | ||
| .Xr csh 1
 | ||
| ¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï
 | ||
| .Pa .login
 | ||
| ) ¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤·¤Ð¤·¤Ð¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ý¡¼¥È¤Ç»È¤ï¤ì¤ëüËö¤Î¥¿¥¤¥×
 | ||
| ¤Î¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 | ||
| .Fl m
 | ||
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢Ã¼Ëö¥¿¥¤¥×¤Î¾õÂ֥ꥹ¥È¤«¤é 
 | ||
| .Dq map
 | ||
| ¤¹¤ë¤³¤È¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á
 | ||
| .Nm
 | ||
| ¤Ë
 | ||
| ``¤â¤·¤³¤Î¥Ý¡¼¥È¤¬¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¤¢¤ë¼ï¤ÎüËö¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò
 | ||
| ¿äÄꤷ¤Ê¤µ¤¤''¤È¤¤¤¦¾ðÊó¤òÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
 | ||
| .Pp
 | ||
| .Fl m
 | ||
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥È¥¿¥¤¥×¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¢¥Ü¡¼¥ì¡¼¥È¡¢¥³¥í¥ó(``:'') 
 | ||
| ¤ÈüËö¥¿¥¤¥×¤«¤é¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 | ||
| ¥Ý¡¼¥È¥¿¥¤¥×¤Ï (¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿°¿¤Ï¥³¥í¥óʸ»ú¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶èÀÚ¤é¤ì¤¿) ʸ»úÎó¤Çɽ¤·
 | ||
| ¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¤Ï¡¢
 | ||
| .Dq Li \&> ,
 | ||
| .Dq Li \&< ,
 | ||
| .Dq Li \&@ ,
 | ||
| .Dq Li \&! 
 | ||
| ¤ÎÁȹ礻¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 | ||
| .Dq Li \&>
 | ||
| ¤Ï¡Ö¤è¤êÂ礤¤¡×¤ò°ÕÌ£¤·¡¢
 | ||
| .Dq Li \&<
 | ||
| ¤Ï¡Ö¤è¤ê¾®¤µ¤¤¡×¤ò°ÕÌ£¤·¡¢
 | ||
| .Dq Li \&@
 | ||
| ¤Ï¡ÖÅù¤·¤¤¡×¤ò°ÕÌ£¤·¡¢
 | ||
| ¤½¤·¤Æ
 | ||
| .Dq Li \&!
 | ||
| ¤Ï¡Ö test ¤Îɾ²Á·ë²Ì¤ÎÈ¿ÂСפò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
 | ||
| ¥Ü¡¼¥ì¡¼¥È¤Ï¿ôÃͤȤ·¤ÆÉ½¤µ¤ì¡¢ (¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëüËö¤Ç¤¢¤ë
 | ||
| ¤Ù¤) ɸ½à¥¨¥é¡¼½ÐÎϤΥ¹¥Ô¡¼¥É¤ÈÈæ³Ó¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 | ||
| üËö¥¿¥¤¥×¤Ïʸ»úÎó¤Ç¤¹¡£
 | ||
| .Pp
 | ||
| ¤â¤·Ã¼Ëö¥¿¥¤¥×¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
 | ||
| .Fl m
 | ||
| ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬Ã¼Ëö¥¿¥¤¥×¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 | ||
| ¤â¤·¥Ý¡¼¥È¥¿¥¤¥×¤È¥Ü¡¼¥ì¡¼¥È¤¬¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È°ìÃפ¹¤ë¤È¡¢¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¼¨¤µ¤ì¤¿Ã¼
 | ||
| Ëö¥¿¥¤¥×¤Ç¥«¥ì¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤òÃÖ¤´¹¤¨¤Þ¤¹¡£¤â¤·¡¢°ì¤Ä°Ê¾å¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¼¨¤µ
 | ||
| ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤ËŬ¹ç¤·¤¿¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
 | ||
| .Pp
 | ||
| Î㤨¤Ð¡¢
 | ||
| .Dq Li dialup>9600:vt100 
 | ||
| ¤È¤¤¤¦¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£
 | ||
| ¥Ý¡¼¥È¥¿¥¤¥×¤Ï
 | ||
| .Dq Li dialup 
 | ||
| ¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¤Ï
 | ||
| .Dq Li > 
 | ||
| ¡¢¥Ü¡¼¥ì¡¼¥È¤Ï
 | ||
| .Dq Li 9600 
 | ||
| ¡¢¤½¤·¤ÆÃ¼Ëö¥¿¥¤¥×¤Ï
 | ||
| .Dq Li vt100 
 | ||
| ¤Ç¤¹¡£
 | ||
| ¤³¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î·ë²Ì¡¢¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥¿¥¤¥×¤¬
 | ||
| .Dq Li dialup 
 | ||
| ¤Ç¡¢¥Ü¡¼¥ì¡¼¥È¤¬ 9600 ¥Ü¡¼¤è¤êÂ礤±¤ì¤Ð¡¢Ã¼Ëö¥¿¥¤¥×
 | ||
| .Dq Li vt100
 | ||
| ¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
 | ||
| .Pp
 | ||
| ¥Ý¡¼¥È¥¿¥¤¥×¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Ã¼Ëö¥¿¥¤¥×¤ÏǤ°Õ¤Î¥Ý¡¼¥È¥¿¥¤¥×¤Ë°ìÃפ·¤Þ¤¹¡£
 | ||
| Î㤨¤Ð¡¢
 | ||
| .Dq Li -m dialup:vt100 -m :?xterm
 | ||
| ¤Ç¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Î¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥Ã¥×¥Ý¡¼¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
 | ||
| ¥Ü¡¼¥ì¡¼¥È¤ò̵»ë¤·¤Æ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥¿¥¤¥×¤ò
 | ||
| .Dq Li vt100 
 | ||
| ¤Ë°ìÃפµ¤»¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥Ã¥×°Ê³°¤Î¥Ý¡¼¥È¤ò¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥¿¥¤¥×
 | ||
| .Dq Li ?xterm 
 | ||
| ¤Ë°ìÃפµ¤»¤Þ¤¹¡£
 | ||
| ?xterm ¤Ï¥¯¥¨¥¹¥Á¥ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤¬ÀèÆ¬¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë
 | ||
| .Ar xterm
 | ||
| ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ý¡¼¥È¤Ç
 | ||
| ³Îǧ¤òµá¤á¤é¤ì¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
 | ||
| .Pp
 | ||
| .Fl m
 | ||
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î°ú¿ô¤Ë¶õÇò¤Ïµö¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
 | ||
| ¥á¥¿¥¥ã¥é¥¯¥¿¤ÎÌäÂê¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
 | ||
| .Fl m
 | ||
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ôÁ´ÂΤϥ·¥ó¥°¥ë¥³¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç°Ï¤à¤³¤È¡¢¤½¤·¤Æ
 | ||
| .Nm csh
 | ||
| ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥¯¥¹¥¯¥é¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ (``!'') ¤ÎÁ°¤Ë
 | ||
| ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å (``\e'') ¤ò¤¤¤ì¤ë¤³¤È¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£
 | ||
| .Sh ´Ä¶ÊÑ¿ô
 | ||
| .Nm
 | ||
| ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢´Ä¶ÊÑ¿ô
 | ||
| .Ev SHELL
 | ||
| ¤ª¤è¤Ó
 | ||
| .Ev TERM
 | ||
| ¤òÍøÍѤ·¤Þ¤¹¡£
 | ||
| .Sh ´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë
 | ||
| .Bl -tag -width /usr/share/misc/termcap -compact
 | ||
| .It Pa /etc/ttys
 | ||
| ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ý¡¼¥È̾¤«¤éüËö¥¿¥¤¥×¤Ø¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤òµ½Ò¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
 | ||
| .It Pa /usr/share/misc/termcap
 | ||
| termcap ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
 | ||
| .El
 | ||
| .Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
 | ||
| .Xr csh 1 ,
 | ||
| .Xr sh 1 ,
 | ||
| .Xr stty 1 ,
 | ||
| .Xr tty 4 ,
 | ||
| .Xr termcap 5 ,
 | ||
| .Xr ttys 5 ,
 | ||
| .Xr environ 7
 | ||
| .Sh Îò»Ë
 | ||
| .Nm
 | ||
| ¤Ï
 | ||
| .Bx 3.0
 | ||
| ¤«¤é¸½¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
 | ||
| .Sh ¸ß´¹À
 | ||
| .Fl A ,
 | ||
| .Fl E ,
 | ||
| .Fl h ,
 | ||
| .Fl u ,
 | ||
| .Fl v
 | ||
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
 | ||
| .Nm
 | ||
| ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
 | ||
| ¤³¤ì¤é¤Ï 4.3BSD ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸Â¤é¤ì¤¿ÍÑÅÓ¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 | ||
| .Fl a ,
 | ||
| .Fl d ,
 | ||
| .Fl p
 | ||
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤âƱÍͤˡ¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤Ê¤¤¤«ÍÍѤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
 | ||
| ¹¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é3¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç
 | ||
| ¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢
 | ||
| .Fl m
 | ||
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¶¯¤¯¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 | ||
| .Fl n
 | ||
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£
 | ||
| .Fl e ,
 | ||
| .Fl i ,
 | ||
| .Fl k
 | ||
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°ú¿ô¤Ê¤·¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Þ¤Àµö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ 
 | ||
| ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ÈÍÑË¡¤Ï¡¢ ʸ»ú¤òÌÀ¼¨Åª¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦½¤Àµ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬
 | ||
| ¶¯¤¯¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 | ||
| .Pp
 | ||
| .Nm reset
 | ||
| ¤È¤·¤Æ
 | ||
| .Nm
 | ||
| ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
 | ||
| .Fl Q
 | ||
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï»È¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
 | ||
| .Nm
 | ||
| ¤Î´ö¤Ä¤«¤ÎÎò»ËŪ¤Ê¼ÂÁõ¾å¤Ç¤Î
 | ||
| .Fl
 | ||
| ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È
 | ||
| °ú¿ô
 | ||
| .Ar terminal
 | ||
| ¤Î´Ö¤Î´³¾Ä¤ÏÇÓ½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 | ||
| .Pp
 | ||
| ºÇ¸å¤Ë,
 | ||
| .Nm
 | ||
| ¤Î¼ÂÁõ¤Ï ( 
 | ||
| .St -p1003.1-88
 | ||
| ¤Ë½¾¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤ÎÄɲäΰìÉô¤È¤·¤Æ ) ´°Á´¤Ë¤ä¤êľ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ 
 | ||
| ¤â¤Ï¤ä¸Å¤¤Ã¼Ëö¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾å¤Ç¤Ï
 | ||
| ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ï¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
 |