doc/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bibliography/chapter.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-7"?>
<!--

  Το Εγχειρίδιο του FreeBSD: Βιβλιογραφία

  The FreeBSD Greek Documentation Project

  $FreeBSD$

  %SOURCE%      en_US.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.xml
  %SRCID%       39056

-->

<appendix id="bibliography">
  <title>Βιβλιογραφία</title>

  <para>Αν και τα manual pages παρέχουν μία επίσημη αναφορά για τα διάφορα
    τμήματα του λειτουργικού συστήματος &os;, δεν εξηγούν πως όλα αυτά
    ενώνονται μεταξύ τους ώστε το λειτουργικό σύστημα να λειτουργεί ομαλά.
    Για αυτές τις πληροφορίες, θα πρέπει να συμβουλευτείτε ένα
    καλό βιβλίο διαχείρισης συστημάτων &unix; και ένα καλό εγχειρίδιο
    χρήστη.</para>

  <sect1 id="bibliography-freebsd">
    <title>Βιβλία &amp; Περιοδικά σχετικά με το FreeBSD</title>

    <para><emphasis>Διεθνή βιβλία &amp;
        περιοδικά:</emphasis></para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><ulink
	  url="http://jdli.tw.FreeBSD.org/publication/book/freebsd2/index.htm">Using FreeBSD</ulink> (σε Παραδοσιακά Κινέζικα).</para>
      </listitem>

      <listitem>

	<para>FreeBSD Unleashed (Μετάφραση σε Απλοποιημένα Κινέζικα),
	  εκδόθηκε από την
          <ulink url="http://www.hzbook.com/">China Machine
            Press</ulink>. ISBN 7-111-10201-0.
        </para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>FreeBSD From Scratch Second Edition (σε Απλοποιημένα Κινέζικα),
          εκδόθηκε από την China Machine Press. ISBN 7-111-10286-X.
        </para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>FreeBSD Handbook Second Edition (Μετάφραση σε Απλοποιημένα
	  Κινέζικα), εκδόθηκε από την
          <ulink url="http://www.ptpress.com.cn/">Posts &amp; Telecom
            Press</ulink>. ISBN 7-115-10541-3.
        </para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>FreeBSD &amp; Windows (σε Απλοποιημένα Κινέζικα),
	  εκδόθηκε από την
	  <ulink url="http://www.tdpress.com/">China Railway Publishing
	  House</ulink>.  ISBN 7-113-03845-X</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>FreeBSD Internet Services HOWTO (σε Απλοποιημένα Κινέζικα),
	  εκδόθηκε από την China Railway Publishing House.
	  ISBN 7-113-03423-3</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>FreeBSD (στα Γιαπωνέζικα), εκδόθηκε από την CUTT.  ISBN 4-906391-22-2
          C3055 P2400E.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para><ulink
	    url="http://www.shoeisha.com/book/Detail.asp?bid=650">Complete Introduction to FreeBSD</ulink>
	  (στα Γιαπωνέζικα), εκδόθηκε από την <ulink
	    url="http://www.shoeisha.co.jp/">Shoeisha Co., Ltd</ulink>.
	  ISBN 4-88135-473-6 P3600E.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para><ulink
	    url="http://www.ascii.co.jp/pb/book1/shinkan/detail/1322785.html">Personal UNIX Starter Kit FreeBSD</ulink>
	  (στα Γιαπωνέζικα), εκδόθηκε από την <ulink
	    url="http://www.ascii.co.jp/">ASCII</ulink>.
	  ISBN 4-7561-1733-3 P3000E.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>FreeBSD Handbook (Γιαπωνέζικη μετάφραση), εκδόθηκε από την
	  <ulink url="http://www.ascii.co.jp/">ASCII</ulink>.
	  ISBN 4-7561-1580-2 P3800E.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>FreeBSD mit Methode (στα Γερμανικά), εκδόθηκε από την <ulink
	    url="http://www.cul.de">Computer und Literatur Verlag</ulink>/Vertrieb Hanser, 1998.  ISBN 3-932311-31-0.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><ulink url="http://www.mitp.de/vmi/mitp/detail/pWert/1343/">
          FreeBSD de Luxe</ulink> (στα Γερμανικά), εκδόθηκε από την
          <ulink url="http://www.mitp.de">Verlag Modere Industrie</ulink>,
          2003. ISBN 3-8266-1343-0.
        </para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para><ulink
	    url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/install-manual.html">FreeBSD Install and Utilization Manual</ulink>
	  (στα Γιαπωνέζικα), εκδόθηκε από την <ulink
	    url="http://www.pc.mycom.co.jp/">Mainichi Communications
	  Inc.</ulink>.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>Onno W Purbo, Dodi Maryanto, Syahrial Hubbany, Widjil Widodo
          <emphasis><ulink
	    url="http://maxwell.itb.ac.id/">Building Internet Server with
            FreeBSD</ulink></emphasis> (στην Ινδονησιακή γλώσσα), εκδόθηκε
	  από την <ulink url="http://www.elexmedia.co.id/">Elex Media
	  Komputindo</ulink>.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>Absolute BSD: The Ultimate Guide to FreeBSD (Μετάφραση σε
	  Παραδοσιακά Κινέζικα), εκδόθηκε από την <ulink
	    url="http://www.grandtech.com.tw/">GrandTech Press</ulink>, 2003.
	  ISBN 986-7944-92-5.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para><ulink
	    url="http://www.twbsd.org/cht/book/">The FreeBSD 6.0 Book</ulink>
	  (σε Παραδοσιακά Κινέζικα), εκδόθηκε από την Drmaster, 2006.
	  ISBN 9-575-27878-X.</para>
      </listitem>

    </itemizedlist>

    <para><emphasis>Βιβλία &amp; περιοδικά στην Αγγλική γλώσσα:</emphasis></para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para><ulink url="http://www.absoluteFreeBSD.com/">Absolute
	  FreeBSD, 2nd Edition:  The Complete Guide to FreeBSD</ulink>,
	  εκδόθηκε από την <ulink
	    url="http://www.nostarch.com/">No Starch Press</ulink>, 2007.
	  ISBN: 978-1-59327-151-0</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><ulink
            url="http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/bsdcomp">
            The Complete FreeBSD</ulink>, εκδόθηκε από την
            <ulink url="http://www.oreilly.com/">O'Reilly</ulink>, 2003.
            ISBN: 0596005164</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><ulink url="http://www.freebsd-corp-net-guide.com/">The
          FreeBSD Corporate Networker's Guide</ulink>, εκδόθηκε από την
          <ulink url="http://www.awl.com/aw/">Addison-Wesley</ulink>, 2000.
          ISBN: 0201704811</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><ulink url="http://andrsn.stanford.edu/FreeBSD/introbook/">
          FreeBSD: An Open-Source Operating System for Your Personal
          Computer</ulink>, εκδόθηκε από την The Bit Tree Press, 2001.
          ISBN: 0971204500</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Teach Yourself FreeBSD in 24 Hours, εκδόθηκε από την
          <ulink url="http://www.samspublishing.com/">Sams</ulink>, 2002.
          ISBN: 0672324245</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>FreeBSD 6 Unleashed, εκδόθηκε από την
          <ulink url="http://www.samspublishing.com/">Sams</ulink>, 2006.
          ISBN: 0672328755</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>FreeBSD: The Complete Reference, εκδόθηκε από την
          <ulink url="http://books.mcgraw-hill.com">McGrawHill</ulink>, 2003.
          ISBN: 0072224096 </para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para><ulink url="http://www.bsdmag.org">BSD Magazine</ulink>,
	  εκδίδεται από την Software Press Sp. z o.o. SK.
	  ISSN 1898-9144</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect1>

  <sect1 id="bibliography-userguides">
    <title>Οδηγοί χρήστη</title>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Το Ohio State University έγραψε τα <ulink
            url="http://www.cs.duke.edu/csl/docs/unix_course/">Εισαγωγικά
	    μαθήματα UNIX</ulink> που διατίθενται σε HTML και
          PostScript.</para>

	<para>Μια Ιταλική <ulink
	    url="&url.doc.base;/it_IT.ISO8859-15/books/unix-introduction/index.html">μετάφραση</ulink>
	  αυτού του κειμένου διατίθεται ως μέρος του FreeBSD Italian
	  Documentation Project.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><ulink url="http://www.jp.FreeBSD.org/">Jpman Project, Japan
            FreeBSD Users Group</ulink>.  <ulink
            url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/urm.html">FreeBSD User's
            Reference Manual</ulink> (Japanese translation). <ulink
            url="http://www.pc.mycom.co.jp/">Mainichi Communications
            Inc.</ulink>, 1998.  ISBN4-8399-0088-4 P3800E.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Το <ulink url="http://www.ed.ac.uk/">Edinburgh
          University</ulink> έγραψε ένα <ulink
          url="http://unixhelp.ed.ac.uk/">Online οδηγό</ulink> για
          νέους στο περιβάλλον του UNIX.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect1>

  <sect1 id="bibliography-adminguides">
    <title>Οδηγοί διαχειριστή</title>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><ulink url="http://www.jp.FreeBSD.org/">Jpman Project, Japan
            FreeBSD Users Group</ulink>.  <ulink
            url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/sam.html">FreeBSD System
            Administrator's Manual</ulink> (Γιαπωνέζικη μετάφραση). <ulink
            url="http://www.pc.mycom.co.jp/">Mainichi Communications
            Inc.</ulink>, 1998.  ISBN4-8399-0109-0 P3300E.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Dreyfus, Emmanuel.  <ulink
          url="http://www.eyrolles.com/Informatique/Livre/9782212114638/">Cahiers
          de l'Admin: BSD</ulink> 2nd Ed. (στα Γαλλικά), Eyrolles, 2004.
          ISBN 2-212-11463-X</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect1>

  <sect1 id="bibliography-programmers">
    <title>Οδηγοί προγραμματιστών</title>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Computer Systems Research Group, UC Berkeley.  <emphasis>4.4BSD
            Programmer's Reference Manual</emphasis>. O'Reilly &amp;
          Associates, Inc., 1994.  ISBN 1-56592-078-3</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Computer Systems Research Group, UC Berkeley.  <emphasis>4.4BSD
            Programmer's Supplementary Documents</emphasis>.  O'Reilly &amp;
          Associates, Inc., 1994.  ISBN 1-56592-079-1</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>Harbison, Samuel P. and Steele, Guy L. Jr.  <emphasis>C: A
	  Reference Manual</emphasis>.  4th ed. Prentice Hall, 1995.
	  ISBN 0-13-326224-3</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>Kernighan, Brian and Dennis M. Ritchie.  <emphasis>The C
	  Programming Language</emphasis>.  2nd Ed. PTR Prentice Hall, 1988.
	  ISBN 0-13-110362-8</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Lehey, Greg.  <emphasis>Porting UNIX Software</emphasis>.
          O'Reilly &amp; Associates, Inc., 1995.  ISBN 1-56592-126-7</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Plauger, P. J. <emphasis>The Standard C Library</emphasis>.
          Prentice Hall, 1992.  ISBN 0-13-131509-9</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Spinellis, Diomidis.  <ulink
          url="http://www.spinellis.gr/codereading/"><emphasis>Code
          Reading: The Open Source Perspective</emphasis></ulink>.
          Addison-Wesley, 2003.  ISBN 0-201-79940-5</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Spinellis, Diomidis.  <ulink
          url="http://www.spinellis.gr/codequality/"><emphasis>Code
          Quality: The Open Source Perspective</emphasis></ulink>.
          Addison-Wesley, 2006.  ISBN 0-321-16607-8</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Stevens, W. Richard and Stephen A. Rago.
        <emphasis>Advanced Programming in the UNIX
            Environment</emphasis>.  2nd Ed.
            Reading, Mass. : Addison-Wesley, 2005.
          ISBN 0-201-43307-9</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Stevens, W. Richard.  <emphasis>UNIX Network
            Programming</emphasis>.  2nd Ed, PTR Prentice Hall, 1998.  ISBN
          0-13-490012-X</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect1>

  <sect1 id="bibliography-osinternals">
    <title>Το εσωτερικό του λειτουργικού συστήματος</title>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Andleigh, Prabhat K.  <emphasis>UNIX System
            Architecture</emphasis>.  Prentice-Hall, Inc., 1990.  ISBN
          0-13-949843-5</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Jolitz, William.  <quote>Porting UNIX to the 386</quote>.
          <emphasis>Dr. Dobb's Journal</emphasis>.  January 1991-July
          1992.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Leffler, Samuel J., Marshall Kirk McKusick, Michael J Karels and
          John Quarterman <emphasis>The Design and Implementation of the
            4.3BSD UNIX Operating System</emphasis>.  Reading, Mass. :
          Addison-Wesley, 1989.  ISBN 0-201-06196-1</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Leffler, Samuel J., Marshall Kirk McKusick, <emphasis>The Design
            and Implementation of the 4.3BSD UNIX Operating System: Answer
            Book</emphasis>.  Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1991.  ISBN
          0-201-54629-9</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>McKusick, Marshall Kirk, Keith Bostic, Michael J Karels, and
          John Quarterman.  <emphasis>The Design and Implementation of the
            4.4BSD Operating System</emphasis>.  Reading, Mass. :
          Addison-Wesley, 1996.  ISBN 0-201-54979-4</para>

        <para>(Το κεφάλαιο 2 από αυτό το βιβλίο διατίθεται <ulink
          url="&url.books.design-44bsd;/book.html">online</ulink> ως μέρος του
          FreeBSD Documentation Project.)</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Marshall Kirk McKusick, George V. Neville-Neil
	  <emphasis>The Design and Implementation of the FreeBSD Operating
	  System</emphasis>.
          Boston, Mass. : Addison-Wesley, 2004.  ISBN 0-201-70245-2</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Stevens, W. Richard.  <emphasis>TCP/IP Illustrated, Volume 1:
            The Protocols</emphasis>.  Reading, Mass. : Addison-Wesley,
          1996.  ISBN 0-201-63346-9</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Schimmel, Curt.  <emphasis>Unix Systems for Modern
            Architectures</emphasis>.  Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1994.
          ISBN 0-201-63338-8</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Stevens, W. Richard.  <emphasis>TCP/IP Illustrated, Volume 3:
            TCP for Transactions, HTTP, NNTP and the UNIX Domain
            Protocols</emphasis>.  Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1996.
          ISBN 0-201-63495-3</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Vahalia, Uresh.  <emphasis>UNIX Internals -- The New
            Frontiers</emphasis>.  Prentice Hall, 1996.  ISBN
          0-13-101908-2</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Wright, Gary R. and W. Richard Stevens.  <emphasis>TCP/IP
            Illustrated, Volume 2: The Implementation</emphasis>. Reading,
          Mass. : Addison-Wesley, 1995.  ISBN 0-201-63354-X</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect1>

  <sect1 id="bibliography-security">
    <title>Αναφορές ασφαλείας</title>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Cheswick, William R. and Steven M. Bellovin. <emphasis>Firewalls
            and Internet Security: Repelling the Wily Hacker</emphasis>.
          Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995.  ISBN
          0-201-63357-4</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Garfinkel, Simson.  <emphasis>PGP Pretty Good
            Privacy</emphasis> O'Reilly &amp; Associates, Inc., 1995.  ISBN
          1-56592-098-8</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect1>

  <sect1 id="bibliography-hardware">
    <title>Αναφορές υλικού</title>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Anderson, Don and Tom Shanley.  <emphasis>Pentium Processor
            System Architecture</emphasis>.  2nd Ed. Reading, Mass. :
          Addison-Wesley, 1995.  ISBN 0-201-40992-5</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Ferraro, Richard F.  <emphasis>Programmer's Guide to the EGA,
            VGA, and Super VGA Cards</emphasis>.  3rd ed. Reading, Mass. :
          Addison-Wesley, 1995.  ISBN 0-201-62490-7</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Η Intel Corporation δημοσιεύει τεκμηρίωση για τις CPUs,
          τα chipsets και πρότυπα στο <ulink
            url="http://developer.intel.com/">developer web site</ulink>,
          συνήθως ως αρχεία PDF.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Shanley, Tom.  <emphasis>80486 System Architecture</emphasis>.
          3rd ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995.  ISBN
          0-201-40994-1</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Shanley, Tom.  <emphasis>ISA System Architecture</emphasis>.
          3rd ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995.  ISBN
          0-201-40996-8</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Shanley, Tom.  <emphasis>PCI System Architecture</emphasis>.
          4th ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1999.  ISBN
          0-201-30974-2</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Van Gilluwe, Frank.  <emphasis>The Undocumented PC</emphasis>, 2nd Ed.
          Reading, Mass: Addison-Wesley Pub. Co., 1996.  ISBN
          0-201-47950-8</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Messmer, Hans-Peter.  <emphasis>The Indispensable PC Hardware Book</emphasis>, 4th Ed.
          Reading, Mass: Addison-Wesley Pub. Co., 2002.  ISBN
          0-201-59616-4</para>
      </listitem>

    </itemizedlist>
  </sect1>

  <sect1 id="bibliography-history">
    <title>Ιστορία του &unix;</title>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Lion, John <emphasis>Lion's Commentary on UNIX, 6th Ed. With
            Source Code</emphasis>.  ITP Media Group, 1996.  ISBN
          1573980137</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Raymond, Eric S.  <emphasis>The New Hacker's Dictionary, 3rd
            edition</emphasis>.  MIT Press, 1996.  ISBN
          0-262-68092-0.  Γνωστό και ως το <ulink
            url="http://www.catb.org/~esr/jargon/html/index.html">Jargon
            File</ulink></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Salus, Peter H.  <emphasis>A quarter century of UNIX</emphasis>.
          Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1994.  ISBN
          0-201-54777-5</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>Simon Garfinkel, Daniel Weise, Steven Strassmann. <emphasis>The
	  UNIX-HATERS Handbook</emphasis>.  IDG Books Worldwide, Inc.,
	  1994.  ISBN 1-56884-203-1.  Εκτός κυκλοφορίας, αλλά διατίθεται
	  <ulink
	    url="http://www.simson.net/ref/ugh.pdf">online</ulink>.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Don Libes, Sandy Ressler <emphasis>Life with UNIX</emphasis>
          &mdash; special edition.  Prentice-Hall, Inc., 1989.  ISBN
          0-13-536657-7</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>The BSD family tree</emphasis>.
          <ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/src/share/misc/bsd-family-tree"></ulink>
           η το <ulink type="html" url="file://localhost/usr/share/misc/bsd-family-tree"><filename>/usr/share/misc/bsd-family-tree</filename></ulink>
           σε ένα FreeBSD μηχάνημα.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>Networked Computer Science Technical Reports
            Library</emphasis>.  <ulink url="http://www.ncstrl.org/"></ulink></para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para><emphasis>Παλαιές BSD εκδόσεις από το Computer Systems Research
	  group (CSRG)</emphasis>.
	  <ulink url="http://www.mckusick.com/csrg/"></ulink>:
	  Το 4CD set έχει όλες τις BSD εκδόσεις από την 1BSD μέχρι την
	  4.4BSD και την 4.4BSD-Lite2 (αλλά όχι την 2.11BSD, δυστυχώς).
	  Το τελευταίο δισκάκι περιέχει επίσης τον τελικό πηγαίο κώδικα συν
	  τα αρχεία SCCS.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect1>

  <sect1 id="bibliography-journals">
    <title>Περιοδικά και εφημερίδες</title>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><emphasis>The C/C++ Users Journal</emphasis>.  R&amp;D
          Publications Inc.  ISSN 1075-2838</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>Sys Admin &mdash; The Journal for UNIX System
            Administrators</emphasis> Miller Freeman, Inc., ISSN
          1061-2688</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>freeX &mdash; Das Magazin f&uuml;r Linux - BSD - UNIX</emphasis>
          (στα Γερμανικά) Computer- und Literaturverlag GmbH, ISSN 1436-7033</para>
      </listitem>

    </itemizedlist>
  </sect1>
</appendix>