56de71e962
Reviewed by: Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.FreeBSD.ORG> Submitted by: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
115 lines
3.7 KiB
Groff
115 lines
3.7 KiB
Groff
.\"
|
|
.\" Copyright (c) 1997, 1998 Hellmuth Michaelis. All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
.\" are met:
|
|
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
.\"
|
|
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
|
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
|
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
|
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
|
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
|
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
|
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
|
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
|
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
|
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
|
.\" SUCH DAMAGE.
|
|
.\"
|
|
.\" %Id: isdnd.rates.5,v 1.1 1998/12/27 21:47:01 phk Exp %
|
|
.\"
|
|
.\" last edit-date: [Sat Dec 5 18:09:57 1998]
|
|
.\"
|
|
.\" jpman %Id: isdnd.rates.5,v 1.3 1999/02/06 15:32:40 horikawa Stab %
|
|
.\" WORD: short hold time ショートホールド時間
|
|
.Dd September 11, 1998
|
|
.Dt isdnd.rates 5
|
|
.Sh 名称
|
|
.Nm isdnd.rates
|
|
.Nd isdn4bsd ISDN 管理デーモン料金記述ファイル
|
|
.Sh 解説
|
|
ファイル
|
|
.Pa isdnd.rates
|
|
には、ある時刻、曜日、接続先への距離について、
|
|
課金単位がどれだけの間続くかを記述します。
|
|
このファイルが利用可能な場合、これらの情報は ISDN 接続管理デーモン
|
|
.Xr isdnd 8
|
|
が接続のショートホールド時間を計算するのに使われます。
|
|
.Pp
|
|
料金エントリ行の書式は次のようになります:
|
|
.Pp
|
|
最初のフィールドである
|
|
.Pq Fa rate-code
|
|
は (各曜日の) 料金の集合を定義します。
|
|
この集合は
|
|
.Xr isdnd 8
|
|
設定ファイル
|
|
.Xr isdnd.rc 5
|
|
で参照できます。
|
|
このフィールドは識別子
|
|
.Dq ra
|
|
で始まり、0 から 4 までの範囲の数字をひとつ続ける必要があります。
|
|
.Pp
|
|
|
|
2 番目のフィールドである
|
|
.Pq Fa day-number
|
|
は、そのエントリが料金を定義する曜日を選択します。
|
|
0 が日曜日、1 が月曜日で、土曜日を表す数字 6 までです。
|
|
.Pp
|
|
|
|
行の残りは、スペースで区切られた 1 個以上のフィールドから成り、
|
|
各フィールドは次の構文を取ります:
|
|
.Bd -filled -offset indent
|
|
start_hour.start_minutes-end_hour.end_minutes:charge_unit_length
|
|
.Ed
|
|
.Pp
|
|
start_hour (開始時) と start_minutes (開始分) はある時間区分の開始を、
|
|
end_hour (終了時) と end_minutes (終了分) は終了を定義します。
|
|
charge_unit_length は、その前で定義されている時間区分における
|
|
課金単位の長さを定義します。このフィールド中にスペースやタブを
|
|
含めてはいけません。時間と分は必ず 2 桁で指定して下さい。
|
|
1 桁だけで十分な場合でも、0 を先行させる必要があります。
|
|
.Pp
|
|
例として、
|
|
.Bd -filled -offset indent
|
|
14.00-18.00:90
|
|
.Ed
|
|
.Pp
|
|
は、午後 2:00 から午後 6:00 の間は
|
|
ひとつの課金単位が 90 秒続くことを定義します。
|
|
.Pp
|
|
|
|
.Sh 関連ファイル
|
|
.Bl -tag -width /etc/isdn/isdnd.rates -compact
|
|
.It Pa /etc/isdn/isdnd.rates
|
|
ISDN デーモン
|
|
.Nm isdnd
|
|
用のデフォルトの料金指定ファイル。
|
|
|
|
.Sh 使用例
|
|
次の行:
|
|
.Bd -literal
|
|
ra0 0 00.00-05.00:240 05.00-21.00:150 21.00-24.00:240
|
|
.Ed
|
|
.Pp
|
|
は日曜日における単位の期間を定義しています。
|
|
|
|
.Sh 関連項目
|
|
.Xr isdnd 8 ,
|
|
.Xr isdnd.rc 5
|
|
|
|
.Sh 作者
|
|
.Nm
|
|
が属す
|
|
.Xr isdnd 8
|
|
デーモン用の料金サブシステムは Gary Jennejohn が設計、作成しました。
|
|
.Pp
|
|
.Xr isdnd 8
|
|
デーモンと本マニュアルページは Hellmuth Michaelis が作成しました。
|
|
彼の連絡先は、hm@kts.org または hm@hcs.de です。
|