doc/es_ES.ISO8859-1/htdocs/platforms/arm.sgml
Hiroki Sato 35babe0ae5 - Set svn:ketwords and svn:mime-type. Note that application/octet-stream is
set on some files as a workaround for binary check.
- Fix pathname for svn co in the webupdate script.

Approved by:	doceng (implicit)
2012-05-17 19:12:14 +00:00

79 lines
2.9 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Proyecto FreeBSD/ARM">
<!ENTITY email 'freebsd-arm'>
<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
<!ENTITY % developers PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES FreeBSD Developers Entities//EN"> %developers;
]>
<!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project
Original Revision: r1.11 -->
<html>
&header;
<p>FreeBSD/ARM es un port de FreeBSD que intenta ejecutarse en la
arquitectura ARM. El prop&oacute;sito del proyecto es que FreeBSD
se ejecute en la arquitectura y en el hardware que la
acompa&ntilde;a.</p>
<h3>Noticias de hardware de FreeBSD/ARM</h3>
<p>Actualmente FreeBSD debe funcionar en placas Intel basadas
en i80321 que incluyen los dispositivos IQ31244 e IQ80321. El soporte
es a&uacute;n muy precario. De momento llega al procesador, el bus
PCI-X, adaptadores de Ethernet em(4), UART y herramientas
temporizadores.</p>
<p>Hay soporte bastante limitado para el procesador StrongARM 1100,
pero s&oacute;lo hasta los l&iacute;mites de lo que
Simics emula: CPU, UART y la hora. Te&oacute;ricamente es posible
arrancar en la placa Assabet que Simics emula; no disponemos
de informes de intentos con o sin &eacute;xito.</p>
<h3>Tareas pendientes</h3>
<ul>
<li>Debe a&ntilde;adirse soporte SATA.</li>
<li>Otras herramientas, como watchdog, i2c y bu se deben portar de
NetBSD.</li>
</ul>
<h3>Enlaces relacionados con FreeBSD/ARM</h3>
<ul>
<li><a href="http://tisu.mit.jyu.fi/embedded/TIE345/luentokalvot/Embedded_3_ARM.pdf">
Una breve historia de ARM</a></li>
<li><a href="http://www.netbsd.org/Ports/arm32/">Proyecto NetBSD Arm/32</a></li>
</ul>
<h3>Breve gu&iacute; de instalaci&oacute;n</h3>
<p>&a.cognet; (cognet@FreeBSD.org) escribi&oacute; una breve gu&iacute;a
para instalar del fuente actual de FreeBSD.
Est&aacute; disponible
<a href="http://people.freebsd.org/~cognet/freebsd_arm.txt">aqu&iacute;</a>.</p>
<h3><a name="list">Lista de correo de FreeBSD/ARM</a></h3>
<p>Para suscribirse a la lista env&iacute;e un correo a <tt class="
EMAIL">&#60;<a href="mailto:freebsd-arm-subscribe@FreeBSD.org">freebsd-arm-subscribe@FreeBSD.org</a>&#62;</tt>
o visite <a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-arm">la interfaz de mailman</a>.</p>
<h3>Lo que dicen los m&uacute;sicos sobre FreeBSD/ARM</h3>
<p>Con FreeBSD/ARM puede usted disfrutar del silencio al ejecutar su
sistema (empotrado). Hay incluso una canci&oacute;n con el
t&iacute;tulo "Enjoy The Silence" de Depeche Mode:</p>
<pre>All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my ARMs
Words are very unnecessary
They can only do harm</pre>
&footer;
</html>