doc/zh/FAQ/applications.sgml

<!-- $Id: applications.sgml,v 1.1.1.1 1999-01-30 23:20:34 vanilla Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Documentation Project -->
<!-- Translate into Chinese by freebsd@FreeBSD.ORG -->
<!-- English Version: 1.18 -->

  <sect>
    <heading>User Applications<label id="applications"></heading>

    <sect1>
      <heading>嗯. 我要在哪找到我要的程式ㄟ?</heading>

      <p>請看看 <url url="../ports/" name="the ports page"> 吧.
      這邊有份已經 port 到 FreeBSD 的軟體列表. 目前有超過 1800 個軟體已經被
      port 到 FreeBSD 上, 並且每天都在增加中. 所以有空就多看看這份列表,
      不然你也可以訂閱 <tt/freebsd-announce/ 
      <ref id="mailing" name="mailing list"> 這份 mailing list, 會有人將
      每個星期最新的軟體列表貼在上面.

      <p>大部份的 ports 應該都可以在 2.2, 3.0 跟 4.0 的系統上使用,
      並且還有部份的 ports 可以在 2.1.x 的系統上運作.
      每次當 FreeBSD release 時, 都會有一份 ports tree 被放在這一個
      release cd 裡面的 <tt>ports/</tt> 目錄裡.

      <p>We also support the concept of a ``package'', essentially no
      more than a gzipped binary distribution with a little extra
      intelligence embedded in it for doing whatever custom installation
      work is required.  A package can be installed and uninstalled
      again easily without having to know the gory details of which
      files it includes.

      <p>Use the package installation menu in <tt>/stand/sysinstall</tt>
      (under the post-configuration menu item) or invoke the
      <em>pkg_add(1)</em> command on the specific package files you're
      interested in installing.  Package files can usually be identified by
      their <em>.tgz</em> suffix and CDROM distribution people will have
      a <tt>packages/All</tt> directory on their CD which contains such
      files.  They can also be downloaded over the net for various versions
      of FreeBSD at the following locations:

      <descrip>
        <tag>for 2.2.7-release/2.2-stable</tag>
        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.7/"
        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.7/">

        <tag>for 3.0-current</tag>
        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-3.0/"
        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-3.0/">
      </descrip>

      <p>or your nearest local mirror site.

      <p>Note that all ports may not be available as packages since
      new ones are constantly being added.  It is always a good
      idea to check back periodically to see which packages are available
      at the <url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/"
      name="ftp.freebsd.org"> master site.

    <sect1>
      <heading>我可以在哪邊找到 libc.so.3.0?</heading>

      <p>你可能在一台 2.1.x 的機器上, 跑著給 2.2/3.0 的軟體.
      請再往上面一個章節看, 正確的取得給你機器用的 port/package.

    <sect1>
      <heading>
        ghostscript 在我的 386/486SX 上有點問題ㄟ.<label id="emul">
      </heading>

      <p>你沒有浮點運算器, 對吧?.
      你必須在你的 kernel 中加入數學運算模擬器, 你可以跟著下面的步驟做,
      並在更改過你的 kernel 設定檔後, 重新編譯過一次.

      <verb>
        options GPL_MATH_EMULATE
      </verb>

      <p><bf/NOTE/ 當你加入上一行的同時, 你必須將 <tt/MATH&lowbar;EMULATE/
      移除掉.

    <sect1>
      <heading>
        當我執行 SCO/iBCS2 的程式時, 它掛在 <tt/socksys/.
      </heading>

      <p>你必須先修改 <tt>/etc/sysconfig</tt>
      (or <htmlurl url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?rc.conf(5)"
      name="/etc/rc.conf">) 這檔案最後一個章節, 將下面所講到的變數
      設成 <tt/YES/:

      <verb>
        # Set to YES if you want ibcs2 (SCO) emulation loaded at startup
        ibcs2=NO
      </verb>

      <p>這會在開機時將 <htmlurl 
      url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?ibcs2" name="ibcs2">
      這一個 kernel 模組載入.

      <p>你還要將你的 /compat/ibcs2/dev 改成下面這樣:

      <verb>
lrwxr-xr-x  1 root  wheel         9 Oct 15 22:20 X0R@ -> /dev/null
lrwxr-xr-x  1 root  wheel         7 Oct 15 22:20 nfsd@ -> socksys
-rw-rw-r--  1 root  wheel         0 Oct 28 12:02 null
lrwxr-xr-x  1 root  wheel         9 Oct 15 22:20 socksys@ -> /dev/null
crw-rw-rw-  1 root  wheel   41,   1 Oct 15 22:14 spx
      </verb>

      <p>你只需要將 socksys 轉向到 <htmlurl
      url="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?null(4)" name="/dev/null">
      去騙過 open &amp; close. 在 -current 裡面的 ibcs2 相關程式碼將會處
      理這些東西. This is muck cleaner than the way it was done before.
      假如你想要使用 <tt/spx/ 方面的程式, 在你的核心設定檔裡面加上
      <tt/SPX&lowbar;HACK/ .

    <sect1>
      <heading>
        我要如何在我的機器上設定 INN (Internet News)?
      </heading>

      <p>After installing the inn package or port, an excellent place to
      <p>在你使用 package 或者是 port 安裝完 inn 之後,
      <url url="http://www.cis.ohio-state.edu/~barr/INN.html"
      name="Dave Barr's INN Page"> 是個非常好的開始, 你可以在那邊找到
      INN 的 FAQ.

    </sect1>
    <sect1>
    
     <heading>我該使用那個版本的 Microsoft FrontPage?
     </heading>
     
     <p>使用 Port 吧! 在 ports tree 中已經有一個包含 FrontPage 的 Apache 版本了.
     </p>
    
    </sect1> 

  </sect>