doc/fr/internal/core-vote.sgml
viny 9cdb075229 Merge from the English version:
1.19  -> 1.20  fr/advocacy/myths.sgml
  1.12  -> 1.15  fr/copyright/freebsd-license.sgml
  1.15  -> 1.26  fr/docproj/handbook3.sgml
  1.169 -> 1.178 fr/docs.sgml
  1.9   -> 1.11  fr/gnome/docs/bugging.sgml
  1.8   -> 1.10  fr/gnome/docs/gnome2_porting.sgml
  1.7   -> 1.10  fr/gnome/docs/gnome_porting.sgml
  1.3   -> 1.4   fr/gnome/includes.sgml
  1.24  -> 1.27  fr/gnome/screenshots.sgml
  1.33  -> 1.48  fr/internal/about.sgml
  1.2   -> 1.4   fr/internal/core-vote.sgml

Approved by: stephane (mentor)
2004-01-23 00:06:30 +00:00

103 lines
4.6 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/internal/core-vote.sgml,v 1.3 2004/01/06 17:31:40 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Proc&eacute;dures de vote de l'&eacute;quipe principale (&quot;core&quot;)">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.4
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@FreeBSD-FR.org>
-->
<html>
&header;
<h2>Proc&eacute;dures de vote de l'&eacute;quipe principale ("core")</h2>
<h3>Participants ("committers")</h3>
<ul>
<li>Tous les membres de l'&eacute;quipe principale votent "oui", "non" ou "sans objection".</li>
<li>Les candidats accept&eacute;s doivent avoir au moins un vote "oui".</li>
<li>Les candidats accept&eacute;s ne doivent avoir aucun vote "non".</li>
<li>Au moins 3 personnes doivent voter.</li>
<li>La p&eacute;riode de vote est normalement de 1 semaine ou s'ach&egrave;ve d&egrave;s que le
r&eacute;sultat est certain.</li>
<li>Le secr&eacute;taire de l'&eacute;quipe principale est en charge des d&eacute;tails du scrutin, des notifications,
etc.</li>
</ul>
<h3>Personnel</h3>
<ul>
<li>Tous les membres de l'&eacute;quipe principale votent "oui" ou "non".</li>
<li>Les candidats accept&eacute;s doivent avoir au moins (2/3 * nb de personnes de l'&eacute;quipe principale)
de votes "oui".</li>
<li>Au moins (2/3 * nb de personnes de l'&eacute;quipe principale) de personnes doivent voter ou la mesure
&eacute;choue.</li>
<li>La p&eacute;riode de vote est normalement de 1 semaine ou s'ach&egrave;ve d&egrave;s que le
r&eacute;sultat est certain.</li>
<li>Le secr&eacute;taire de l'&eacute;quipe principale est en charge des d&eacute;tails du scrutin, des notifications,
etc.</li>
</ul>
<h3>Probl&egrave;mes</h3>
<ul>
<li>Le d&eacute;bat s'instaure.</li>
<li>Lorsque qu'un consensus sur une r&eacute;solution est atteint,
un vote est organis&eacute;.</li>
<li>Tous les membres de l'&eacute;quipe principale votent "oui" ou "non".</li>
<li>Les r&eacute;solutions accept&eacute;es doivent avoir au moins (2/3 * nb de personnes de l'&eacute;quipe principale)
de votes "oui".</li>
<li>Au moins (2/3 * nb de personnes de l'&eacute;quipe principale) de personnes doivent voter ou la mesure
&eacute;choue.</li>
<li>La p&eacute;riode de vote est normalement de 1 semaine ou s'ach&egrave;ve d&egrave;s que le
r&eacute;sultat est certain.</li>
<li>Le secr&eacute;taire de l'&eacute;quipe principale est en charge des d&eacute;tails du scrutin, des notifications,
etc.</li>
</ul>
<h3>Sans objection</h3>
<ul>
<li>Chaque membre de l'&eacute;quipe principale peut demander
&agrave; celle-ci, par courrier &eacute;lectronique, s'il peut
entreprendre une action courante, sujette &agrave; une rapide
v&eacute;rification de routine de la part des autres membres
de l'&eacute;quipe.</li>
<li>S'il n'y a aucune objection dans les 48 heures, cette
personne peut alors proc&eacute;der (ou bien d&egrave;s que
(2/3 * nb de personnes de l'&eacute;quipe principale) des
membres ont vot&eacute; "oui").</li>
<li>S'il y a la moindre objection, alors la proc&eacute;dure
concernant les probl&egrave;mes est utilis&eacute;e.</li>
<li>Le secr&eacute;taire de l'&eacute;quipe principale peut
envoyer un accord formel s'il le juge n&eacute;cessaire.</li>
</ul>
<p>Chaque participant utilise &eacute;galement cette
proc&eacute;dure aussi longtemps qu'un membre de l'&eacute;quipe
principale vote "oui" et que le reste du paragraphe
pr&eacute;c&eacute;dent est respect&eacute;. Cette
proc&eacute;dure vise &agrave; r&eacute;gler les
probl&eacute;mes courants qui ne n&eacute;cessitent qu'une
rapide v&eacute;rification de routine, pas ceux
n&eacute;cessitant une proc&eacute;dure plus lourde et sujets
&agrave; d&eacute;lib&eacute;ration. Il est admis qu'un nombre
suffisant de membres de l'&eacute;quipe principale est
pr&eacute;sent par tranche de 48h pour soit r&eacute;gler les
probl&eacute;mes de v&eacute;rification de routine, soit
reconna&icirc;tre un probl&egrave;me qui n&eacute;cessite
de passer par la proc&eacute;dure de r&eacute;solution des
probl&eacute;mes.</p>
&footer;
</body>
</html>