doc/ja/man/man1/ftp.1
Hiroyuki Hanai 8384f4bcfc Import Japanese Online Manuals.
The Japanese Manual team(man-jp@jp.FreeBSD.ORG) has translated
and keeps maintaining them.
Submitted by: Kazuo Horikawa <horikawa@isrd.hitachi.co.jp>
1998-02-25 04:54:20 +00:00

1083 lines
29 KiB
Groff
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.\" Copyright (c) 1985, 1989, 1990, 1993
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\" must display the following acknowledgement:
.\" This product includes software developed by the University of
.\" California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
.\" without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" from: @(#)ftp.1 8.2 (Berkeley) 12/30/93
.\" jpman %Id: ftp.1,v 1.3 1997/08/20 12:54:33 horikawa Stab %
.\"
.Dd December 30, 1993
.Dt FTP 1
.Os BSD 4.2
.Sh ̾¾Î
.Nm ftp
.Nd
.Tn ARPANET
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¥×¥í¥°¥é¥à
.Sh ½ñ¼°
.Nm ftp
.Op Fl v
.Op Fl d
.Op Fl i
.Op Fl n
.Op Fl U
.Op Fl p
.Op Fl g
.Op Ar host
.Sh ²òÀâ
.Nm ftp
¤Ï¡¢
.Tn ARPANET
ɸ½à¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¥×¥í¥È¥³¥ë¤òÍѤ¤¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
ËÜ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò²ð¤·¤ÆÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿´Ö¤Ç
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤¹¤ë¼êÃʤò¥æ¡¼¥¶¤ËÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
.Pp
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¾å¤«¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ç»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.Bl -tag -width flag
.It Fl v
¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¾õ¶·¤È¡¢
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
.It Fl n
Áê¼ê¥µ¡¼¥Ð¤Ø
.Nm ftp
¤¬ºÇ½é¤ËÀܳ¤¹¤ëºÝ¡¢\*(L¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó\*(Rq ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
.Nm ftp
¤Ï¡¢¤½¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¡¢
ftp ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î
.Pa .netrc
(²¼µ­»²¾È)
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
.Nm ftp
¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥í¥°¥¤¥ó̾ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Î¥æ¡¼¥¶
ID) ¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤â¤·É¬Íפ¬¤¢¤ì¤Ð¥í¥°¥¤¥óÍѤΥѥ¹¥ï¡¼¥É¤È
¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÆþÎϤ⤦¤Ê¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
.It Fl i
Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎžÁ÷Ãæ¤Ë¡¢¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
.It Fl d
¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥â¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
.It Fl g
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀµµ¬É½¸½¤Î²ò¼á¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
.It Fl U
¥Ç¡¼¥¿¥Ý¡¼¥È¤ÎÈϰϤÎÀ©¸Â¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
.It Fl p
¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤ò±Û¤¨¤ëÀܳ¤Î¤¿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¥â¡¼¥ÉÁàºî¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
.El
.Pp
.Nm ftp
¤Ï¡¢ÄÌ¿®Áê¼ê¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ÄÌ¿®Áê¼ê¤ò
¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢
.Nm ftp
¤Ï»ØÄꤷ¤¿¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î
.Tn FTP
¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥°¥é¥à¤È¤ÎÀܳ¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢
.Nm ftp
¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤Î
¥³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎÏÂÔ¤Á¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­
.Nm ftp
¤Ï¡¢
.Ql ftp>
¤È¤¤¤¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
ËܾõÂ֤λþ¤Ë¤Ï¡¢
.Nm ftp
¤Ï°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
.Bl -tag -width Fl
.It Ic \&! Op Ar command Op Ar args
¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¥·¥§¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤·¤Æ¼Â¹Ô¤·¡¢
¤½¤ì°Ê¹ß¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic \&$ Ar macro-name Op Ar args
.Ar macro-name
¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥¯¥í¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥Þ¥¯¥í¤Ï¡¢
.Ic macdef
¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÄêµÁ½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
.Ar args
¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Ï¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤º¤Ë¥Þ¥¯¥í¤ËÂФ·¤Æ°ú¤­ÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic account Op Ar passwd
°ìö ftp ¥æ¡¼¥¶¤È¤·¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¤¬¡¢
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î»ñ¸»¤ò°·¤¦¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¤ËÂФ·¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÆþÎϤòÂ¥¤¹É½¼¨¤¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¥¨¥³¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
.It Ic append Ar local-file Op Ar remote-file
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲýñ¤­¹þ¤ß¤·¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¡¢
.Ar remote-file
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò
.Ic ntrans
¤ä
.Ic nmap
¤Ç½¤Àµ¤·¤¿Ì¾Á°¤ò¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤Ï
.Ic type ,
.Ic format ,
.Ic mode ,
.Ic structure
¤Î¸½ºß¤ÎÀßÄ꤬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic ascii
žÁ÷¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
.Ic type
¤ò
.Tn ASCII
·Á¼°¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È»þ¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹¡£
.It Ic bell
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷½ªÎ»»þ¤Ë¥Ù¥ë¤òÌĤ餹¤«¤É¤¦¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
.It Ic binary
žÁ÷¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
.Ic type
¤ò¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
¥¤¥á¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤¹¤ë»þ¤Ë¤ÏËÜ»ØÄê¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤¹¡£
.It Ic bye
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤È¤Î
.Tn FTP
¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò½ªÎ»¤·¡¢
.Nm ftp
¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
EOF ¤òÆþÎϤ·¤¿¾ì¹ç¤âƱÍͤǤ¹¡£
.It Ic case
.Ic mget
¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇϢ³¤·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤Î¶èÊ̤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï
.Ic case
¤Ï¥ª¥Õ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ª¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢
¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ë ¥Þ¥·¥ó¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¾å¤Ç¤Ï¡¢¾®Ê¸»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic \&cd Ar remote-directory
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò
.Ar remote-directory
¤ØÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic cdup
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ì¤Ä¾å¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
.It Ic chmod Ar mode file-name
.Ar file-name
¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°À­¤ò¡¢
.Ar mode
¤Ç»ØÄꤷ¤¿¤â¤Î¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic close
.Tn FTP
¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎÏÂÔ¤Á¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¤¹¤Ç¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥¯¥í¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÌµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.It Ic \&cr
ASCII ·Á¼°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎžÁ÷¤ò¹Ô¤Ê¤¦¾ì¹ç¤Ë¡¢
Éüµ¢¥³¡¼¥É¤Î½üµî¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤«¤É¤¦¤«¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
ASCII ·Á¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷»þ¤Ë¤Ï¡¢
Éüµ¢/²þ¹Ô
¤Îʸ»úÎó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ì¥³¡¼¥É¤¬Ç§¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.Ic \&cr
¤¬¥ª¥ó(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢²þ¹Ô¥³¡¼¥É¤Î¤ß¤Ç¥ì¥³¡¼¥É¤ò¶èÀÚ¤ë
.Ux
¤ËŬ¹ç¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
Éüµ¢¥³¡¼¥É¤¬Ê¸»úÎ󤫤é½üµî¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.Ux
°Ê³°¤Î¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Ï
Éüµ¢¥³¡¼¥É¤Î¤ß¤ò¶èÀڤ국¹æ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ASCII ·Á¼°¤ÇžÁ÷¤ò¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¤ÏÉüµ¢¥³¡¼¥É¤Ï
.Ic \&cr
¤¬¥ª¥Õ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤À¤±¥ì¥³¡¼¥É¶èÀڤ국¹æ¤È¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic delete Ar remote-file
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
.Ar remote-file
¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic debug Op Ar debug-value
¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥â¡¼¥É¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
.Ar debug-value
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥ì¥Ù¥ë¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥â¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢
.Nm ftp
¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò
.Ql \-\->
¤Ë³¤±¤ÆÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.It Xo
.Ic dir
.Op Ar remote-directory
.Op Ar local-file
.Xc
.Ar remote-directory
¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÆâÍÆ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢
.Ar local-file
¤¬»ØÄꤷ¤Æ¤¢¤ì¤Ð¡¤¤½¤³¤Ë¤½¤ÎÆâÍÆ¤ò³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬¥ª¥ó¤À¤Ã¤¿¤é¡¢
.Nm ftp
¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâÍÆ¤ò½ñ¤­½Ð¤¹¤«¤É¤¦¤«¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£
²¿¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê»ØÄê¤â¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÆâÍÆ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.Ar local-file
¤Î»ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
.Fl
¤È»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼Â¹Ô·ë²Ì¤Ï²èÌ̤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic disconnect
.Ar close
¤ÈƱÍͤǤ¹¡£
.It Ic form Ar format
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷Íͼ°¤ò
.Ar format
¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Íͼ°¤Ï \*(Lqfile\*(Rq ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.It Ic get Ar remote-file Op Ar local-file
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
.Ar remote-file
¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ local file ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¼èÆÀ¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î̾Á°¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î̾Á°¤Ï
.Ic case ,
.Ic ntrans ,
.Ic nmap
¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤êÊѹ¹¤µ¤ì¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¤Î
.Ic type ,
.Ic form ,
.Ic mode ,
.Ic stracture ,
¤ÎÀßÄê¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤Î»þ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic glob
.Ic mdelete ,
.Ic mget ,
.Ic mput
¤ò¹Ô¤Ê¤¦¾ì¹ç¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎŸ³«¤Î¥ª¥ó/¥ª¥Õ¤òÀÚ¤êÂØ¤¨¤Þ¤¹¡£
.Ic glob
¤¬¥ª¥Õ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÏŸ³«¤µ¤ì¤º¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.Ic mput
¤Ç¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Ÿ³«¤Îµ¬Â§¤Ï¡¢
.Xr csh 1
¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Ÿ³«µ¬Â§¤ÈƱÍͤ˹Ԥï¤ì¤Þ¤¹¡£
.Ic mdelete
¤È
.Ic mget
¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
³Æ¡¹¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤ÇÊÌ¡¹¤ËŸ³«¤µ¤ì¡¢
¥ê¥¹¥È¤Ï¥Þ¡¼¥¸¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ÎŸ³«¤ÏÉáÄ̤Υե¡¥¤¥ë̾¤ÎŸ³«¤È°Û¤Ê¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢Å¸³«¤Î·ë²Ì¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤Î OS ¤È FTP ¥µ¡¼¥Ð¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï
.Ql mls remote-files \-
¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¢¤é¤«¤¸¤áÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
Ãí°Õ:
.Ic mget
¤È
.Ic mput
¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥µ¥Ö¥Ä¥ê¡¼¤òÁ´¤ÆÅ¾Á÷¤¹¤ëʪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»þ¤Ï¥µ¥Ö¥Ä¥ê¡¼¤Î
.Xr tar 1
¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥â¡¼¥É¤ÇžÁ÷¤¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¸½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.It Ic hash
1 ¥Ç¡¼¥¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¼õ¿®¤¹¤ë¤´¤È¤Ë¡¢
¥Ï¥Ã¥·¥å¥µ¥¤¥ó (``#'') ¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÀÚ¤êÂØ¤¨¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢1 ¥Ç¡¼¥¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï 1024byte ¤Ç¤¹¡£
.It Ic help Op Ar command
°ú¿ô
.Ar command
¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
°ú¿ô¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
.Nm ftp
¤Ï¡¢»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
.It Ic idle Op Ar seconds
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥¢¥¤¥É¥ë¥¿¥¤¥Þ¤ò
.Ar seconds
ÉäËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
.Ar seconds
¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î¥¢¥¤¥É¥ë¥¿¥¤¥ÞÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic lcd Op Ar directory
¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
.Ar directory
̾¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Üư¤·¤Þ¤¹¡£
.It Xo
.Ic \&ls
.Op Ar remote-directory
.Op Ar local-file
.Xc
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÆâÍÆ¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤¬ÁªÂò¤·¤¿¾ðÊó¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î
.Ux
¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï
.Ql ls \-l
(
.Ic nlist
¤ò»²¾È )
¤Î·ë²Ì¤«¤é½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.Ar remote-directory
¤Î»ØÄ̵꤬¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
Âå¤ï¤ê¤Ë¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¡¢¥×¥í¥ó¥×¥È¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¤
.Nm ftp
¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î°ú¿ô¤¬
.Ic \&ls
¤Î½ÐÎϤò¼õ¤±¼è¤ë¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£
.Ar local-file
¤Î»ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä
.Sq Fl
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
½ÐÎϤϲèÌ̤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic macdefNs Ar macro-name
¥Þ¥¯¥íÄêµÁ¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¸å³¤Î¹Ô¤¬¡¢¥Þ¥¯¥í
.Ar macro-name
¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¶õ¹Ô (1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç¤ÎϢ³¤·¤¿Éüµ¢²þ¹Ôʸ»ú¤äüËö¤«¤é¤ÎÉüµ¢Ê¸»ú ) ¤Ï
¥Þ¥¯¥í¤ÎÆþÎϥ⡼¥É¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥¯¥í¤Î¿ô¤ÎÀ©¸Â¤Ï 16 ¸Ä¤Ç¡¢Á´¤Æ¤ÎÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥¯¥í¤ÏÁ´Éô¤Ç 4096
ʸ»ú¤Þ¤Ç¤¬¤æ¤ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥¯¥í¤Ï
.Ic close
¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç»ý³¤·¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥¯¥í¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï `$' ¤È `\e' ¤òÆÃÊ̤Êʸ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£
1¤Ä°Ê¾å¤Î¿ô»ú¤¬Â³¤¯ `$' ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥Þ¥¯¥í¤Î
Âбþ¤¹¤ë°ú¿ô¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¸å¤í¤Ë `i' ¿®¹æ¤¬ÉÕ¤¤¤¿ `$' ¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¯¥í¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¥ë¡¼¥×¤Ç
»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
ºÇ½é¤Î¥Ñ¥¹¤Ç `$i' ¤Ï¥Þ¥¯¥í¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ë
ÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¡¢2 ²óÌܤΥѥ¹¤Ç 2 ¤ÄÌܤΰú¿ô¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¤Ç¤â
ƱÍͤËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¸å¤í¤ËǤ°Õ¤Îʸ»ú¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë `\e' ¤Ï¤½¤Îʸ»ú¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
`\e' ¤Ï `$' ¤ÎÆÃÊ̤ʰ·¤¤¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
.It Ic mdelete Op Ar remote-files
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î
.Ar remote-files
¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic mdir Ar remote-files local-file
Ê£¿ô¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê½ÐÍè¤ëÅÀ¤ò½ü¤¯¤È
.Ic dir
¤ÈƱÍͤǤ¹¡£
¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬¥ª¥ó¤Î»þ¤Ë¤Ï
.Nm ftp
¤ÏºÇ¸å¤Î°ú¿ô¤¬
.Ic mdir
¤Î½ÐÎϤò¼õ¤±¼è¤ë¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£
.It Ic mget Ar remote-files
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Ç
.Ar remote-files
¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òŸ³«¤·¡¢Å¸³«¸å¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ
.Ic get
¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎŸ³«¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
.Ic glob
¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï
.Ic case ,
.Ic ntrans ,
.Ic nmap
¤ÎÀßÄê¤Ë½¾¤¤½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï
.Ql lcd directory
¤ÇÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥í¡¼¥«¥ë¤Î¿·¤·¤¤¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï
.Ql "\&! mkdir directory"
¤ÇºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.It Ic mkdir Ar directory-name
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£
.It Ic mls Ar remote-files local-file
Ê£¿ô¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ëÅÀ¤È
.Ar local-file
¤òɬ¤º»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ÅÀ¤ò½ü¤¯¤È
.Ic nlist
¤ÈƱÍͤǤ¹¡£
¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬¥ª¥ó¤Î»þ¤Ë¤Ï
.Nm ftp
¤ÏºÇ¸å¤Î°ú¿ô¤¬
.Ic mls
¤Î½ÐÎϤò¼õ¤±¼è¤ëÌÜɸ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò¥æ¡¼¥¶¤Ë³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic mode Op Ar mode-name
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¥â¡¼¥É
.Ic mode
¤ò
.Ar mode-name
¤Ç»ØÄꤷ¤¿¤â¤Î¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \*(Lqstream\*(Rq ¤Ç¤¹¡£
.It Ic modtime Ar file-name
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½ª¹¹¿·ÆüÉÕ¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic mput Ar local-files
°ú¿ô¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òŸ³«¤·¡¢
Ÿ³«¸å¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ
.Ic put
¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎŸ³«¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
.Ic glob
¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï
.Ic ntrans
¤È
.Ic nmap
¤ÎÀßÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic newer Ar file-name
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¡¢
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊý¤¬¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ìµ¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬
.Ic ¿·¤·¤¤
¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤Ï
.Ar get
¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¤Ç¤¹¡£
.It Xo
.Ic nlist
.Op Ar remote-directory
.Op Ar local-file
.Xc
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¾å¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¤â¤·
.Ar remote-directory
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë°ìÍ÷¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥ó¥×¥Æ¥£¥ó¥°¤¬¥ª¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
.Ar local_file
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
.Nm ftp
¤Ï¡¢
.Ic nlist
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·ë²Ì¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤¹¤ë¤«¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£
¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
.Ar local-file
¤¬
.Fl
¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Ã¼Ëö¤Ë·ë²Ì¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic nmap Op Ar inpattern outpattern
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°µ¡Ç½¤òÀßÄꤷ¤¿¤ê²ò½ü¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
°ú¿ô¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°µ¡Ç½¤¬²ò½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
°ú¿ô¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢½ÐÎÏÀè¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
.Ic mput
¥³¥Þ¥ó¥É¤È
.Ic put
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
ƱÍͤʻö¤¬
.Ic mget
¥³¥Þ¥ó¥É¤È
.Ic get
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̿̾µ¬Â§¤¬°Û¤Ê¤ë
.Ux
¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤È¤ÎÀܳ»þ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï
.Ar inpattern
¤È
.Ar outpattern
¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
.Op Ar inpattern
¤Ï (¤¹¤Ç¤Ë
.Ic ntrans
¤È
.Ic case
¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤)
ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£
.Ar inpattern
¤Ë`$1', `$2', ..., `$9' ¤Îʸ»úÎó¤ò´Þ¤à¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
ÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
`$' ¤òÆÃḚ̂·¤¤¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ï
`\\' ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¤Îʸ»ú¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤½¤Îʸ»ú¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¡¢
.Ic nmap
¤Î
.Op Ar inpattern
ÊÑ¿ô¤ÎÃͤò·è¤á¤ë¤Î¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢
.Ar inpattern
¤È¤·¤Æ $1.$2 ¤¬¡¢
¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤È¤·¤Æ "mydata.data" ¤¬
Í¿¤¨¤é¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢$1 ¤Ï "mydata" ¤È¤¤¤¦ÃͤȤʤꡤ
$2 ¤Ï "data" ¤È¤¤¤¦Ãͤˤʤê¤Þ¤¹¡£
.Ar outpattern
¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¸å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£
ʸ»úÎó¤Î `$1', `$2', ...., `$9' ¤Ï
.Ar inpattern
¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤ëÃͤËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
ʸ»úÎó¤Î `$0' ¤Ï¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢Ê¸»úÎó¤Î
.Ql Op Ar seq1 , Ar seq2
¤Ï
.Ar seq1
¤¬¶õʸ»úÎó¤Ç¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ï¡¢
.Op Ar seq1
¤Ë¡¢
¶õʸ»úÎó¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢
.Op Ar seq2
¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É
.Pp
.Bd -literal -offset indent -compact
nmap $1.$2.$3 [$1,$2].[$2,file]
.Ed
.Pp
¤Ï
ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ "myfile.data" ¤È "myfile.data.old"
¤ËÂФ·¤Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ "myfile.data" ¤Ë¤Ê¤ê¡¢
ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ "myfile"
¤ËÂФ·¤Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ "myfile.file" ¤Ë¤Ê¤ê¡¢
ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ".myfile" ¤ËÂФ·¤Æ
½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ "myfile.myfile"¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢`nmap $1 sed "s/ *$//" > $1'
¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢
.Ar outpattern
¤Ë¤Ï¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
ʸ»ú `$', `[', `[', `,' ¤òÆÃḚ̂·¤¤¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ï
`\e' ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
.It Ic ntrans Op Ar inchars Op Ar outchars
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Îʸ»úÊÑ´¹µ¡Ç½¤òÀßÄꤷ¤¿¤ê²ò½ü¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
°ú¿ô¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ïʸ»úÊÑ´¹µ¡Ç½¤¬²ò½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
°ú¿ô¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢½ÐÎÏÀè¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
.Ic mput
¥³¥Þ¥ó¥É¤È
.Ic put
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
ƱÍͤʻö¤¬
.Ic mget
¥³¥Þ¥ó¥É¤È
.Ic get
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤â¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢
.Ux
¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾µ¬Â§¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤È¤ÎÀܳ»þ¤ËÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¿Ãæ¤Îʸ»ú¤Ç
.Ar inchars
¤ÎÃæ¤Îʸ»ú¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤¬
.Ar outchars
¤ÎÁêÅö¤¹¤ëʸ»ú¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
.Ar inchars
¤ÎÃæ¤Ç¤Îʸ»ú¤Î°ÌÃÖ¤¬¡¢
.Ar outchars
¤ÎŤµ¤ò±Û¤¨¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¤Ï¤½¤Îʸ»ú¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic open Ar host Op Ar port
»ØÄꤷ¤¿
.Ar host
¤Î
.Tn FTP
¥µ¡¼¥Ð¤È¤Î¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò³ÎΩ¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ
.Ar port
¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢
.Nm ftp
¤Ï»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÍѤ¤¤Æ
.Tn FTP
¥µ¡¼¥Ð¤È¤Î¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Î³ÎΩ¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£
.Ic ¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥ª¥ó ( ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È»þ ) ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
.Nm ftp
¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë
.Tn FTP
¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹ ( °Ê²¼¤ò»²¾È ) ¡£
.It Ic prompt
ÂÐÏÃŪ¥×¥í¥ó¥×¥È¥â¡¼¥É¤òÀÚ¤êÂØ¤¨¤Þ¤¹¡£
ÂÐÏÃŪ¥×¥í¥ó¥×¥È¥â¡¼¥É¤ò¥ª¥ó¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
Ê£¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷»þ¤Ë¡¢Å¾Á÷¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁªÂò¤ò¹Ô¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£
ÂÐÏÃŪ¥×¥í¥ó¥×¥È¥â¡¼¥É¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤¹¤ë¤È (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¥ª¥ó)¡¢
.Ic mget
¤ä
.Ic mput
¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÅ¾Á÷¤µ¤ì¡¢
.Ic mdelete
¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic proxy Ar ftp-command
ftp ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆó¼¡À©¸æÀܳ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
ËÜ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Æ±»þ¤Ë 2 ¤Ä¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤È¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò³ÎΩ¤·¡¢
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ºÇ½é¤Î
.Ic proxy
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢
.Ic open ,
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢2 ¼¡Åª¤ÊÀ©¸æ¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò³ÎΩ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊÁàºî¤Ç¤¹¡£
"proxy ?" ¤È¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
2 ¼¡Àܳ²¼¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É°ìÍ÷¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.Ic proxy
¤Î¸å¤Ë¤ª¤«¤ì¤¿¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤¿Æ¯¤­¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
.Ic open
¤Ï¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó½èÍýÃæ¤Ë¤Ï¿·¤·¤¤¥Þ¥¯¥í¤ÎÄêµÁ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
.Ic close
¤Ï¥Þ¥¯¥í¤Îºï½ü¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
.Ic get
¤È
.Ic mget
¤Ï°ì¼¡À©¸æÀܳ¤Î¥Û¥¹¥È¤«¤éÆó¼¡À©¸æÀܳ¤Î¥Û¥¹¥È¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎžÁ÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
.Ic put
¤È
.Ic mput
¤È
.Ic append
¤ÏÆó¼¡À©¸æÀܳ¤Î¥Û¥¹¥È¤«¤é°ì¼¡À©¸æÀܳ¤Î¥Û¥¹¥È¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎžÁ÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
Âè»°¼Ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤ÏÆó¼¡À©¸æÀܳ¤Î¥µ¡¼¥Ð¤¬ FTP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î
.Dv PASV
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic put Ar local-file Op Ar remote-file
¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Î»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤ËžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£
.Ar remote-file
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Å¾Á÷Àè¤Ç¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢
.Ic ntrans
¤«
.Ic nmap
¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¯½èÍý¤ò¹Ô¤Ã¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤Ë¤Ï
.Ic type ,
.Ic format ,
.Ic mode ,
.Ic structure
¤Î¸½ºß¤ÎÀßÄ꤬ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic pwd
¸½ºß¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic quit
.Ic bye
¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
.It Ic quote Ar arg1 arg2 ...
°ú¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿Ê¸»úÎó¤ò¡¢¥ê¥â¡¼¥È
.Tn FTP
¥µ¡¼¥Ð¤ËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic recv Ar remote-file Op Ar local-file
get ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
.It Ic reget Ar remote-file Op Ar local-file
get¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
.Ar local-file
¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
.Ar remote-file
¤è¤ê¥µ¥¤¥º¤¬¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
.Ar local-file
¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤·¡¢Â³¤­¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ËÜ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Â礭¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎžÁ÷Ãæ¤Ë¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤¬
ÀÚÃǤµ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î³¤­¤ò¼õ¿®¤·¤Ê¤ª¤¹¾ì¹ç¤Ê¤É¤ËÍ­ÍѤǤ¹¡£
.It Ic remotehelp Op Ar command-name
¥ê¥â¡¼¥È
.Tn FTP
¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£
.Ar command-name
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥×¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic remotestatus Op Ar file-name
°ú¿ô¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.Ar file-name
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Xo
.Ic rename
.Op Ar from
.Op Ar to
.Xc
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
.Ar from
¤¬¡¢
.Ar to
¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¥ê¥Í¡¼¥à¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic reset
¥ê¥×¥é¥¤¥­¥å¡¼¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Þ¤¹¡£
ËÜ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É/¥ê¥×¥é¥¤¤Î¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ÎºÆÆ±´ü¤ò¤È¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
ºÆÆ±´ü¤ò¼è¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ftp ¥×¥í¥È¥³¥ë¾å¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤·¤¿»þ¤ËɬÍפÊÁàºî¤Ç¤¹¡£
.It Ic restart Ar marker
.Ic get
¤ä
.Ic put
¤ò¡¢»ØÄꤷ¤¿
.Ar marker
°ÌÃÖ¤«¤éºÆ³«¤·¤Þ¤¹¡£
.Ux
¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢marker ¤ÏÄ̾ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥¤¥È¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
.It Ic restrict
¥Ç¡¼¥¿¥Ý¡¼¥È¤ÎÉý¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤«¤ò¥ª¥ó/¥ª¥Õ¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¤Ê¤¤»þ¤Ë¡¢
.Nm ftp
¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏÊÌ¡¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Û¥¹¥È¤ÎÊý¤Ë
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤¬Àܳ¤¹¤ë¤³¤È¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£
Á°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Ý¡¼¥È¤Ï 1024 ¤«¤é 4999 ¤Þ¤Ç¤ÎÉý¤Ë
¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤ÎËɲÐÊÉ (fire wall) ¤Ë¤Ï¾¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
TCP¥Ý¡¼¥È¤ÎÉý¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îưºî¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ椬 40000 ¤«¤é 44999 ¤Î´Ö¤Ç
¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆÀܳ¤·¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¡¢°ÂÁ´¾å¤Î´í¸±À­¤¬¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢ËɲÐÊÉ´ÉÍý¼Ô¤Ï
¤½¤ÎÉý¤ÎÃæ¤Ç TCP Àܳ¤Îµö²Ä¤ò¹Ô¤¦ÁªÂò¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
.It Ic rmdir Ar directory-name
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¾Ãµî¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic runique
¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤ËÊݸ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ
¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê̾Á°¤òÉղ乤뤫¤É¤¦¤«¤òÀÚ¤êÂØ¤¨¤Þ¤¹¡£
.Ic get
¤ä
.Ic mget
¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÌÜŪ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´û¤Ë¸ºß¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢
".1" ¤¬Ì¾Á°¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î̾Á°¤¬´û¤Ë¸ºß¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢
".2" ¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë½çÈ֤˽èÍý¤ò¤·¡¢
".99" ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¸ºß¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ï
¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢Å¾Á÷¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
À¸À®¤µ¤ì¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÏÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
Ãí°Õ:
.Ic runique
¤Ï¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
(²¼µ­»²¾È)¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.It Ic send Ar local-file Op Ar remote-file
put¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
.It Ic sendport
.Dv PORT
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ÈÍѤò¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«ÀÚ¤êÂØ¤¨¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢
.Nm ftp
¤Ï
.Dv PORT
¤òÍѤ¤¤Æ³Æ¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷ÍѤΥ³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Î³ÎΩ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£
.Dv PORT
¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Ê£¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¹Ô¤Ê¤¦¾ì¹ç¤ÎÃÙ±ä¤òÈò¤±¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
.Dv PORT
¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
.Nm ftp
¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
.Dv PORT
¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷»þ¤Ë
.Dv PORT
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»È¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
.Dv PORT
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï̵»ë¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¼õ¤±Æþ¤ì¤¿¤ÈÊÖ»ö¤òÊÖ¤¹¤è¤¦¤Ê
.Tn FTP
¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ·¤ÆÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£
.It Ic site Ar arg1 arg2 ...
°ú¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿Ê¸»úÎó¤ò¡¢
.Dv SITE
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ
.Tn FTP
¥µ¡¼¥Ð¤ËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic size Ar file-name
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic status
.Nm ftp
¤Î¸½ºß¤Î¾õÂÖ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic struct Op Ar struct-name
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤Î
.Ar structure
¤ò
.Ar struct-name
¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\*(Lqstream\*(Rq ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.It Ic sunique
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤ËžÁ÷¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÂФ·¤Æ¡¢
°ì°Õ¤Ê̾Á°¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÀÚ¤êÂØ¤¨¤Þ¤¹¡£
¤³¤Îµ¡Ç½¤¬»È¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï
¥ê¥â¡¼¥È¤Î FTP ¥µ¡¼¥Ð¤¬ FTP ¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î
.Dv STOU
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê̾Á°¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.It Ic system
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Ç²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë OS ¤Î¥¿¥¤¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic tenex
.Tn TENEX
¥Þ¥·¥ó¤È
ÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʥե¡¥¤¥ëžÁ÷¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
.It Ic trace
¥Ñ¥±¥Ã¥È¥È¥ì¡¼¥¹¤ò¤¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«ÀÚ¤êÂØ¤¨¤Þ¤¹¡£
.It Ic type Op Ar type-name
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤Î
.Ic type
¤ò
.Ar type-name
¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Î»ØÄ꤬¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
¸½ºß¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¥¿¥¤¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢
.Tn ASCII
¤Ç¤¹¡£
.It Ic umask Op Ar newmask
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î umask Ãͤò
.Ar newmask
¤Ç»ØÄꤷ¤¿ÃͤËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
.Ar newmask
¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î umask Ãͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
.It Xo
.Ic user Ar user-name
.Op Ar password
.Op Ar account
.Xc
¥æ¡¼¥¶¤ò¥ê¥â¡¼¥È
.Tn FTP
¥µ¡¼¥Ð¤Ëǧ¼±¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
.Ar password
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢
.Tn FTP
¥µ¡¼¥Ð¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï
( ¥í¡¼¥«¥ë¥¨¥³¡¼¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤«¤é )
.Nm ftp
¤¬¥æ¡¼¥¶¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£
.Ar account
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢
.Tn FTP
¥µ¡¼¥Ð¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
.Nm ftp
¤¬¥æ¡¼¥¶¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤¬¥í¥°¥¤¥ó»þ¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¤Î¤Ë
.Ar account
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥í¥°¥¤¥ó½èÍý¤¬´°Î»¸å¤Ë¡¢
account ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡Ö¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó¡×¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¾õÂÖ¤Ç
.Nm ftp
¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢
¤³¤Î½èÍý¤Ï
.Tn FTP
¥µ¡¼¥Ð¤ËºÇ½é¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
.It Ic verbose
¾éĹ¥â¡¼¥É¤ÎÀÚ¤êÂØ¤¨¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
¾éĹ¥â¡¼¥É¤Î»þ¤Ë¤Ï
.Tn FTP
¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤ÎÁ´¤Æ¤Î±þÅú¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤¬¥ª¥ó¤Î»þ¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤¬½ªÎ»¤·¤¿»þ¤Ë
žÁ÷¸úΨ¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥ª¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
.It Ic ? Op Ar command
help¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
.El
.Pp
¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤à¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢`"' ¥Þ¡¼¥¯¤Ç³ç¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
.Sh ¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤ÎÃæ»ß
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤òÃæÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
üËö¤Î¥¤¥ó¥¿¥é¥×¥È¥­¡¼ (Ä̾ï¤Ï Ctrl-C) ¤òÂǸ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ç¡¼¥¿Á÷¿®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤¿¤À¤Á¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ç¡¼¥¿¼õ¿®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ ftp ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î
.Dv ABOR
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤ËÁ÷¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤Î¥Ç¡¼¥¿Á÷¿®¤¬¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¼õ¿®¥Ç¡¼¥¿¤Ï¼Î¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë®Å٤ϥê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤¬
.Dv ABOR
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊý¼°¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤¬
.Dv ABOR
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ï¡¢
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤¬Í׵ᤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁ÷¤ê½ª¤ë¤Þ¤Ç
.Ql ftp>
¤È¤¤¤¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ï¸½¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
.Pp
üËö¤«¤é¤Î³ä¤ê¹þ¤ß¥­¡¼ÆþÎϤϡ¢
.Nm ftp
¤¬²¿¤«¥í¡¼¥«¥ë¤Î½èÍý¤¬´°Î»¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¤Ï̵»ë¤µ¤ì¡¢
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤Î±þÅú¤òÂÔ¤Á¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤ÎŤ¤ÃÙ±ä¤Ï¾åµ­¤Ç¤â½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë ABOR ½èÍý¤Î·ë²Ì¤Ë
¤è¤ë¤â¤Î¤«¡¢ ftp ¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë°ãÈ¿¤ò´Þ¤á¤¿¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤è¤ë
ͽ´ü¤»¤Ìưºî¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¹¡£
¤â¤·¡¢ÃÙ±ä¤Î·ë²Ì¤¬¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤è¤ëͽ´ü¤»¤Ìưºî¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢
¥í¡¼¥«¥ë¤Î
.Nm ftp
¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¼êư¤Ç½ªÎ»¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
.Sh ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Îµ¬Â§
.Nm ftp
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢°Ê²¼¤Îµ¬Â§¤Ç½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.Bl -enum
.It
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ
.Sq Fl
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ïɸ½àÆþÎÏ
.Ar stdin
¤¬¡¢
½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ïɸ½à½ÐÎÏ
.Ar stdout
¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèÆ¬¤Îʸ»ú¤¬
.Sq \&|
¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤È²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.Nm ftp
¤Ï°ú¿ô¤Î¤¢¤ë
.Xr popen 3
¤òÍѤ¤¤Æ¥·¥§¥ë¤ò¤è¤Ó¤À¤·¡¢É¸½à½ÐÎÏ(ɸ½àÆþÎÏ)¤«¤éÆÉ¤ß½Ð¤¹(½ñ¤­¹þ¤à)¤Þ¤¹¡£
¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢
°ú¿ô¤Ï°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
(Îã¡§
\*(Lq" ls -lt"\*(Rq
)
ÆÃ¤ËÍ­ÍѤÊÎã¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ \*(Lqdir more\*(Rq ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
.It
¾åµ­¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ë¤Ò¤Ã¤«¤«¤é¤º¡¢ ``globbing'' ¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢
.Xr csh 1
¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Ÿ³«µ¬Â§¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÅ¸³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
( ¾ÜºÙ¤Ï
.Ic glob
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È)
¤¿¤À¤·¡¢ ftp ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢ 1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤·¤«É¬ÍפȤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç
( Î㤨¤Ð
.Ic put
)
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤¿¸å¤ÎºÇ½é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤À¤±¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
.It
.Ic mget
¥³¥Þ¥ó¥É¤È
.Ic get
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈƱ°ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢
.Ic case ,
.Ic ntrans ,
.Ic nmap
¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÊѤï¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢
.Ic runique
¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
.It
.Ic mput
¥³¥Þ¥ó¥É¤È
.Ic put
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈƱ°ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢
.Ic ntrans
.Ic nmap
¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÊѤï¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢
.Ic sunique
¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
.El
.Sh ¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿
ftp ¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷»þ¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹Â¿¤¯¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
.Ic type
¤Ï¡¢\*(Lqascii\*(Rq, \*(Lqimage\*(Rq (binary), \*(Lqebcdic\*(Rq,
\*(Lqlocal byte size\*(Rq (
.Tn PDP Ns -10
¤ª¤è¤Ó
.Tn PDP Ns -20
¤Ç¤è¤¯»È¤ï¤ì¤Þ¤¹) ¤¬»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£
.Nm ftp
¤Ï¡¢ascii ¤È image ¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê²Äǽ¤Ê¤Î¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢
.Ic tenex
¥â¡¼¥É¤ÎžÁ÷¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
¥í¡¼¥«¥ë¥Ð¥¤¥È¥µ¥¤¥º 8 ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
.Pp
.Nm ftp
¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Ë
.Ic mode ,
.Ic form ,
.Ic struct
¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÀ¤±¤¬»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
.Sh .netrc ¥Õ¥¡¥¤¥ë
.Pa .netrc
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó½èÍý¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¥í¥°¥¤¥ó¤ª¤è¤Ó½é´üÀßÄê¾ðÊó¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
.Pa .netrc
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤­¤Þ¤¹¡£
.Pa .netrc
¤Ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎͽÌó¸ì¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¥¿¥Ö¡¢¤½¤·¤Æ
new-line ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊ¬³ä¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.Bl -tag -width password
.It Ic machine Ar name
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó̾
.Ar name
¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£
¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó½èÍý¤Ï¡¢
.Pa .netrc
¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Ë
.Ic machine
¥È¡¼¥¯¥ó¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«Ãµ¤·¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬
.Nm ftp
¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤â¤·¤¯¤Ï¡¢
.Ic open
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¿ô¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
°ìÃפ¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Â¾¤Î
.Pa .netrc
¥È¡¼¥¯¥ó¤¬½èÍý¤µ¤ì¡¢¤½¤Î½èÍý¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ëºÇ¸åÈø¤Þ¤Ç¹Ô¤­Ã夯¤«¡¢Â¾¤Î
.Ic machine
¥È¡¼¥¯¥ó¤«
.Ic default
¥È¡¼¥¯¥ó¤Ë½Ð¤¯¤ï¤¹¤Þ¤Ç³¤­¤Þ¤¹¡£
.It Ic default
¤¤¤í¤ó¤Ê̾Á°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥ÉŪ¤ÊƯ¤­¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò½ü¤±¤Ð
.Ic machine
.Ar name
¤ÈƱÍͤǤ¹¡£
.Ic default
¥È¡¼¥¯¥ó¤Ï¡¢
.Pa .netrc
¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ 1 ¥¨¥ó¥È¥ê¤À¤±¤¬µö¤µ¤ì¡¢
¤·¤«¤â¾¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸å¤í¤Ë¤·¤«ËÜ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
Ä̾ï¤Ï¡¢
.Pp
.Dl default login anonymous password user@site
.Pp
¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
ËÜ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¼ç¤Ë anonymous ¥í¥°¥¤¥ó¤òµö¤·¤Æ¤¤¤ë ftp ¥µ¥¤¥È¸þ¤±¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
.Pa .netrc
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
.Fl n
¥Õ¥é¥°¤òÉղä·¤Æ ftp ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ìµ»ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
.It Ic login Ar name
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë¥í¥°¥¤¥ó̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
Ëܥȡ¼¥¯¥ó¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó½èÍý¤Ï
.Ar name
¤ò¥í¥°¥¤¥ó̾¤È¤·¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£
.It Ic password Ar string
¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
Ëܥȡ¼¥¯¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó½èÍý¤Ï»ØÄꤷ¤¿Ê¸»úÎó¤ò
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
.Pa .netrc
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
.Ar anonymous
°Ê³°¤Î¥æ¡¼¥¶¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤ª¤¤¤ÆËܥȡ¼¥¯¥ó¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä
.Pa .netrc
¤¬¥ª¡¼¥Ê°Ê³°ÆÉ¤á¤ë°À­¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
.Nm ftp
¤Ï¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó½èÍý¤òÃæÃǤ·¤Þ¤¹¡£
.It Ic account Ar string
ÄɲäΥ¢¥«¥¦¥ó¥È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥È¡¼¥¯¥ó¤¬¤¢¤ë¤È¡¢
¤â¤·¡¢ÄɲäΥ¢¥«¥¦¥ó¥È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë»þ¤Ë¡¢
¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Ï
.Dv ACCT
¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£
.It Ic macdef Ar name
¥Þ¥¯¥í¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥È¡¼¥¯¥ó¤Îµ¡Ç½¤Ï
.Nm ftp
.Ic macdef
¥³¥Þ¥ó¥É¤Îµ¡Ç½¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥¯¥í¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤òÍѤ¤¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÆâÍÆ¤Ï
.Pa .netrc
¤Î¼¡¤Î¹Ô¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢¶õ¹Ô ( ²þ¹Ôʸ»ú¤ÎϢ³ ) ¤¬¸½¤ì¤ë¤Þ¤Ç³¤­¤Þ¤¹¡£
.Ic init
¤È¤¤¤¦¥Þ¥¯¥í¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢
¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó½èÍý¤ÎÃæ¤Ç¤ÎºÇ¸å¤ÎÃʳ¬¤È¤·¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
.El
.Sh ´Ä¶­ÊÑ¿ô
.Nm ftp
¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
.Bl -tag -width Fl
.It Ev HOME
.Pa .netrc
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¤½¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃÖ¤­¾ì½ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
.It Ev SHELL
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¥·¥§¥ë¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£
.El
.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
.Xr ftpd 8
.Sh Îò»Ë
.Nm ftp
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
.Bx 4.2
¤«¤é¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
.Sh ¥Ð¥°
¿¤¯¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Îưºî¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Îưºî¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£
.Pp
.Bx 4.2
¤Î ascii ¥â¡¼¥É¤Ç¤ÎžÁ÷»þ¤ÎÉüµ¢¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¨¥é¡¼¤ÏÄûÀµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÄûÀµ¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò ascii ¥¿¥¤¥×¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅ¾Á÷¤·¤¿»þ¡¢
ÉÔÀµÅ¾Á÷¤ò¤Ò¤­µ¯¤³¤¹¤³¤È¤¬
¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÌäÂê¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥â¡¼¥É¤òÍѤ¤¤Æ
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤ò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£