The Japanese Manual team(man-jp@jp.FreeBSD.ORG) has translated and keeps maintaining them. Submitted by: Kazuo Horikawa <horikawa@isrd.hitachi.co.jp>
1083 lines
29 KiB
Groff
1083 lines
29 KiB
Groff
.\" Copyright (c) 1985, 1989, 1990, 1993
|
||
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
|
||
.\"
|
||
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
||
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
||
.\" are met:
|
||
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
||
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
||
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
||
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
||
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
||
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
|
||
.\" must display the following acknowledgement:
|
||
.\" This product includes software developed by the University of
|
||
.\" California, Berkeley and its contributors.
|
||
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
|
||
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
|
||
.\" without specific prior written permission.
|
||
.\"
|
||
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
||
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
||
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
||
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
||
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
||
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
||
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
||
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
||
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
||
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
||
.\" SUCH DAMAGE.
|
||
.\"
|
||
.\" from: @(#)ftp.1 8.2 (Berkeley) 12/30/93
|
||
.\" jpman %Id: ftp.1,v 1.3 1997/08/20 12:54:33 horikawa Stab %
|
||
.\"
|
||
.Dd December 30, 1993
|
||
.Dt FTP 1
|
||
.Os BSD 4.2
|
||
.Sh ̾¾Î
|
||
.Nm ftp
|
||
.Nd
|
||
.Tn ARPANET
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¥×¥í¥°¥é¥à
|
||
.Sh ½ñ¼°
|
||
.Nm ftp
|
||
.Op Fl v
|
||
.Op Fl d
|
||
.Op Fl i
|
||
.Op Fl n
|
||
.Op Fl U
|
||
.Op Fl p
|
||
.Op Fl g
|
||
.Op Ar host
|
||
.Sh ²òÀâ
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï¡¢
|
||
.Tn ARPANET
|
||
ɸ½à¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¥×¥í¥È¥³¥ë¤òÍѤ¤¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
|
||
ËÜ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò²ð¤·¤ÆÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿´Ö¤Ç
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤¹¤ë¼êÃʤò¥æ¡¼¥¶¤ËÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.Pp
|
||
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¾å¤«¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
||
.Bl -tag -width flag
|
||
.It Fl v
|
||
¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷¾õ¶·¤È¡¢
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Fl n
|
||
Áê¼ê¥µ¡¼¥Ð¤Ø
|
||
.Nm ftp
|
||
¤¬ºÇ½é¤ËÀܳ¤¹¤ëºÝ¡¢\*(L¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó\*(Rq ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï¡¢¤½¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òµ½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¡¢
|
||
ftp ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î
|
||
.Pa .netrc
|
||
(²¼µ»²¾È)
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤ÆÄ´¤Ù¤Þ¤¹¡£
|
||
¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥í¥°¥¤¥ó̾ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Î¥æ¡¼¥¶
|
||
ID) ¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£
|
||
¤½¤·¤Æ¡¢¤â¤·É¬Íפ¬¤¢¤ì¤Ð¥í¥°¥¤¥óÍѤΥѥ¹¥ï¡¼¥É¤È
|
||
¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÆþÎϤ⤦¤Ê¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Fl i
|
||
Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎžÁ÷Ãæ¤Ë¡¢¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Fl d
|
||
¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥â¡¼¥É¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Fl g
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀµµ¬É½¸½¤Î²ò¼á¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Fl U
|
||
¥Ç¡¼¥¿¥Ý¡¼¥È¤ÎÈϰϤÎÀ©¸Â¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Fl p
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¤ò±Û¤¨¤ëÀܳ¤Î¤¿¤á¤Î¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¥â¡¼¥ÉÁàºî¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.El
|
||
.Pp
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï¡¢ÄÌ¿®Áê¼ê¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ÄÌ¿®Áê¼ê¤ò
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï»ØÄꤷ¤¿¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î
|
||
.Tn FTP
|
||
¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥°¥é¥à¤È¤ÎÀܳ¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥¤¥ó¥¿¥×¥ê¥¿¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤Î
|
||
¥³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎÏÂÔ¤Á¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï¡¢
|
||
.Ql ftp>
|
||
¤È¤¤¤¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
|
||
ËܾõÂ֤λþ¤Ë¤Ï¡¢
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£
|
||
.Bl -tag -width Fl
|
||
.It Ic \&! Op Ar command Op Ar args
|
||
¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¥·¥§¥ë¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¤È¤·¤Æ¼Â¹Ô¤·¡¢
|
||
¤½¤ì°Ê¹ß¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic \&$ Ar macro-name Op Ar args
|
||
.Ar macro-name
|
||
¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥¯¥í¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥Þ¥¯¥í¤Ï¡¢
|
||
.Ic macdef
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÄêµÁ½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ar args
|
||
¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Ï¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤º¤Ë¥Þ¥¯¥í¤ËÂФ·¤Æ°ú¤ÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic account Op Ar passwd
|
||
°ìö ftp ¥æ¡¼¥¶¤È¤·¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¤¬¡¢
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î»ñ¸»¤ò°·¤¦¤¿¤á¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
|
||
°ú¿ô¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¤ËÂФ·¤Æ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÆþÎϤòÂ¥¤¹É½¼¨¤¬¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¥¨¥³¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
.It Ic append Ar local-file Op Ar remote-file
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲýñ¤¹þ¤ß¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¤â¤·¡¢
|
||
.Ar remote-file
|
||
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ò
|
||
.Ic ntrans
|
||
¤ä
|
||
.Ic nmap
|
||
¤Ç½¤Àµ¤·¤¿Ì¾Á°¤ò¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤Ï
|
||
.Ic type ,
|
||
.Ic format ,
|
||
.Ic mode ,
|
||
.Ic structure
|
||
¤Î¸½ºß¤ÎÀßÄ꤬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic ascii
|
||
žÁ÷¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
|
||
.Ic type
|
||
¤ò
|
||
.Tn ASCII
|
||
·Á¼°¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È»þ¤ÎÀßÄê¤Ç¤¹¡£
|
||
.It Ic bell
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷½ªÎ»»þ¤Ë¥Ù¥ë¤òÌĤ餹¤«¤É¤¦¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic binary
|
||
žÁ÷¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
|
||
.Ic type
|
||
¤ò¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¥¤¥á¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òžÁ÷¤¹¤ë»þ¤Ë¤ÏËÜ»ØÄê¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤¹¡£
|
||
.It Ic bye
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤È¤Î
|
||
.Tn FTP
|
||
¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò½ªÎ»¤·¡¢
|
||
.Nm ftp
|
||
¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
EOF ¤òÆþÎϤ·¤¿¾ì¹ç¤âƱÍͤǤ¹¡£
|
||
.It Ic case
|
||
.Ic mget
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇϢ³¤·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤Î¶èÊ̤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï
|
||
.Ic case
|
||
¤Ï¥ª¥Õ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ª¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢
|
||
¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¤½¤·¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ë ¥Þ¥·¥ó¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¾å¤Ç¤Ï¡¢¾®Ê¸»ú¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic \&cd Ar remote-directory
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò
|
||
.Ar remote-directory
|
||
¤ØÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic cdup
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ì¤Ä¾å¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic chmod Ar mode file-name
|
||
.Ar file-name
|
||
¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°À¤ò¡¢
|
||
.Ar mode
|
||
¤Ç»ØÄꤷ¤¿¤â¤Î¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic close
|
||
.Tn FTP
|
||
¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¥³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎÏÂÔ¤Á¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¤¹¤Ç¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥¯¥í¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÌµ¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic \&cr
|
||
ASCII ·Á¼°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎžÁ÷¤ò¹Ô¤Ê¤¦¾ì¹ç¤Ë¡¢
|
||
Éüµ¢¥³¡¼¥É¤Î½üµî¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤«¤É¤¦¤«¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
ASCII ·Á¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷»þ¤Ë¤Ï¡¢
|
||
Éüµ¢/²þ¹Ô
|
||
¤Îʸ»úÎó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ì¥³¡¼¥É¤¬Ç§¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ic \&cr
|
||
¤¬¥ª¥ó(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢²þ¹Ô¥³¡¼¥É¤Î¤ß¤Ç¥ì¥³¡¼¥É¤ò¶èÀÚ¤ë
|
||
.Ux
|
||
¤ËŬ¹ç¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
|
||
Éüµ¢¥³¡¼¥É¤¬Ê¸»úÎ󤫤é½üµî¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ux
|
||
°Ê³°¤Î¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Ï
|
||
Éüµ¢¥³¡¼¥É¤Î¤ß¤ò¶èÀڤ굹æ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
ASCII ·Á¼°¤ÇžÁ÷¤ò¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¤ÏÉüµ¢¥³¡¼¥É¤Ï
|
||
.Ic \&cr
|
||
¤¬¥ª¥Õ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤À¤±¥ì¥³¡¼¥É¶èÀڤ굹æ¤È¶èÊ̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic delete Ar remote-file
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
|
||
.Ar remote-file
|
||
¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic debug Op Ar debug-value
|
||
¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥â¡¼¥É¤ò͸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ar debug-value
|
||
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥ì¥Ù¥ë¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥â¡¼¥É¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò
|
||
.Ql \-\->
|
||
¤Ë³¤±¤ÆÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Xo
|
||
.Ic dir
|
||
.Op Ar remote-directory
|
||
.Op Ar local-file
|
||
.Xc
|
||
.Ar remote-directory
|
||
¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÆâÍÆ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¤½¤·¤Æ¡¢
|
||
.Ar local-file
|
||
¤¬»ØÄꤷ¤Æ¤¢¤ì¤Ð¡¤¤½¤³¤Ë¤½¤ÎÆâÍÆ¤ò³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¤â¤·¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬¥ª¥ó¤À¤Ã¤¿¤é¡¢
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâÍÆ¤ò½ñ¤½Ð¤¹¤«¤É¤¦¤«¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£
|
||
²¿¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê»ØÄê¤â¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÆâÍÆ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ar local-file
|
||
¤Î»ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
|
||
.Fl
|
||
¤È»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼Â¹Ô·ë²Ì¤Ï²èÌ̤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic disconnect
|
||
.Ar close
|
||
¤ÈƱÍͤǤ¹¡£
|
||
.It Ic form Ar format
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷Íͼ°¤ò
|
||
.Ar format
|
||
¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢Íͼ°¤Ï \*(Lqfile\*(Rq ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic get Ar remote-file Op Ar local-file
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
|
||
.Ar remote-file
|
||
¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ local file ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
|
||
¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¼èÆÀ¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î̾Á°¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
¤¿¤À¤·¡¢¤½¤Î̾Á°¤Ï
|
||
.Ic case ,
|
||
.Ic ntrans ,
|
||
.Ic nmap
|
||
¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤êÊѹ¹¤µ¤ì¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
¸½ºß¤Î
|
||
.Ic type ,
|
||
.Ic form ,
|
||
.Ic mode ,
|
||
.Ic stracture ,
|
||
¤ÎÀßÄê¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤Î»þ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic glob
|
||
.Ic mdelete ,
|
||
.Ic mget ,
|
||
.Ic mput
|
||
¤ò¹Ô¤Ê¤¦¾ì¹ç¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎŸ³«¤Î¥ª¥ó/¥ª¥Õ¤òÀÚ¤êÂØ¤¨¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ic glob
|
||
¤¬¥ª¥Õ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÏŸ³«¤µ¤ì¤º¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ic mput
|
||
¤Ç¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Ÿ³«¤Îµ¬Â§¤Ï¡¢
|
||
.Xr csh 1
|
||
¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Ÿ³«µ¬Â§¤ÈƱÍͤ˹Ԥï¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ic mdelete
|
||
¤È
|
||
.Ic mget
|
||
¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
|
||
³Æ¡¹¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤ÇÊÌ¡¹¤ËŸ³«¤µ¤ì¡¢
|
||
¥ê¥¹¥È¤Ï¥Þ¡¼¥¸¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê̾¤ÎŸ³«¤ÏÉáÄ̤Υե¡¥¤¥ë̾¤ÎŸ³«¤È°Û¤Ê¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
¤Ä¤Þ¤ê¡¢Å¸³«¤Î·ë²Ì¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤Î OS ¤È FTP ¥µ¡¼¥Ð¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
||
¤³¤ì¤Ï
|
||
.Ql mls remote-files \-
|
||
¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¢¤é¤«¤¸¤áÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
||
Ãí°Õ:
|
||
.Ic mget
|
||
¤È
|
||
.Ic mput
|
||
¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¦¥µ¥Ö¥Ä¥ê¡¼¤òÁ´¤ÆÅ¾Á÷¤¹¤ëʪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»þ¤Ï¥µ¥Ö¥Ä¥ê¡¼¤Î
|
||
.Xr tar 1
|
||
¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥â¡¼¥É¤ÇžÁ÷¤¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Â¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic hash
|
||
1 ¥Ç¡¼¥¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¼õ¿®¤¹¤ë¤´¤È¤Ë¡¢
|
||
¥Ï¥Ã¥·¥å¥µ¥¤¥ó (``#'') ¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÀÚ¤êÂØ¤¨¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢1 ¥Ç¡¼¥¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ï 1024byte ¤Ç¤¹¡£
|
||
.It Ic help Op Ar command
|
||
°ú¿ô
|
||
.Ar command
|
||
¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
|
||
°ú¿ô¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï¡¢»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic idle Op Ar seconds
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥¢¥¤¥É¥ë¥¿¥¤¥Þ¤ò
|
||
.Ar seconds
|
||
ÉäËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ar seconds
|
||
¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î¥¢¥¤¥É¥ë¥¿¥¤¥ÞÃͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic lcd Op Ar directory
|
||
¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ar directory
|
||
̾¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°Üư¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Xo
|
||
.Ic \&ls
|
||
.Op Ar remote-directory
|
||
.Op Ar local-file
|
||
.Xc
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÆâÍÆ¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤¬ÁªÂò¤·¤¿¾ðÊó¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
|
||
Î㤨¤Ð¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î
|
||
.Ux
|
||
¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï
|
||
.Ql ls \-l
|
||
(
|
||
.Ic nlist
|
||
¤ò»²¾È )
|
||
¤Î·ë²Ì¤«¤é½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ar remote-directory
|
||
¤Î»ØÄ̵꤬¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
|
||
Âå¤ï¤ê¤Ë¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¤â¤·¡¢¥×¥í¥ó¥×¥È¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¤
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î°ú¿ô¤¬
|
||
.Ic \&ls
|
||
¤Î½ÐÎϤò¼õ¤±¼è¤ë¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ar local-file
|
||
¤Î»ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä
|
||
.Sq Fl
|
||
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
|
||
½ÐÎϤϲèÌ̤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic macdefNs Ar macro-name
|
||
¥Þ¥¯¥íÄêµÁ¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£
|
||
¸å³¤Î¹Ô¤¬¡¢¥Þ¥¯¥í
|
||
.Ar macro-name
|
||
¤È¤·¤Æ³ÊǼ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¶õ¹Ô (1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ç¤ÎϢ³¤·¤¿Éüµ¢²þ¹Ôʸ»ú¤äüËö¤«¤é¤ÎÉüµ¢Ê¸»ú ) ¤Ï
|
||
¥Þ¥¯¥í¤ÎÆþÎϥ⡼¥É¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Þ¥¯¥í¤Î¿ô¤ÎÀ©¸Â¤Ï 16 ¸Ä¤Ç¡¢Á´¤Æ¤ÎÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥¯¥í¤ÏÁ´Éô¤Ç 4096
|
||
ʸ»ú¤Þ¤Ç¤¬¤æ¤ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥¯¥í¤Ï
|
||
.Ic close
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç»ý³¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Þ¥¯¥í¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï `$' ¤È `\e' ¤òÆÃÊ̤Êʸ»ú¤È¤·¤Æ²ò¼á¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
1¤Ä°Ê¾å¤Î¿ô»ú¤¬Â³¤¯ `$' ¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥Þ¥¯¥í¤Î
|
||
Âбþ¤¹¤ë°ú¿ô¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¸å¤í¤Ë `i' ¿®¹æ¤¬ÉÕ¤¤¤¿ `$' ¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¯¥í¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¥ë¡¼¥×¤Ç
|
||
»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
ºÇ½é¤Î¥Ñ¥¹¤Ç `$i' ¤Ï¥Þ¥¯¥í¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ë
|
||
ÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¡¢2 ²óÌܤΥѥ¹¤Ç 2 ¤ÄÌܤΰú¿ô¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¤Ç¤â
|
||
ƱÍͤËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¸å¤í¤ËǤ°Õ¤Îʸ»ú¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë `\e' ¤Ï¤½¤Îʸ»ú¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
`\e' ¤Ï `$' ¤ÎÆÃÊ̤ʰ·¤¤¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic mdelete Op Ar remote-files
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î
|
||
.Ar remote-files
|
||
¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic mdir Ar remote-files local-file
|
||
Ê£¿ô¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄê½ÐÍè¤ëÅÀ¤ò½ü¤¯¤È
|
||
.Ic dir
|
||
¤ÈƱÍͤǤ¹¡£
|
||
¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬¥ª¥ó¤Î»þ¤Ë¤Ï
|
||
.Nm ftp
|
||
¤ÏºÇ¸å¤Î°ú¿ô¤¬
|
||
.Ic mdir
|
||
¤Î½ÐÎϤò¼õ¤±¼è¤ë¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic mget Ar remote-files
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Ç
|
||
.Ar remote-files
|
||
¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òŸ³«¤·¡¢Å¸³«¸å¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ
|
||
.Ic get
|
||
¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎŸ³«¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢
|
||
.Ic glob
|
||
¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
||
À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï
|
||
.Ic case ,
|
||
.Ic ntrans ,
|
||
.Ic nmap
|
||
¤ÎÀßÄê¤Ë½¾¤¤½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï
|
||
.Ql lcd directory
|
||
¤ÇÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
||
¥í¡¼¥«¥ë¤Î¿·¤·¤¤¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï
|
||
.Ql "\&! mkdir directory"
|
||
¤ÇºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic mkdir Ar directory-name
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic mls Ar remote-files local-file
|
||
Ê£¿ô¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄê¤Ç¤¤ëÅÀ¤È
|
||
.Ar local-file
|
||
¤òɬ¤º»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ÅÀ¤ò½ü¤¯¤È
|
||
.Ic nlist
|
||
¤ÈƱÍͤǤ¹¡£
|
||
¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬¥ª¥ó¤Î»þ¤Ë¤Ï
|
||
.Nm ftp
|
||
¤ÏºÇ¸å¤Î°ú¿ô¤¬
|
||
.Ic mls
|
||
¤Î½ÐÎϤò¼õ¤±¼è¤ëÌÜɸ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ë¤«¤ò¥æ¡¼¥¶¤Ë³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic mode Op Ar mode-name
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¥â¡¼¥É
|
||
.Ic mode
|
||
¤ò
|
||
.Ar mode-name
|
||
¤Ç»ØÄꤷ¤¿¤â¤Î¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï \*(Lqstream\*(Rq ¤Ç¤¹¡£
|
||
.It Ic modtime Ar file-name
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½ª¹¹¿·ÆüÉÕ¤ò»²¾È¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic mput Ar local-files
|
||
°ú¿ô¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òŸ³«¤·¡¢
|
||
Ÿ³«¸å¤Î³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ
|
||
.Ic put
|
||
¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎŸ³«¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
|
||
.Ic glob
|
||
¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
||
À¸À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï
|
||
.Ic ntrans
|
||
¤È
|
||
.Ic nmap
|
||
¤ÎÀßÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic newer Ar file-name
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¡¢
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊý¤¬¿·¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß¼èÆÀ¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¸½ºß¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ìµ¤¤¤È¤¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬
|
||
.Ic ¿·¤·¤¤
|
||
¤â¤Î¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¤½¤Î¾¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤Ï
|
||
.Ar get
|
||
¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¤Ç¤¹¡£
|
||
.It Xo
|
||
.Ic nlist
|
||
.Op Ar remote-directory
|
||
.Op Ar local-file
|
||
.Xc
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¾å¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¤â¤·
|
||
.Ar remote-directory
|
||
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë°ìÍ÷¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥ó¥×¥Æ¥£¥ó¥°¤¬¥ª¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
|
||
.Ar local_file
|
||
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï¡¢
|
||
.Ic nlist
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î·ë²Ì¤ò»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤¹¤ë¤«¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£
|
||
¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
|
||
.Ar local-file
|
||
¤¬
|
||
.Fl
|
||
¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Ã¼Ëö¤Ë·ë²Ì¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic nmap Op Ar inpattern outpattern
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°µ¡Ç½¤òÀßÄꤷ¤¿¤ê²ò½ü¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
°ú¿ô¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°µ¡Ç½¤¬²ò½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
°ú¿ô¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢½ÐÎÏÀè¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
|
||
.Ic mput
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤È
|
||
.Ic put
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¥Þ¥Ã¥×¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
ƱÍͤʻö¤¬
|
||
.Ic mget
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤È
|
||
.Ic get
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̿̾µ¬Â§¤¬°Û¤Ê¤ë
|
||
.Ux
|
||
¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤È¤ÎÀܳ»þ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£
|
||
¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï
|
||
.Ar inpattern
|
||
¤È
|
||
.Ar outpattern
|
||
¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.Op Ar inpattern
|
||
¤Ï (¤¹¤Ç¤Ë
|
||
.Ic ntrans
|
||
¤È
|
||
.Ic case
|
||
¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤)
|
||
ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£
|
||
.Ar inpattern
|
||
¤Ë`$1', `$2', ..., `$9' ¤Îʸ»úÎó¤ò´Þ¤à¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
|
||
ÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£
|
||
`$' ¤òÆÃḚ̂·¤¤¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ï
|
||
`\\' ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
||
¾¤Îʸ»ú¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤½¤Îʸ»ú¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¡¢
|
||
.Ic nmap
|
||
¤Î
|
||
.Op Ar inpattern
|
||
ÊÑ¿ô¤ÎÃͤò·è¤á¤ë¤Î¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
Î㤨¤Ð¡¢
|
||
.Ar inpattern
|
||
¤È¤·¤Æ $1.$2 ¤¬¡¢
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤È¤·¤Æ "mydata.data" ¤¬
|
||
Í¿¤¨¤é¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢$1 ¤Ï "mydata" ¤È¤¤¤¦ÃͤȤʤꡤ
|
||
$2 ¤Ï "data" ¤È¤¤¤¦Ãͤˤʤê¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ar outpattern
|
||
¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¸å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£
|
||
ʸ»úÎó¤Î `$1', `$2', ...., `$9' ¤Ï
|
||
.Ar inpattern
|
||
¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤«¤éÀ¸À®¤µ¤ì¤ëÃͤËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
ʸ»úÎó¤Î `$0' ¤Ï¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¤µ¤é¤Ë¡¢Ê¸»úÎó¤Î
|
||
.Ql Op Ar seq1 , Ar seq2
|
||
¤Ï
|
||
.Ar seq1
|
||
¤¬¶õʸ»úÎó¤Ç¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ï¡¢
|
||
.Op Ar seq1
|
||
¤Ë¡¢
|
||
¶õʸ»úÎó¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢
|
||
.Op Ar seq2
|
||
¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
Î㤨¤Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É
|
||
.Pp
|
||
.Bd -literal -offset indent -compact
|
||
nmap $1.$2.$3 [$1,$2].[$2,file]
|
||
.Ed
|
||
.Pp
|
||
¤Ï
|
||
ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ "myfile.data" ¤È "myfile.data.old"
|
||
¤ËÂФ·¤Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ "myfile.data" ¤Ë¤Ê¤ê¡¢
|
||
ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ "myfile"
|
||
¤ËÂФ·¤Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ "myfile.file" ¤Ë¤Ê¤ê¡¢
|
||
ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾ ".myfile" ¤ËÂФ·¤Æ
|
||
½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ "myfile.myfile"¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
Î㤨¤Ð¡¢`nmap $1 sed "s/ *$//" > $1'
|
||
¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢
|
||
.Ar outpattern
|
||
¤Ë¤Ï¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
ʸ»ú `$', `[', `[', `,' ¤òÆÃḚ̂·¤¤¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ï
|
||
`\e' ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
||
.It Ic ntrans Op Ar inchars Op Ar outchars
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Îʸ»úÊÑ´¹µ¡Ç½¤òÀßÄꤷ¤¿¤ê²ò½ü¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
°ú¿ô¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ïʸ»úÊÑ´¹µ¡Ç½¤¬²ò½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
°ú¿ô¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢½ÐÎÏÀè¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
|
||
.Ic mput
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤È
|
||
.Ic put
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô»þ¤Ë¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
ƱÍͤʻö¤¬
|
||
.Ic mget
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤È
|
||
.Ic get
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤â¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢
|
||
.Ux
|
||
¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾µ¬Â§¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤È¤ÎÀܳ»þ¤Ë͸ú¤Ç¤¹¡£
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¿Ãæ¤Îʸ»ú¤Ç
|
||
.Ar inchars
|
||
¤ÎÃæ¤Îʸ»ú¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤¬
|
||
.Ar outchars
|
||
¤ÎÁêÅö¤¹¤ëʸ»ú¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ar inchars
|
||
¤ÎÃæ¤Ç¤Îʸ»ú¤Î°ÌÃÖ¤¬¡¢
|
||
.Ar outchars
|
||
¤ÎŤµ¤ò±Û¤¨¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¤Ï¤½¤Îʸ»ú¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic open Ar host Op Ar port
|
||
»ØÄꤷ¤¿
|
||
.Ar host
|
||
¤Î
|
||
.Tn FTP
|
||
¥µ¡¼¥Ð¤È¤Î¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò³ÎΩ¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ
|
||
.Ar port
|
||
¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï»ØÄꤷ¤¿¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÍѤ¤¤Æ
|
||
.Tn FTP
|
||
¥µ¡¼¥Ð¤È¤Î¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Î³ÎΩ¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ic ¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó
|
||
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¥ª¥ó ( ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È»þ ) ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë
|
||
.Tn FTP
|
||
¥µ¡¼¥Ð¤ËÂФ·¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹ ( °Ê²¼¤ò»²¾È ) ¡£
|
||
.It Ic prompt
|
||
ÂÐÏÃŪ¥×¥í¥ó¥×¥È¥â¡¼¥É¤òÀÚ¤êÂØ¤¨¤Þ¤¹¡£
|
||
ÂÐÏÃŪ¥×¥í¥ó¥×¥È¥â¡¼¥É¤ò¥ª¥ó¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
|
||
Ê£¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷»þ¤Ë¡¢Å¾Á÷¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁªÂò¤ò¹Ô¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£
|
||
ÂÐÏÃŪ¥×¥í¥ó¥×¥È¥â¡¼¥É¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤¹¤ë¤È (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï¥ª¥ó)¡¢
|
||
.Ic mget
|
||
¤ä
|
||
.Ic mput
|
||
¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÅ¾Á÷¤µ¤ì¡¢
|
||
.Ic mdelete
|
||
¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic proxy Ar ftp-command
|
||
ftp ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆó¼¡À©¸æÀܳ¾å¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
ËÜ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Æ±»þ¤Ë 2 ¤Ä¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤È¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò³ÎΩ¤·¡¢
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
ºÇ½é¤Î
|
||
.Ic proxy
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢
|
||
.Ic open ,
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
¤³¤ì¤Ï¡¢2 ¼¡Åª¤ÊÀ©¸æ¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò³ÎΩ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊÁàºî¤Ç¤¹¡£
|
||
"proxy ?" ¤È¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
|
||
2 ¼¡Àܳ²¼¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É°ìÍ÷¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ic proxy
|
||
¤Î¸å¤Ë¤ª¤«¤ì¤¿¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤¿Æ¯¤¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ic open
|
||
¤Ï¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó½èÍýÃæ¤Ë¤Ï¿·¤·¤¤¥Þ¥¯¥í¤ÎÄêµÁ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
.Ic close
|
||
¤Ï¥Þ¥¯¥í¤Îºï½ü¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
.Ic get
|
||
¤È
|
||
.Ic mget
|
||
¤Ï°ì¼¡À©¸æÀܳ¤Î¥Û¥¹¥È¤«¤éÆó¼¡À©¸æÀܳ¤Î¥Û¥¹¥È¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎžÁ÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ic put
|
||
¤È
|
||
.Ic mput
|
||
¤È
|
||
.Ic append
|
||
¤ÏÆó¼¡À©¸æÀܳ¤Î¥Û¥¹¥È¤«¤é°ì¼¡À©¸æÀܳ¤Î¥Û¥¹¥È¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎžÁ÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
|
||
Âè»°¼Ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤ÏÆó¼¡À©¸æÀܳ¤Î¥µ¡¼¥Ð¤¬ FTP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î
|
||
.Dv PASV
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic put Ar local-file Op Ar remote-file
|
||
¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¾å¤Î»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤ËžÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ar remote-file
|
||
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Å¾Á÷Àè¤Ç¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢
|
||
.Ic ntrans
|
||
¤«
|
||
.Ic nmap
|
||
¤ÎÀßÄê¤Ë´ð¤Å¤¯½èÍý¤ò¹Ô¤Ã¤¿¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤Ë¤Ï
|
||
.Ic type ,
|
||
.Ic format ,
|
||
.Ic mode ,
|
||
.Ic structure
|
||
¤Î¸½ºß¤ÎÀßÄ꤬ÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic pwd
|
||
¸½ºß¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic quit
|
||
.Ic bye
|
||
¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
|
||
.It Ic quote Ar arg1 arg2 ...
|
||
°ú¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿Ê¸»úÎó¤ò¡¢¥ê¥â¡¼¥È
|
||
.Tn FTP
|
||
¥µ¡¼¥Ð¤ËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic recv Ar remote-file Op Ar local-file
|
||
get ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
|
||
.It Ic reget Ar remote-file Op Ar local-file
|
||
get¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
|
||
.Ar local-file
|
||
¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
|
||
.Ar remote-file
|
||
¤è¤ê¥µ¥¤¥º¤¬¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
|
||
.Ar local-file
|
||
¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¤È¤ß¤Ê¤·¡¢Â³¤¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ëÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
ËÜ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Â礤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎžÁ÷Ãæ¤Ë¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤¬
|
||
ÀÚÃǤµ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î³¤¤ò¼õ¿®¤·¤Ê¤ª¤¹¾ì¹ç¤Ê¤É¤ËÍÍѤǤ¹¡£
|
||
.It Ic remotehelp Op Ar command-name
|
||
¥ê¥â¡¼¥È
|
||
.Tn FTP
|
||
¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ar command-name
|
||
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥×¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic remotestatus Op Ar file-name
|
||
°ú¿ô¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ar file-name
|
||
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î»ØÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Xo
|
||
.Ic rename
|
||
.Op Ar from
|
||
.Op Ar to
|
||
.Xc
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë
|
||
.Ar from
|
||
¤¬¡¢
|
||
.Ar to
|
||
¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¥ê¥Í¡¼¥à¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic reset
|
||
¥ê¥×¥é¥¤¥¥å¡¼¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
ËÜ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É/¥ê¥×¥é¥¤¤Î¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ÎºÆÆ±´ü¤ò¤È¤ë¤Î¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
ºÆÆ±´ü¤ò¼è¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ftp ¥×¥í¥È¥³¥ë¾å¤Î¾ã³²¤¬È¯À¸¤·¤¿»þ¤ËɬÍפÊÁàºî¤Ç¤¹¡£
|
||
.It Ic restart Ar marker
|
||
.Ic get
|
||
¤ä
|
||
.Ic put
|
||
¤ò¡¢»ØÄꤷ¤¿
|
||
.Ar marker
|
||
°ÌÃÖ¤«¤éºÆ³«¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ux
|
||
¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢marker ¤ÏÄ̾ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥¤¥È¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic restrict
|
||
¥Ç¡¼¥¿¥Ý¡¼¥È¤ÎÉý¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤«¤ò¥ª¥ó/¥ª¥Õ¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¤Ê¤¤»þ¤Ë¡¢
|
||
.Nm ftp
|
||
¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÏÊÌ¡¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ý¡¼¥È¾å¤Ç¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Û¥¹¥È¤ÎÊý¤Ë
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤¬Àܳ¤¹¤ë¤³¤È¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£
|
||
Á°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Ý¡¼¥È¤Ï 1024 ¤«¤é 4999 ¤Þ¤Ç¤ÎÉý¤Ë
|
||
¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
|
||
¤·¤«¤·¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤ÎËɲÐÊÉ (fire wall) ¤Ë¤Ï¾¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
|
||
TCP¥Ý¡¼¥È¤ÎÉý¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
||
¸½ºß¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îưºî¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ椬 40000 ¤«¤é 44999 ¤Î´Ö¤Ç
|
||
¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÂФ·¤ÆÀܳ¤·¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
||
¤â¤·¡¢°ÂÁ´¾å¤Î´í¸±À¤¬¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢ËɲÐÊÉ´ÉÍý¼Ô¤Ï
|
||
¤½¤ÎÉý¤ÎÃæ¤Ç TCP Àܳ¤Îµö²Ä¤ò¹Ô¤¦ÁªÂò¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic rmdir Ar directory-name
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¾Ãµî¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic runique
|
||
¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤ËÊݸ¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ
|
||
¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê̾Á°¤òÉղ乤뤫¤É¤¦¤«¤òÀÚ¤êÂØ¤¨¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ic get
|
||
¤ä
|
||
.Ic mget
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÌÜŪ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´û¤Ë¸ºß¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢
|
||
".1" ¤¬Ì¾Á°¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¤½¤Î̾Á°¤¬´û¤Ë¸ºß¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢
|
||
".2" ¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë½çÈ֤˽èÍý¤ò¤·¡¢
|
||
".99" ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¸ºß¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ï
|
||
¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢Å¾Á÷¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
À¸À®¤µ¤ì¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÏÊó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
Ãí°Õ:
|
||
.Ic runique
|
||
¤Ï¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¤Ï¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
|
||
(²¼µ»²¾È)¡£
|
||
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic send Ar local-file Op Ar remote-file
|
||
put¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
|
||
.It Ic sendport
|
||
.Dv PORT
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ÈÍѤò¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«ÀÚ¤êÂØ¤¨¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï
|
||
.Dv PORT
|
||
¤òÍѤ¤¤Æ³Æ¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷ÍѤΥ³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤Î³ÎΩ¤ò»î¤ß¤Þ¤¹¡£
|
||
.Dv PORT
|
||
¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Ê£¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¹Ô¤Ê¤¦¾ì¹ç¤ÎÃÙ±ä¤òÈò¤±¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
|
||
.Dv PORT
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¦¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
|
||
.Dv PORT
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ç¡¼¥¿Å¾Á÷»þ¤Ë
|
||
.Dv PORT
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»È¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
|
||
.Dv PORT
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï̵»ë¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¼õ¤±Æþ¤ì¤¿¤ÈÊÖ»ö¤òÊÖ¤¹¤è¤¦¤Ê
|
||
.Tn FTP
|
||
¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ·¤ÆÍ¸ú¤Ç¤¹¡£
|
||
.It Ic site Ar arg1 arg2 ...
|
||
°ú¿ô¤Ç»ØÄꤷ¤¿Ê¸»úÎó¤ò¡¢
|
||
.Dv SITE
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ
|
||
.Tn FTP
|
||
¥µ¡¼¥Ð¤ËÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic size Ar file-name
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤Î»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic status
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Î¸½ºß¤Î¾õÂÖ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic struct Op Ar struct-name
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤Î
|
||
.Ar structure
|
||
¤ò
|
||
.Ar struct-name
|
||
¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢\*(Lqstream\*(Rq ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic sunique
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤ËžÁ÷¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÂФ·¤Æ¡¢
|
||
°ì°Õ¤Ê̾Á°¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÀÚ¤êÂØ¤¨¤Þ¤¹¡£
|
||
¤³¤Îµ¡Ç½¤¬»È¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¤Î FTP ¥µ¡¼¥Ð¤¬ FTP ¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î
|
||
.Dv STOU
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê̾Á°¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic system
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Ç²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë OS ¤Î¥¿¥¤¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic tenex
|
||
.Tn TENEX
|
||
¥Þ¥·¥ó¤È
|
||
ÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʥե¡¥¤¥ëžÁ÷¥â¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic trace
|
||
¥Ñ¥±¥Ã¥È¥È¥ì¡¼¥¹¤ò¤¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«ÀÚ¤êÂØ¤¨¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic type Op Ar type-name
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤Î
|
||
.Ic type
|
||
¤ò
|
||
.Ar type-name
|
||
¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¤Î»ØÄ꤬¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
|
||
¸½ºß¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¥¿¥¤¥×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢
|
||
.Tn ASCII
|
||
¤Ç¤¹¡£
|
||
.It Ic umask Op Ar newmask
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î umask Ãͤò
|
||
.Ar newmask
|
||
¤Ç»ØÄꤷ¤¿ÃͤËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ar newmask
|
||
¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¸½ºß¤Î umask Ãͤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Xo
|
||
.Ic user Ar user-name
|
||
.Op Ar password
|
||
.Op Ar account
|
||
.Xc
|
||
¥æ¡¼¥¶¤ò¥ê¥â¡¼¥È
|
||
.Tn FTP
|
||
¥µ¡¼¥Ð¤Ëǧ¼±¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ar password
|
||
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢
|
||
.Tn FTP
|
||
¥µ¡¼¥Ð¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï
|
||
( ¥í¡¼¥«¥ë¥¨¥³¡¼¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤«¤é )
|
||
.Nm ftp
|
||
¤¬¥æ¡¼¥¶¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ar account
|
||
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢
|
||
.Tn FTP
|
||
¥µ¡¼¥Ð¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
|
||
.Nm ftp
|
||
¤¬¥æ¡¼¥¶¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤¬¥í¥°¥¤¥ó»þ¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¤Î¤Ë
|
||
.Ar account
|
||
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥í¥°¥¤¥ó½èÍý¤¬´°Î»¸å¤Ë¡¢
|
||
account ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤ËÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¡Ö¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó¡×¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤¿¾õÂÖ¤Ç
|
||
.Nm ftp
|
||
¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢
|
||
¤³¤Î½èÍý¤Ï
|
||
.Tn FTP
|
||
¥µ¡¼¥Ð¤ËºÇ½é¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic verbose
|
||
¾éĹ¥â¡¼¥É¤ÎÀÚ¤êÂØ¤¨¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¾éĹ¥â¡¼¥É¤Î»þ¤Ë¤Ï
|
||
.Tn FTP
|
||
¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤ÎÁ´¤Æ¤Î±þÅú¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤¬¥ª¥ó¤Î»þ¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤¬½ªÎ»¤·¤¿»þ¤Ë
|
||
žÁ÷¸úΨ¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥ª¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic ? Op Ar command
|
||
help¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
|
||
.El
|
||
.Pp
|
||
¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò´Þ¤à¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢`"' ¥Þ¡¼¥¯¤Ç³ç¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
|
||
.Sh ¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤ÎÃæ»ß
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤òÃæÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
|
||
üËö¤Î¥¤¥ó¥¿¥é¥×¥È¥¡¼ (Ä̾ï¤Ï Ctrl-C) ¤òÂǸ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
||
¥Ç¡¼¥¿Á÷¿®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤¿¤À¤Á¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Ç¡¼¥¿¼õ¿®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ ftp ¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î
|
||
.Dv ABOR
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤ËÁ÷¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤Î¥Ç¡¼¥¿Á÷¿®¤¬¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¼õ¿®¥Ç¡¼¥¿¤Ï¼Î¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¤³¤ì¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë®Å٤ϥê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤¬
|
||
.Dv ABOR
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÊý¼°¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤¬
|
||
.Dv ABOR
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ï¡¢
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤¬Í׵ᤷ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁ÷¤ê½ª¤ë¤Þ¤Ç
|
||
.Ql ftp>
|
||
¤È¤¤¤¦¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ï¸½¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
.Pp
|
||
üËö¤«¤é¤Î³ä¤ê¹þ¤ß¥¡¼ÆþÎϤϡ¢
|
||
.Nm ftp
|
||
¤¬²¿¤«¥í¡¼¥«¥ë¤Î½èÍý¤¬´°Î»¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¤Ï̵»ë¤µ¤ì¡¢
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤Î±þÅú¤òÂÔ¤Á¤Þ¤¹¡£
|
||
¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤ÎŤ¤ÃÙ±ä¤Ï¾åµ¤Ç¤â½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë ABOR ½èÍý¤Î·ë²Ì¤Ë
|
||
¤è¤ë¤â¤Î¤«¡¢ ftp ¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë°ãÈ¿¤ò´Þ¤á¤¿¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤è¤ë
|
||
ͽ´ü¤»¤Ìưºî¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Ç¤¹¡£
|
||
¤â¤·¡¢ÃÙ±ä¤Î·ë²Ì¤¬¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤è¤ëͽ´ü¤»¤Ìưºî¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢
|
||
¥í¡¼¥«¥ë¤Î
|
||
.Nm ftp
|
||
¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¼êư¤Ç½ªÎ»¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
.Sh ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Îµ¬Â§
|
||
.Nm ftp
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢°Ê²¼¤Îµ¬Â§¤Ç½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.Bl -enum
|
||
.It
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ
|
||
.Sq Fl
|
||
¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
|
||
ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ïɸ½àÆþÎÏ
|
||
.Ar stdin
|
||
¤¬¡¢
|
||
½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ïɸ½à½ÐÎÏ
|
||
.Ar stdout
|
||
¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.It
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÀèÆ¬¤Îʸ»ú¤¬
|
||
.Sq \&|
|
||
¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤È²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï°ú¿ô¤Î¤¢¤ë
|
||
.Xr popen 3
|
||
¤òÍѤ¤¤Æ¥·¥§¥ë¤ò¤è¤Ó¤À¤·¡¢É¸½à½ÐÎÏ(ɸ½àÆþÎÏ)¤«¤éÆÉ¤ß½Ð¤¹(½ñ¤¹þ¤à)¤Þ¤¹¡£
|
||
¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢
|
||
°ú¿ô¤Ï°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
(Îã¡§
|
||
\*(Lq" ls -lt"\*(Rq
|
||
)
|
||
ÆÃ¤ËÍÍѤÊÎã¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ \*(Lqdir more\*(Rq ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
.It
|
||
¾åµ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ë¤Ò¤Ã¤«¤«¤é¤º¡¢ ``globbing'' ¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
|
||
¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢
|
||
.Xr csh 1
|
||
¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Ÿ³«µ¬Â§¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÅ¸³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
( ¾ÜºÙ¤Ï
|
||
.Ic glob
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»²¾È)
|
||
¤¿¤À¤·¡¢ ftp ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢ 1 ¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤·¤«É¬ÍפȤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç
|
||
( Î㤨¤Ð
|
||
.Ic put
|
||
)
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤¿¸å¤ÎºÇ½é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤À¤±¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.It
|
||
.Ic mget
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤È
|
||
.Ic get
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
|
||
¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈƱ°ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢
|
||
.Ic case ,
|
||
.Ic ntrans ,
|
||
.Ic nmap
|
||
¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÊѤï¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
¤Þ¤¿¡¢
|
||
.Ic runique
|
||
¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
.It
|
||
.Ic mput
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤È
|
||
.Ic put
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÈƱ°ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
¤¿¤À¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢
|
||
.Ic ntrans
|
||
.Ic nmap
|
||
¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÊѤï¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢
|
||
.Ic sunique
|
||
¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
.El
|
||
.Sh ¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿
|
||
ftp ¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷»þ¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹Â¿¤¯¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ic type
|
||
¤Ï¡¢\*(Lqascii\*(Rq, \*(Lqimage\*(Rq (binary), \*(Lqebcdic\*(Rq,
|
||
\*(Lqlocal byte size\*(Rq (
|
||
.Tn PDP Ns -10
|
||
¤ª¤è¤Ó
|
||
.Tn PDP Ns -20
|
||
¤Ç¤è¤¯»È¤ï¤ì¤Þ¤¹) ¤¬»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï¡¢ascii ¤È image ¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄê²Äǽ¤Ê¤Î¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢
|
||
.Ic tenex
|
||
¥â¡¼¥É¤ÎžÁ÷¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢
|
||
¥í¡¼¥«¥ë¥Ð¥¤¥È¥µ¥¤¥º 8 ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
|
||
.Pp
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Ë
|
||
.Ic mode ,
|
||
.Ic form ,
|
||
.Ic struct
|
||
¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÀ¤±¤¬»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£
|
||
.Sh .netrc ¥Õ¥¡¥¤¥ë
|
||
.Pa .netrc
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó½èÍý¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¥í¥°¥¤¥ó¤ª¤è¤Ó½é´üÀßÄê¾ðÊó¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.Pa .netrc
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤Î¥Û¡¼¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¤Þ¤¹¡£
|
||
.Pa .netrc
|
||
¤Ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎͽÌó¸ì¤¬²ò¼á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¥¿¥Ö¡¢¤½¤·¤Æ
|
||
new-line ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊ¬³ä¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.Bl -tag -width password
|
||
.It Ic machine Ar name
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó̾
|
||
.Ar name
|
||
¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó½èÍý¤Ï¡¢
|
||
.Pa .netrc
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Ë
|
||
.Ic machine
|
||
¥È¡¼¥¯¥ó¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«Ãµ¤·¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤â¤·¤¯¤Ï¡¢
|
||
.Ic open
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤Î°ú¿ô¤È°ìÃפ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
°ìÃפ¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Â¾¤Î
|
||
.Pa .netrc
|
||
¥È¡¼¥¯¥ó¤¬½èÍý¤µ¤ì¡¢¤½¤Î½èÍý¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ëºÇ¸åÈø¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã夯¤«¡¢Â¾¤Î
|
||
.Ic machine
|
||
¥È¡¼¥¯¥ó¤«
|
||
.Ic default
|
||
¥È¡¼¥¯¥ó¤Ë½Ð¤¯¤ï¤¹¤Þ¤Ç³¤¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic default
|
||
¤¤¤í¤ó¤Ê̾Á°¤È¤·¤Æ²ò¼á¤µ¤ì¤ë¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥ÉŪ¤ÊƯ¤¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò½ü¤±¤Ð
|
||
.Ic machine
|
||
.Ar name
|
||
¤ÈƱÍͤǤ¹¡£
|
||
.Ic default
|
||
¥È¡¼¥¯¥ó¤Ï¡¢
|
||
.Pa .netrc
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ 1 ¥¨¥ó¥È¥ê¤À¤±¤¬µö¤µ¤ì¡¢
|
||
¤·¤«¤â¾¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¸å¤í¤Ë¤·¤«ËÜ¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
|
||
Ä̾ï¤Ï¡¢
|
||
.Pp
|
||
.Dl default login anonymous password user@site
|
||
.Pp
|
||
¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
ËÜ¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¼ç¤Ë anonymous ¥í¥°¥¤¥ó¤òµö¤·¤Æ¤¤¤ë ftp ¥µ¥¤¥È¸þ¤±¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.Pa .netrc
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
|
||
.Fl n
|
||
¥Õ¥é¥°¤òÉղä·¤Æ ftp ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ìµ»ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic login Ar name
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë¥í¥°¥¤¥ó̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
|
||
Ëܥȡ¼¥¯¥ó¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó½èÍý¤Ï
|
||
.Ar name
|
||
¤ò¥í¥°¥¤¥ó̾¤È¤·¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic password Ar string
|
||
¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
|
||
Ëܥȡ¼¥¯¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó½èÍý¤Ï»ØÄꤷ¤¿Ê¸»úÎó¤ò
|
||
¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
|
||
.Pa .netrc
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
|
||
.Ar anonymous
|
||
°Ê³°¤Î¥æ¡¼¥¶¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤ª¤¤¤ÆËܥȡ¼¥¯¥ó¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä
|
||
.Pa .netrc
|
||
¤¬¥ª¡¼¥Ê°Ê³°ÆÉ¤á¤ë°À¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó½èÍý¤òÃæÃǤ·¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic account Ar string
|
||
ÄɲäΥ¢¥«¥¦¥ó¥È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¤³¤Î¥È¡¼¥¯¥ó¤¬¤¢¤ë¤È¡¢
|
||
¤â¤·¡¢ÄɲäΥ¢¥«¥¦¥ó¥È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë»þ¤Ë¡¢
|
||
¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£
|
||
¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Ï
|
||
.Dv ACCT
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ic macdef Ar name
|
||
¥Þ¥¯¥í¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
¤³¤Î¥È¡¼¥¯¥ó¤Îµ¡Ç½¤Ï
|
||
.Nm ftp
|
||
.Ic macdef
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤Îµ¡Ç½¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
||
¥Þ¥¯¥í¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤¿Ì¾Á°¤òÍѤ¤¤ÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
¤½¤ÎÆâÍÆ¤Ï
|
||
.Pa .netrc
|
||
¤Î¼¡¤Î¹Ô¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢¶õ¹Ô ( ²þ¹Ôʸ»ú¤ÎϢ³ ) ¤¬¸½¤ì¤ë¤Þ¤Ç³¤¤Þ¤¹¡£
|
||
.Ic init
|
||
¤È¤¤¤¦¥Þ¥¯¥í¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢
|
||
¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó½èÍý¤ÎÃæ¤Ç¤ÎºÇ¸å¤ÎÃʳ¬¤È¤·¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
||
.El
|
||
.Sh ´Ä¶ÊÑ¿ô
|
||
.Nm ftp
|
||
¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î´Ä¶ÊÑ¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
|
||
.Bl -tag -width Fl
|
||
.It Ev HOME
|
||
.Pa .netrc
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¤½¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÃÖ¤¾ì½ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
|
||
.It Ev SHELL
|
||
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¥·¥§¥ë¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.El
|
||
.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
|
||
.Xr ftpd 8
|
||
.Sh Îò»Ë
|
||
.Nm ftp
|
||
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï
|
||
.Bx 4.2
|
||
¤«¤é¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
|
||
.Sh ¥Ð¥°
|
||
¿¤¯¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Îưºî¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Îưºî¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£
|
||
.Pp
|
||
.Bx 4.2
|
||
¤Î ascii ¥â¡¼¥É¤Ç¤ÎžÁ÷»þ¤ÎÉüµ¢¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Î¥¨¥é¡¼¤ÏÄûÀµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
|
||
¤³¤ÎÄûÀµ¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò ascii ¥¿¥¤¥×¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÅ¾Á÷¤·¤¿»þ¡¢
|
||
ÉÔÀµÅ¾Á÷¤ò¤Ò¤µ¯¤³¤¹¤³¤È¤¬
|
||
¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÌäÂê¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥â¡¼¥É¤òÍѤ¤¤Æ
|
||
¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¤ò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
|