doc/nl/relnotes.sgml
Rene Ladan 7629b1bdd2 Add an initial translation of the FreeBSD website in the Dutch language.
The work was first started in 2006 by Siebrand Mazeland and myself.
I picked it up one month ago and fixed and updated the site.

The files in the root directory are translated, except for publish.sgml
(todo) and y2kbug.sgml (not done).  The files corresponding to
en/share/sgml are also translated.

Two nits:
  * in Firefox 3, the "New to FreeBSD?" button is placed underneath the
    shortcut list, instead of below it.  Opera 9.6 does not have this
    problem.
  * the encoding of usergroups.html is iso-8859-1 as per the source
    code, but on my local build [1] utf-8 looks right, not iso-8859-1.

Thanks to:
  * Siebrand Mazeland for initial translations
  * remko for preserving the files in perforce and commenting on the
    preview [1]

Any pointy hat should go to me.

[1] http://freebsd.rene-ladan.nl
2009-06-01 20:02:31 +00:00

141 lines
5.3 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Uitgavedocumentatie">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
]>
<!-- Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan
%SOURCE% en/relnotes.sgml
%SRCID% 1.22
-->
<html>
&header;
<img src="&enbase;/gifs/doc.jpg" alt="BSD daemon leest documentatie" align="right" border="0" width="274" height="163">
<p>Iedere distributie van &os; bevat een aantal bestanden met
documentatie waarin de distributie wordt beschreven (RELEASE,
SNAPSHOT, enzovoort). Deze bestanden bevatten normaliter:</p>
<ul>
<li>README: Algemene inleiding.</li>
<li>Uitgavenotities: Informatie over wijzigingen ten opzichte van
de vorige uitgave van &os;.</li>
<li>Hardware-notities: Een list met hardware-apparaten waarvan
bekend is dat ze werken met &os;.</li>
<li>Installatie-instructies: Een korte installatiegids voor
&os;.</li>
<li>Errata: Allerlaatste nieuwe, inclusief correcties,
beveiligingswaarschuwingen en potenti&euml;le problemen die
gevonden zijn na de uitgave.</li>
</ul>
<p>Van de bovenstaande bestanden zijn de uitgavenotities, hardware-notities
en installatie-instructies aangepast voor iedere
architectuur die door &os; wordt ondersteund.</p>
<h2>RELEASE versies van &os;</h2>
<p>De uitgavedocumentatie voor iedere -RELEASE versie van &os;
(bijvoorbeeld &rel.current;-RELEASE) staat op de pagina
<a href="&enbase;/releases/index.html">uitgaven</a> van de &os;
website en ook op de mirrors.</p>
<p>Deze bestanden (meestal in zowel HTML-formaat als platte tekst)
staan in de bovenste map van iedere distributie (of het nu om
CD-ROM, een FTP-site of installatiefloppies gaat).
<h2>Snapshot-versies van &os;</h2>
<p>De uitgavedocumentatiebestanden voor snapshots staan meestal in
de bovenste map van iedere snapshot.</p>
<h2>Documentatie voor -CURRENT en -STABLE</h2>
<p>Automatisch gemaakte HTML versies van de uitgavedocumentatie
voor &os;-CURRENT en &os;-STABLE zijn beschikbaar op de
&os;-website. Deze documenten wijzigen voortdurend. De
versies op de website worden tegelijkertijd met de rest van de
website opnieuw samengesteld (dagelijks).</p>
<h3>&os;-CURRENT uitgavedocumentatie</h3>
<ul>
<li><a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/readme/index.html">README</a></li>
<li><a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/relnotes/index.html">Uitgavenotities</a></li>
<li><a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/hardware/index.html">Hardware-notities</a></li>
<li><a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/errata/index.html">Errata</a></li>
</ul>
<h3>&os; 7-STABLE uitgavedocumentatie</h3>
<ul>
<li><a href="&enbase;/relnotes/7-STABLE/readme/index.html">README</a></li>
<li><a href="&enbase;/relnotes/7-STABLE/relnotes/index.html">Uitgavenotities</a></li>
<li><a href="&enbase;/relnotes/7-STABLE/hardware/index.html">Hardware-notities</a></li>
<li><a href="&enbase;/relnotes/7-STABLE/errata/index.html">Errata</a></li>
</ul>
<h3>&os; 6-STABLE uitgavedocumentatie</h3>
<ul>
<li><a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/readme/index.html">README</a></li>
<li>Uitgavenotities:
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/alpha/index.html">alpha</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/amd64/index.html">amd64</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/i386/index.html">i386</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/ia64/index.html">ia64</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/pc98/index.html">pc98</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/relnotes/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
<li>Hardware-notities:
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/alpha/index.html">alpha</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/amd64/index.html">amd64</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/i386/index.html">i386</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/ia64/index.html">ia64</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/pc98/index.html">pc98</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/hardware/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
<li>Installatie-instructies:
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/alpha/index.html">alpha</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/amd64/index.html">amd64</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/i386/index.html">i386</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/ia64/index.html">ia64</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/pc98/index.html">pc98</a>,
<a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/installation/sparc64/index.html">sparc64</a></li>
<li><a href="&enbase;/relnotes/6-STABLE/errata/index.html">Errata</a></li>
</ul>
<h2>Andere sites</h2>
<p>HTML in een enkel bestand, PDF en platte tekstversies van de
uitgavedocumentatie voor &os;-CURRENT, -STABLE en recente
-RELEASE versies staan op de <a
href="http://people.FreeBSD.org/~bmah/relnotes/">Uitgavedocumentatie
Snapshot Site</a>. De versies op deze site worden
vaak bijgewerkt, maar niet met regelmaat.</p>
&footer;
</body>
</html>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
End:
-->