os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
doc/fr/index.xsl
Hiroki Sato 12ed2a0397 Implement templates for selectively picking up the latest 
news items and putting them into the localized web pages.
If the translation is available it will be used, otherwise
the original (English) version of the news item will be used.
2004-12-30 17:53:44 +00:00

444 lines
17 KiB
XML
Raw Blame History

<!-- $FreeBSD: www/fr/index.xsl,v 1.11 2004/11/24 21:29:06 stephane Exp $ -->
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.117
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:import href="includes.xsl"/>
<xsl:import href="news/includes.xsl"/>
<xsl:variable name="base" select="'.'"/>
<xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/fr/index.xsl,v 1.11 2004/11/24 21:29:06 stephane Exp $'"/>
<xsl:variable name="title" select="'Le Projet FreeBSD'"/>
<!-- these params should be externally bound. The values
here are not used actually -->
<xsl:param name="advisories.xml" select="'none'"/>
<xsl:param name="notices.xml" select="'none'"/>
<xsl:param name="mirrors.xml" select="'none'"/>
<xsl:param name="news.press.xml-master" select="'none'"/>
<xsl:param name="news.press.xml" select="'none'"/>
<xsl:param name="news.project.xml-master" select="'none'"/>
<xsl:param name="news.project.xml" select="'none'"/>
<xsl:output type="html" encoding="iso-8859-1"
doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"/>
<xsl:template match="/">
<html>
<head>
<title><xsl:value-of select="$title"/></title>
<meta name="description" content="Le Projet FreeBSD"/>
<meta name="keywords" content="FreeBSD, BSD, UNIX, Support, Galerie,
Version, Application, Logiciel, Manuel de R&#233;f&#233;rence, FAQ, Guides, Bugs,
CVS, CVSup, Nouvelles, Revendeurs, homepage, CTM, Unix"/>
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
title="Nouvelles du projet FreeBSD" href="{$base}/news/news.rdf" />
<!-- le RDF des avis de securite n'est pas traduit => enbase -->
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
title="Avis de s&#233;curit&#233; FreeBSD" href="{$enbase}/security/advisories.rdf" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
title="Nouvelles du projet GNOME pour FreeBSD" href="{$base}/gnome/news.rdf" />
<!-- Formatted to be easy to spam harvest, please do not reformat. -->
<xsl:comment>
Spamtrap, do not email:
&lt;a href="mailto:bruscar@freebsd.org"&gt;bruscar@freebsd.org&lt;/a&gt;
</xsl:comment>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#840084"
alink="#0000FF">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tr>
<td><a href="http://www.FreeBSD.org/index.html">
<img src="{$enbase}/gifs/freebsd_1.gif" height="94" width="306"
alt="FreeBSD : Le Pouvoir de Servir" border="0"/></a></td>
<td align="right" valign="bottom">
<form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/mirror.cgi"
method="get">
<br/>
<font color="#990000"><b>Choisissez un serveur proche de chez vous :</b></font>
<br/>
<select name="goto">
<xsl:call-template name="html-index-mirrors-options-list">
<xsl:with-param name="mirrors.xml" select="$mirrors.xml" />
</xsl:call-template>
</select>
<input type="submit" value=" Go "/>
<br/>
<font color="#990000"><b>Langue : </b></font>
<a href="{$enbase}/de/index.html" title="Allemand">[de]</a>
<xsl:text>&#160;</xsl:text>
<a href="{$enbase}/index.html" title="Anglais">[en]</a>
<xsl:text>&#160;</xsl:text>
<a href="{$enbase}/es/index.html" title="Espagnol">[es]</a>
<xsl:text>&#160;</xsl:text>
<span title="Fran&#231;ais">[fr]</span>
<xsl:text>&#160;</xsl:text>
<a href="{$enbase}/it/index.html" title="Italien">[it]</a>
<xsl:text>&#160;</xsl:text>
<a href="{$enbase}/ja/index.html" title="Japonais">[ja]</a>
<xsl:text>&#160;</xsl:text>
<a href="{$enbase}/ru/index.html" title="Russe">[ru]</a>
</form>
</td>
</tr>
</table>
<br/>
<hr size="1" noshade="noshade"/>
<!-- Main layout table -->
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr>
<td valign="top">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"
bgcolor="#000000" width="100%">
<tr>
<td>
<table cellpadding="4" cellspacing="0" border="0"
bgcolor="#ffcc66" width="100%">
<tr>
<td>
<xsl:call-template name="html-index-navigation-link-list">
<xsl:with-param name="navigation.xml" select="$navigation.xml"/>
</xsl:call-template>
<form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="get">
<small>Rechercher :<br/>
<input type="text" name="words" size="10"/>
<input type="hidden" name="max" value="25"/>
<input type="hidden" name="source" value="www"/>
<input type="submit" value="Go"/>
</small>
</form>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
<!-- Main body column -->
<td align="left" valign="top" rowspan="2">
<h2><font color="#990000">Qu'est-ce que FreeBSD ?</font></h2>
<p>FreeBSD est un syst&#232;me d'exploitation avanc&#233; pour
les architectures compatibles x86 (y compris Pentium et Athlon), compatibles
amd64 (y compris Opteron, Athlon 64 et EM64T),
Alpha/AXP, IA-64, PC-98 et UltraSPARC&#174;.
Il est d&#233;riv&#233; de UNIX BSD, la version d'<xsl:value-of select="$unix"/>
d&#233;velopp&#233; &#224;
l'Universit&#233; de Californie, Berkeley.
Il est d&#233;velopp&#233; et maintenu par
<a
href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/articles/contributors/index.html">une
importante &#233;quipe de personnes</a>. D'autres
<a href="{$base}/platforms/index.html">plates-formes</a> sont &#224;
divers stades de d&#233;veloppement.</p>
<h2><font color="#990000">Des fonctions avanc&#233;es</font></h2>
<p>FreeBSD offre aujourd'hui des <a href="{$base}/features.html">fonctions avanc&#233;es</a>
pour le r&#233;seau, les performances, la s&#233;curit&#233; et
la compatibilit&#233;
qui sont encore absentes d'autres syst&#232;mes d'exploitation,
y compris certains des meilleurs syst&#232;mes commerciaux.</p>
<h2><font color="#990000">Des solutions performantes pour Internet</font></h2>
<p>FreeBSD est id&#233;al dans le cadre d'un serveur
<a href="{$base}/internet.html">Internet ou Intranet</a>.
Il offre des services r&#233;seaux robustes, m&#234;me sous de fortes
charges, et utilise efficacement la m&#233;moire afin de maintenir des
temps de r&#233;ponses corrects pour des milliers de processus utilisateurs
simultan&#233;s.</p>
<h2><font color="#990000">Une grande vari&#233;t&#233;
d'applications</font></h2>
<p>La qualit&#233; de FreeBSD combin&#233;e avec le co&#251;t tr&#232;s bas et
les hautes performances des PC actuels font de FreeBSD une alternative
&#233;conomique aux stations de travail <xsl:value-of select="$unix"/>
commerciales. Il est tr&#232;s bien
adapt&#233; &#224; un grand nombre <a href="{$base}/applications.html">d'applications</a>
aussi bien pour les serveurs que pour les postes individuels.</p>
<h2><font color="#990000">Facile &#224; installer</font></h2>
<p>FreeBSD peut s'installer depuis divers supports comme des
CD-ROM, des DVD-ROM, des disquettes, des bandes magn&#233;tiques, une partition MS-DOS&#174; ou, si
vous avez une connexion r&#233;seau,
<i>directement</i> depuis un serveur FTP anonyme ou un serveur NFS. Tout ce dont vous avez besoin
est de 2 disquettes vierges de 1.44 Mo et de
<a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/handbook/install.html">ces
instructions</a>.</p>
<h2><font color="#990000">FreeBSD est <i>libre et gratuit</i></font></h2>
<a href="copyright/daemon.html"><img
src="{$enbase}/gifs/dae_up3.gif" alt="The BSD Daemon"
height="81" width="72" align="right"
border="0"/></a>
<p>Alors que vous pourriez vous attendre &#224; ce qu'un syst&#232;me d'exploitation
avec ce type de fonctions soit vendu &#224; un prix &#233;lev&#233;, FreeBSD est disponible
<a href="{$base}/copyright/index.html">gratuitement</a>
et est fourni avec l'int&#233;gralit&#233; de son code source. Si vous voulez
acheter ou t&#233;l&#233;charger une copie afin de l'essayer,
<a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/handbook/mirrors.html">de plus
amples informations sont disponibles</a>.</p>
<h2><font color="#990000">Contribuer &#224; FreeBSD</font></h2>
<p>Il est facile de contribuer &#224; FreeBSD. Tout ce que vous avez &#224; faire
est de trouver une partie de FreeBSD dont vous pensez qu'elle pourrait
&#234;tre am&#233;lior&#233;e et de faire ces changements (avec soin)
puis de les soumettre au projet par l'interm&#233;diaire du programme "send-pr"
ou d'une personne y participant d&#233;j&#224;, si vous en connaissez une. Cela peut &#234;tre
de la documentation, du graphisme ou du code. Consultez l'article
<a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/articles/contributing/index.html">Contribuer
&#224; FreeBSD</a>pour plus d'informations.</p>
<p>M&#234;me si vous n'&#234;tes pas un programmeur, il existe d'autres fa&#231;ons de
contribuer &#224; FreeBSD. La <a href="http://www.FreeBSDFoundation.org">Fondation FreeBSD</a> est une
organisation &#224; but non-lucratif pour laquelle les dons directs
sont enti&#232;rement d&#233;ductibles. Veuillez contacter
<a href="mailto:bod@FreeBSDFoundation.org">bod@FreeBSDFoundation.org</a>
pour plus d'informations ou &#233;crivez &#224; : The FreeBSD Foundation,
7321 Brockway Dr. Boulder, CO. 80303. USA</p>
<p>Silicon Breeze a &#233;galement sculpt&#233; et moul&#233; le D&#233;mon BSD
en m&#233;tal et fait don de 15% du produit des ventes de
ces statuettes &#224; la Fondation FreeBSD. Le r&#233;cit
complet et de plus amples informations pour commander cette statuette
sont disponibles sur
<a href="http://www.linuxjewellery.com/beastie/">cette page.</a>
</p>
</td>
<td></td>
<!-- Right-most column -->
<td valign="top">
<!-- News / release info table -->
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"
bgcolor="#000000" width="100%">
<tr>
<td>
<table cellpadding="4" cellspacing="0" border="0"
bgcolor="#ffcc66" width="100%">
<tr>
<td valign="top">
<p><a href="{$u.rel.announce}">
<font size="+1" color="#990000"><b>Version de production :
<xsl:value-of select="$rel.current"/></b></font></a><br/>
<small>&#183; <a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/handbook/install.html">Guide d'installation</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel.notes}">Notes</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel.hardware}">Compatibilit&#233; mat&#233;riel</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel.installation}">Notes d'installation</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel.errata}">Errata</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel.migration}">Guide de migration</a></small>
</p>
<p><a href="{$u.rel2.announce}">
<font size="+1" color="#990000"><b>Version (ancienne) de production :
<xsl:value-of select="$rel2.current"/></b></font></a><br/>
<small>&#183; <a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/handbook/install.html">Guide d'installation</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel2.notes}">Notes</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel2.hardware}">Compatibilit&#233; mat&#233;riel</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel2.installation}">Notes d'installation</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel2.errata}">Errata</a></small>
</p>
<p><font size="+1" color="#990000"><b>Nouvelles du Projet</b></font>
<xsl:text> </xsl:text>
<font color="#990000">(<a href="news/news.rdf">RSS</a>)</font><br/>
<font size="-1">Derni&#232;re mise &#224; jour :
<xsl:call-template name="html-index-news-project-items-lastmodified">
<xsl:with-param name="news.project.xml-master" select="$news.project.xml-master" />
</xsl:call-template>
<br/>
<xsl:call-template name="html-index-news-project-items">
<xsl:with-param name="news.project.xml-master" select="$news.project.xml-master" />
<xsl:with-param name="news.project.xml" select="$news.project.xml" />
</xsl:call-template>
<a href="news/newsflash.html">Plus...</a>
</font></p>
<p><font size="+1" color="#990000"><b>FreeBSD dans la presse</b></font><br/>
<font size="-1">
Derni&#232;re mise &#224; jour :
<xsl:call-template name="html-index-news-press-items-lastmodified">
<xsl:with-param name="news.press.xml-master" select="$news.press.xml-master" />
</xsl:call-template>
<br/>
<xsl:call-template name="html-index-news-press-items">
<xsl:with-param name="news.press.xml-master" select="$news.press.xml-master" />
<xsl:with-param name="news.press.xml" select="$news.press.xml" />
</xsl:call-template>
<a href="news/press.html">Plus...</a>
</font>
</p>
<p><font size="+1" color="#990000"><b>Avis de s&#233;curit&#233;</b></font>
<xsl:text> </xsl:text>
<!-- le RDF des avis de securite n'est pas traduit => enbase -->
<font color="#990000">(<a href="{$enbase}/security/advisories.rdf">RSS</a>)</font><br/>
<font size="-1">
Derni&#232;re mise &#224; jour :
<xsl:call-template name="html-index-advisories-items-lastmodified">
<xsl:with-param name="advisories.xml" select="$advisories.xml" />
<xsl:with-param name="type" select="'advisory'" />
</xsl:call-template>
<br/>
<xsl:call-template name="html-index-advisories-items">
<xsl:with-param name="advisories.xml" select="$advisories.xml" />
<xsl:with-param name="type" select="'advisory'" />
</xsl:call-template>
<a href="security/">Plus...</a>
</font>
</p>
<!-- pas encore integre -->
<xsl:comment>
<p><font size="+1" color="#990000"><b><!-- Errata --></b></font>
<xsl:text> </xsl:text>
<br/>
<font size="-1">
<!-- Derni&#232;re mise &#224; jour : -->
<xsl:call-template name="html-index-advisories-items-lastmodified">
<xsl:with-param name="advisories.xml" select="$notices.xml" />
<xsl:with-param name="type" select="'notice'" />
</xsl:call-template>
<br/>
<xsl:call-template name="html-index-advisories-items">
<xsl:with-param name="advisories.xml" select="$notices.xml" />
<xsl:with-param name="type" select="'notice'" />
</xsl:call-template>
</font>
</p>
</xsl:comment>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<p>&#xa0;</p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"
bgcolor="#000000" width="100%">
<tr>
<td>
<table cellpadding="4" cellspacing="0" border="0"
bgcolor="#FFFFFF" width="100%"><tr>
<td>Pour en apprendre davantage &#224; propos de FreeBSD, visitez notre galerie
de
<a href="{$base}/publish.html">publications</a> ou
<a href="news/press.html">d'articles de presse</a>
li&#233;s &#224; FreeBSD,
et visitez notre site web !</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<hr noshade="noshade" size="1" />
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><a href="http://www.freebsdmall.com/"><img
src="{$enbase}/gifs/mall_title_medium.gif" alt="[FreeBSD Mall]"
height="65" width="165" border="0"/></a>
</td>
<td><a href="http://www.ugu.com/"><img
src="{$enbase}/gifs/ugu_icon.gif" alt="[Sponsor of Unix Guru
Universe]" height="64" width="76"
border="0"/></a>
</td>
<td><a href="http://www.daemonnews.org/"><img
src="{$enbase}/gifs/darbylogo.gif" alt="[Daemon News]"
height="45" width="130" border="0"/></a>
</td>
<td><a href="{$base}/art.html"><img
src="{$enbase}/gifs/powerlogo.gif" alt="[Powered by FreeBSD]"
height="64" width="160" border="0"/></a>
</td>
</tr>
</table>
<table width="100%" cellpadding="0" border="0" cellspacing="0">
<tr>
<td align="left"
valign="top"><small><a href="{$base}/mailto.html">Contactez
nous</a><br/>
<xsl:value-of select="$date"/></small></td>
<td align="right"
valign="top"><small><a href="copyright/index.html">Infos l&#233;gales</a><br/> &#169; 1995-2004
Le Projet FreeBSD.<br/>
Tous droits r&#233;serv&#233;s.</small></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
End:
-->
Reference in a new issue View git blame Copy permalink