doc/hu/support/bugreports.sgml
Gabor Kovesdan 8ced82e410 MFen:
administration.sgml		new translation
	index.xsl			1.159 -> 1.160
	internet.sgml			1.37 -> 1.38
	mailto.sgml			1.31 -> 1.32
	advocacy/myths.sgml		1.39 -> 1.41
	platforms/amd64.sgml		1.16 -> 1.17
	projects/projects.sgml		1.203 -> 1.204
	search/search.sgml		1.107 -> 1.108
	share/sgml/navibar.l10n.ent	1.5 -> 1.7
	support/bugreports.sgml		1.3 -> 1.4

Approved by:	keramida (mentor)
2007-03-26 15:22:54 +00:00

83 lines
3.8 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/support/bugreports.sgml,v 1.2 2007/01/15 15:08:13 keramida Exp $">
<!ENTITY title "Hibajelent&eacute;sek">
<!ENTITY % navinclude.support "INCLUDE">
]>
<!-- FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
Original Revision: r1.4 -->
<html>
&header;
<h2>Probl&eacute;ma-jelent&eacute;sek Adatb&aacute;zisa</h2>
<p>A jelenlegi FreeBSD probl&eacute;ma-jelent&eacute;sek
nyomk&ouml;vet&eacute;s&eacute;t a <a
href="http://www.gnu.org/software/gnats/">GNATS</a>
rendszer v&eacute;gzi.</p>
<p>Egy FreeBSD probl&eacute;ma-jelent&eacute;s (PR) nem felt&eacute;tlen
egy mag&aacute;t, a FreeBSD-t &eacute;rint&#245; hiba
le&iacute;r&aacute;sa. Esetenk&eacute;nt lehet egy hiba a
dokument&aacute;ci&oacute;ban (,ak&aacute;r egy egyszer&#251;
el&iacute;r&aacute;s). M&aacute;s esetekben lehet egy
"k&iacute;v&aacute;ns&aacute;glista", hogy a bek&uuml;ld&#245; mit
l&aacute;tna sz&iacute;vesen a FreeBSD-ben. Sok esetben a PR egy portot
tartalmaz, amely arra lett el&#245;k&eacute;sz&iacute;tve, hogy a FreeBSD
<a href="&enbase;/ports/index.html">Ports Collection</a>
r&eacute;sz&eacute;v&eacute; v&aacute;ljon.</p>
<p>A probl&eacute;ma-jelent&eacute;s kezdeti &aacute;llapota "ny&iacute;lt",
&eacute;s akkor v&aacute;lik lez&aacute;rtt&aacute;, ha a probl&eacute;ma
megold&oacute;dott. Tov&aacute;bb&aacute;, minden PR-hez tartozik egy
egyedi nyomk&ouml;vet&#245; ID, biztos&iacute;tva ezzel, hogy a
jelent&eacute;s nem veszett el. Sok m&oacute;dos&iacute;t&aacute;s a
FreeBSD-ben mag&aacute;ban foglalja, hogy melyik nyomk&ouml;vet&eacute;si ID
tartozik a jelent&eacute;shez, amely a v&aacute;ltoztat&aacute;st
indokolja.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi">A nyitott
probl&eacute;ma-jelent&eacute;sek megtekint&eacute;se vagy
keres&eacute;se</a></li>
<li><a href="&base;/send-pr.html">Probl&eacute;ma-jelent&eacute;s
k&uuml;ld&eacute;se</a></li>
<li><a href="&enbase;/prstats/index.html">A PR statisztik&aacute;k
megtekint&eacute;se</a></li>
</ul>
<p>Probl&eacute;ma-jelent&eacute;sek a FreeBSD rendszereken
tal&aacute;lhat&oacute;
<a href="&base;/send-pr.html">send-pr(1)</a> paranccsal, vagy a
<a href="mailto:freebsd-bugs@FreeBSD.org">freebsd-bugs@FreeBSD.org</a>
c&iacute;mre k&uuml;ld&ouml;tt e-maileken kereszt&uuml;l is
bek&uuml;ldhet&#245;k. K&eacute;rj&uuml;k vegye figyelembe, hogy a
<a href="&base;/send-pr.html">send-pr</a> a kedveltebb m&oacute;dszer,
mivel a levelez&eacute;si list&aacute;ra k&uuml;ld&ouml;tt
&uuml;zeneteket <em>nem</em> k&ouml;veti nyomon a rendszer, mint
hivatalos probl&eacute;ma-jelent&eacute;seket, &iacute;gy "elveszhetnek"
a list&aacute;ra &eacute;rkez&#245; lev&eacute;l&aacute;radatban.</p>
<p>Miel&#245;tt bek&uuml;ld egy probl&eacute;ma-jelent&eacute;st,
&eacute;rdemes lehet elolvasnia a
<a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/">FreeBSD
Probl&eacute;ma-jelent&eacute;sek &Iacute;r&aacute;sa</a> cikket.
Ez a cikk le&iacute;rja, milyen esetekben sz&uuml;ks&eacute;ges
probl&eacute;ma-jelent&eacute;st k&uuml;ldenie, miket kell
eml&iacute;tenie benne, &eacute;s mi a legjobb m&oacute;dja, hogy
elk&uuml;ldje a probl&eacute;ma-jelent&eacute;st. N&eacute;h&aacute;ny
egy&eacute;b h&aacute;tt&eacute;rinform&aacute;ci&oacute;
tal&aacute;lhat&oacute; az
<a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/pr-guidelines/">Ir&aacute;nyelvek
a FreeBSD Probl&eacute;ma-jelent&eacute;sek Kezel&eacute;s&eacute;hez</a>
cikkben.</p>
&footer;
</html>