doc/fr/internal/machines.sgml
2004-01-06 17:31:47 +00:00

241 lines
6.9 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/internal/machines.sgml,v 1.1 2003/09/14 09:49:13 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Le r&eacute;seau FreeBSD.org">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.21
Version francaise : Guillain
Version francaise (mise a jour) : Olivier Cherrier <Olivier.Cherrier@cediti.be>
-->
<html>
&header;
<p>Cette page indique, pour ceux qui ont des comptes sur FreeBSD.org,
quelles sont les ressources actuellement disponibles et
&agrave; quels travaux elles sont destin&eacute;es.</p>
<p>Pour la liste des clefs SSH de chaque machine et leurs signatures pour les
machines publiques de FreeBSD.org, veuillez consulter <a href="ssh-keys.asc">
ce fichier</a>.</p>
<h2>Tous les noms d'h&ocirc;tes du domaine FreeBSD.org</h2>
<table width="100%">
<thead>
<tr>
<th align="left">H&ocirc;te</th>
<th align="left">Syst&egrave;me</th>
<th align="left">Destination</th>
<th align="left">Propri&eacute;taire(s)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>builder</td>
<td>5.0-current</td>
<td>Serveur de compilation pour les packages de la version -current</td>
<td>&eacute;quipe des ports</td>
</tr>
<tr>
<td>beast</td>
<td>5.0-current</td>
<td>Machine Alpha pour les tests de FreeBSD/alpha</td>
<td>jkh</td>
</tr>
<tr>
<td>bento</td>
<td>4-stable</td>
<td>Compilation principale des packages</td>
<td>&eacute;quipe des ports</td>
</tr>
<tr>
<td>eatmorepie</td>
<td>OS X</td>
<td>PPC pour tests d'OS X/Darwin</td>
<td>jkh</td>
</tr>
<tr>
<td>freefall</td>
<td>4-stable</td>
<td>D&eacute;p&ocirc;t CVS principal</td>
<td>committers</td>
</tr>
<tr>
<td>gohan10-17</td>
<td>3-stable/4-stable/5-current</td>
<td>Cluster pour compilation des ports</td>
<td>&eacute;quipe des ports</td>
</tr>
<tr>
<td>hub</td>
<td>4-stable</td>
<td>Services de courrier &eacute;lectronique et web</td>
<td>post/webmaster</td>
</tr>
<tr>
<td>mx1</td>
<td>4-stable</td>
<td>Services de courrier &eacute;lectronique</td>
<td>postmaster</td>
</tr>
<tr>
<td>onigiri</td>
<td>4-stable</td>
<td>Compilation principale des packages</td>
<td>&eacute;quipe des ports</td>
</tr>
<tr>
<td>ref4</td>
<td>4-stable</td>
<td>Machine de r&eacute;f&eacute;rence pour tester les changements relatifs &agrave; la branche 4-stable</td>
<td>committers</td>
</tr>
<tr>
<td>ref5</td>
<td>5-current</td>
<td>Machine de r&eacute;f&eacute;rence pour tester les changements relatifs &agrave; la branche 5-current</td>
<td>committers</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Configurations mat&eacute;rielles</h2>
<table width="100%">
<thead>
<tr>
<th align="left">H&ocirc;te</th>
<th align="left">Type</th>
<th align="left">Mat&eacute;riel</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr valign="top">
<td>builder</td>
<td>Intel x86</td>
<td>Pentium II &agrave; 400Mhz, 128 Mo de m&eacute;moire vive, contr&ocirc;leur SCSI NCR 53c875, disque SCSI IBM
9 Go, carte r&eacute;seau Winbond 100bTX</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>beast</td>
<td>Aspen Durango</td>
<td>Alpha 21164A &agrave; 500 MHz sur carte m&egrave;re DEC PCI64, 128 Mo de m&eacute;moire vive, contr&ocirc;leur SCSI NCR 53c875,
2 disques SCSI WIDE de 4Go (un avec NetBSD/alpha, un
avec FreeBSD/alpha), carte r&eacute;seau DEC 21140</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>eatmorepie</td>
<td>Power Macintosh G4</td>
<td>PowerPC G4 &agrave; 500MHz, 256 Mo de m&eacute;moire vive, disque dur IDE de 30 Go</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>bento</td>
<td>Intel x86 MP</td>
<td>Bi-Pentium III &agrave; 733 MHz, 1024 Mo de m&eacute;moire vive, 2xLSI53C1010, contr&ocirc;leur
Promise ATA66, 1 disque SCSI Ultra160 de 18 Go, 2 disques ATA100 de 45 Go,
carte r&eacute;seau Intel EtherExpress Pro 10/100B.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>freefall</td>
<td>Intel x86</td>
<td>Pentium II &agrave; 400 MHz, 256 Mo de m&eacute;moire vive, contr&ocirc;leur SCSI PCI Adaptec
AHA2940U2W, 2 disques SCSI WIDE de 4 Go, 3 disques SCSI U2W de 9 Go,
carte r&eacute;seau Intel EtherExpress Pro 10/100B</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>gohan10-17</td>
<td>Intel x86</td>
<td>Pentium III &agrave; 800MHz, 512 Mo de m&eacute;moire vive, contr&ocirc;leur ATA66 Intel ICH,
1 disque ATA66 de 30 Go, carte r&eacute;seau Intel EtherExpress Pro 10/100B</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>hub</td>
<td>Intel x86</td>
<td>Pentium II &agrave; 400 MHz, 256 Mo de m&eacute;moire vive, contr&ocirc;leur SCSI PCI AHC 2940,
3 disques SCSI WIDE de 4 Go, carte r&eacute;seau Intel EtherExpress Pro 10/100B</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>mx1</td>
<td>Intel x86</td>
<td>Pentium III &agrave; 800MHz, 512 Mo de m&eacute;moire vive, contr&ocirc;leur ATA66 Intel ICH,
1 disque ATA66 de 30 Go, carte r&eacute;seau Intel EtherExpress Pro 10/100B</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>onigiri</td>
<td>Intel x86 MP</td>
<td>Bi-Pentium II &agrave; 300MHz, 128 Mo de m&eacute;moire vive, contr&ocirc;ller SCSI AHC 2940 PCI,
5 disques SCSI WIDE de 4 Go, carte r&eacute;seau Intel EtherExpress Pro 10/100B</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>ref4</td>
<td>Intel x86</td>
<td>Pentium II &agrave; 400MHz, 128 Mo de m&eacute;moire vive,
1 disque IDE de 20 Go, carte r&eacute;seau Intel EtherExpress Pro 10/100B</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>ref5</td>
<td>Intel x86</td>
<td>Pentium II &agrave; 400MHz, 128 Mo de m&eacute;moire vive,
1 disque IDE de 20 Go, carte r&eacute;seau Intel EtherExpress Pro 10/100B</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>En r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, toutes les machines sont connect&eacute;es au r&eacute;seau FreeBSD &agrave; 100 Mbits
(r&eacute;seau commut&eacute; &agrave; 100 Mbits) &agrave; moins qu'une raison quelconque
impose un d&eacute;bit &agrave; 10 Mbits.</p>
<h2>Politique d'administration</h2>
<p>Si une machine "appartient" &agrave; une personne sp&eacute;cifique, veuillez
directement vous adresser &agrave; elle pour les questions d'administration,
y compris pour les comptes utilisateurs ou bien l'architecture du syst&egrave;me de fichiers.</p>
<p>Tous les nouveaux comptes utilisateurs doivent &ecirc;tre accepter par l'&eacute;quipe d'administration, <a
href="mailto:admin@FreeBSD.org">admin@FreeBSD.org</a> et ne sont ouverts
qu'aux d&eacute;veloppeurs FreeBSD, soit pour la documentation, soit pour les logiciels port&eacute;s,
soit pour la contribution au code source en g&eacute;n&eacute;ral. Des comptes peuvent &ecirc;tre accord&eacute;s &agrave; des d&eacute;veloppeurs
n'appartenant pas au projet s'ils font des d&eacute;veloppements vraiment exp&eacute;rimentaux et qu'ils ont besoin
d'un acc&egrave;s &agrave; une machine FreeBSD dans ce but. En revanche, aucun compte n'est ouvert au grand public
pour l'orgueil d'avoir une adresse de courrier &eacute;lectronique en "freebsd.org" ou autre
raison du m&ecirc;me genre, donc, s'il vous pla&icirc;t, ne le demandez pas. Merci.</p>
<p>Jordan Hubbard<br>
<a href="mailto:jkh@FreeBSD.org">jkh@FreeBSD.org</a></p>
<p></p><A HREF="internal.html">Les coulisses de FreeBSD</a>
&footer;
</body>
</html>