doc/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/send-pr.xml
Peter Wemm 75cf08436e Copy over just the redirect header from the en_US version of
send-pr.xml as in r44999 and r45025 to avoid messing with
translation text.

Reviewed by:	gjb (glanced at)
2014-06-29 22:01:49 +00:00

219 lines
7.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "&os; hibajelentés küldése">
<!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright &copy; 1996
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.">
<!ENTITY bugbusters "bugbusters@FreeBSD.org">
]>
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Peter Terbe <sncdev@gmail.com>
%SOURCE% en/send-pr.xml
%SRCID% 1.61
-->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>&title;</title>
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
<meta http-equiv="refresh" content="0; url=https://bugs.freebsd.org/submit/" />
</head>
<body class="navinclude.support">
<!-- Copyright (c) 1996 The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. -->
<img src="&enbase;/gifs/bug.jpg" alt="Bugs" align="right" border="0" width="200" height="233"/>
<p>Köszönjük a &os;-vel kapcsolatos
hibajelentés küldésére fordított
időt!</p>
<p>Jelen űrlap segítségével
jelentést tehetünk bármiről, amelyről
úgy gondoljuk, hogy az lehetséges hiba a
forrásban, a dokumentációban vagy akár
a honlapban. Amennyiben a &os; telepítésével
kapcsolatban adódtak nehézségeink, vagy olyan
kérdéseink vannak, mint "<b>ez</b> miért nem
működik?", vagy "<b>az</b> működik-e
&os;-vel", azokat a megfelelő fórumban tegyük
fel, ehhez további információkért
tekintsük meg a <a
href="support.html">támogatás</a> oldalt.</p>
<p>Az űrlap kitöltése előtt olvassuk el a
<a
href="&enbase;/doc/en/articles/problem-reports/article.html">&os; hibajelentések írása</a>
című útmutatót. Ennek
segítségével rengeteg időt és
energiát takaríthatunk meg. Küldés
előtt ellenőrizzük, hogy az adott hibát
még nem <a
href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi?query">jelentették</a>,
és nem említették esetleg a
<a href="&base;/doc/hu/books/faq/">GYIK</a> között.</p>
<p>Az űrlap kitöltése során legyenünk
alaposak! Győződjünk róla, hogy
kitöltöttük a szükséges
"Környezet" mezőt annak a gépnek a kimenete
alapján, amelyen a hiba előfordult.</p>
<p><b>Megjegyzés</b>: a
másolás/beillesztés műveletek során
a tabulátorok és az elrendezés is elveszik,
így az űrlap nem alkalmas forráskód
közlésére szövegként.</p>
<p>Felhívjuk a figyelmet, hogy &mdash; amennyiben
másképp nem rendelkezünk, minden
változtatás, amit a &os; Projektnek
küldünk, a &os; licence alá kerül. Az
általunk használt e-mail cím
továbbá elérhető a
közösség számára a webes
felületen keresztül, tehát nem árt, ha
rendelkezünk egy hatékony spam-szűrővel
is.</p>
<p>Vegyük figyelembe, hogy ha egy patch fájlt is
küldünk, hogy csak text/* és application/shar
típusú tartalmat fogad el az oldal, így meg
kell győződnünk róla, hogy a
böngészőprogram a megfelelő típust
küldi el. Ha a böngészőnk nem így
cselekszik, jó módszer lehet az
állomány átnevezése .txt
végződésűre.</p>
<p>Végül figyelmeztetünk, hogy az oldal
megtekintéséhez a képek
megjelenítésére is szükség van.
Elnézést kérünk azoktól, akik
böngészője nem tudja megjeleníteni a
képeket. Ilyen esetekben a jelentést e-mailben
küldjük el a <a
href="mailto:&bugbusters;">hibajavító csapat</a>
részére, akik majd továbbítják
azt a hibakövető rendszerbe.</p>
<p><b>Figyelem</b>: A "Jelentés elküldése"
nyomógombra kattintás előtt <b>mentsük el
a munkánkat</b>. Amennyiben a böngészőnk
tárolja a képeket, vagy az űrlap
kitöltése 45 percnél több időt vesz
igénybe, lehetséges, hogy a kép már
nem lesz érvényes és a jelentése is
visszautasításra kerül. A
böngészőtől függ, hogy ebben az esetben
<b>elvesztjük munkánkat</b> vagy sem.
Kíméljük meg magunkat az ilyen
kellemetlenségektől!</p>
<form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/dosendpr.cgi" method="post"
enctype="multipart/form-data">
<input type="hidden" name="submitterid" value="current-users"/>
<input type="hidden" name="confidential" value="no"/>
<label for="email">E-mail cím</label>: <br/>
<input type="text" name="email" id="email" size="40"/>
<br/><br/><label for="originator">Név</label>:<br/>
<input type="text" name="originator" id="originator" size="40"/>
<br/><br/><label for="organization">Szervezet vagy
vállalat</label>: <br/>
<input type="text" name="organization" id="organization" size="40"/>
<br/><br/><label for="synopsis">A jelentés egysoros
összefoglalása:</label> <br/>
<input type="text" name="synopsis" id="synopsis" size="60"/>
<br/><br/><label for="category">Kategória</label>: <select name="category" id="category">
<option> támogatás</option>
<option> alpha</option>
<option> amd64</option>
<option> arm</option>
<option> bin</option>
<option> conf</option>
<option> dokumentáció</option>
<option> gnu</option>
<option> i386</option>
<option> ia64</option>
<option> java</option>
<option> kernel</option>
<option selected="selected"> egyéb</option>
<option> portok</option>
<option> powerpc</option>
<option> sparc64</option>
<option> szabványok</option>
<option> szálak</option>
<option> usb</option>
<option> www</option>
</select>
<br/><br/><label for="severity">Besorolás</label>: <select name="severity" id="severity">
<option> nem kritikus</option>
<option> súlyos</option>
<option> kritikus</option>
</select>
<br/><br/><label for="priority">Fontosság</label>: <select name="priority" id="priority">
<option> alacsony</option>
<option> közepes</option>
<option> magas</option>
</select>
<br/><br/><label for="class">Osztály</label>: <select name="class" id="class">
<option> szoftverhiba</option>
<option> dokumentációs hiba</option>
<option> változtatási kérelem</option>
<option> frissítés</option>
<option> karbantartás</option>
</select>
<br/><br/><label for="release">&os; verzió</label>: <br/>
<input type="text" name="release" id="release" size="40"/>
<br/><br/><label for="environment">Környezet (a hibát
generáló gép "uname -a" parancsára
adott kimenete)</label>:
<br/>
<textarea name="environment" id="environment" rows="3" cols="80"></textarea><br/><br/>
<label for="description">Teljes leírás</label>: <br/>
<textarea name="description" id="description" rows="20" cols="80"></textarea><br/><br/>
<label for="howtorepeat">Hogyan kell előhozni a
hibát</label>: <br/>
<textarea name="howtorepeat" id="howtorepeat" rows="10" cols="80"></textarea><br/><br/>
<label for="fix">A hiba javítása, amennyiben
megtaláltuk a megoldást</label>: <br/>
<textarea name="fix" id="fix" rows="20" cols="80"></textarea><br/><br/>
<label for="patch">És/vagy patch (max. 100&nbsp;KB, .txt
vagy .shar kiterjesztés ajánlott)</label>:
<input type="file" name="patch" id="patch" maxlength="102400"
accept="text/*"/><br/>
<label for="code-confirm">Végül, írjuk be a
képen látható kódot, ezzel
ellenőrizzük, hogy nem robot töltötte ki az
űrlapot: <br/><br/>
<img src="http://www.FreeBSD.org/cgi/confirm-code.cgi?db=sendpr"
alt="Véletlen szöveg; ha nem látja a képet,
kérjük írjon a &bugbusters; csapatnak"
border="0" height="24"/></label>
<input type="text" name="code-confirm" id="code-confirm" size="8"/><br/><br/>
<input type="submit" value="Jelentés küldése"/>
<input type="reset" value="Visszaállítás"/>
</form>
</body>
</html>