7f7201726e
fr/internal/developer.sgml: 1.28 --> 1.35 fr/internal/machines.sgml: 1.21 --> 1.62 Submitted by: Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
387 lines
10 KiB
Text
387 lines
10 KiB
Text
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
|
|
<!ENTITY base CDATA "..">
|
|
<!ENTITY enbase "../&base;">
|
|
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/internal/machines.sgml,v 1.4 2005/10/06 12:56:04 blackend Exp $">
|
|
<!ENTITY title "Le réseau FreeBSD.org">
|
|
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdocs.sgml"> %navincludes;
|
|
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
|
|
]>
|
|
|
|
<!--
|
|
The FreeBSD French Documentation Project
|
|
Original revision: 1.62
|
|
|
|
Version francaise : Guillain
|
|
Version francaise (mise a jour) : Olivier Cherrier <Olivier.Cherrier@cediti.be>
|
|
-->
|
|
|
|
<html>
|
|
&header;
|
|
|
|
<p>Cette page indique, pour ceux qui ont des comptes sur FreeBSD.org,
|
|
quelles sont les ressources actuellement disponibles et
|
|
à quels travaux elles sont destinées.</p>
|
|
|
|
<p>Pour la liste des clefs SSH de chaque machine et leurs signatures pour les
|
|
machines publiques de FreeBSD.org, veuillez consulter <a href="&enbase;/internal/ssh-keys.asc">
|
|
ce fichier</a>.</p>
|
|
|
|
<h2>Tous les noms d'hôtes du domaine FreeBSD.org</h2>
|
|
|
|
<table class="tblbasic">
|
|
<thead>
|
|
<tr>
|
|
<th align="left">Hôte</th>
|
|
<th align="left">Système</th>
|
|
<th align="left">Destination</th>
|
|
<th align="left">Propriétaire(s)</th>
|
|
</tr>
|
|
</thead>
|
|
|
|
<tbody>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>beast</td>
|
|
<td>5-STABLE</td>
|
|
<td>Machine Alpha pour les tests de FreeBSD/alpha</td>
|
|
<td>obrien/peter</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>builder</td>
|
|
<td>6-STABLE</td>
|
|
<td>Sources de BSD/OS<br>
|
|
Compilation de la documentation FreeBSD pour le site FTP</td>
|
|
<td>committers</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>freefall</td>
|
|
<td>6-STABLE</td>
|
|
<td>logins GNATS/shell</td>
|
|
<td>committers</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>ftp-master</td>
|
|
<td>4-STABLE</td>
|
|
<td>ftp principal</td>
|
|
<td>peter/kuriyama/obrien/steve</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>gohan10-17</td>
|
|
<td>6-STABLE/7-CURRENT</td>
|
|
<td>Cluster de compilation des ports</td>
|
|
<td>équipe des ports</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>gohan20-39</td>
|
|
<td>6-STABLE/7-CURRENT</td>
|
|
<td>Cluster de compilation des ports</td>
|
|
<td>équipe des ports</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>hub</td>
|
|
<td>4-STABLE</td>
|
|
<td>Serveur de courrier électronique</td>
|
|
<td>postmaster</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>mx1</td>
|
|
<td>4-STABLE</td>
|
|
<td>Serveur de courrier électronique entrant</td>
|
|
<td>dhw/peter</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>mx2</td>
|
|
<td>4-STABLE</td>
|
|
<td>Serveur de courrier électronique sortant</td>
|
|
<td>dhw/peter</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>ncvsup (cvsup10)</td>
|
|
<td>6-STABLE</td>
|
|
<td>Miroir CVSup public</td>
|
|
<td>kuriyama</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>ns0</td>
|
|
<td>4-STABLE</td>
|
|
<td>Serveur de noms de domaine FreeBSD.org principal</td>
|
|
<td>dg/ps/peter</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>panther</td>
|
|
<td>-CURRENT</td>
|
|
<td>Machine de référence pour tester les changements sur sparc64</td>
|
|
<td>committers</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>pluto1</td>
|
|
<td>-CURRENT</td>
|
|
<td>Machine de référence pour tester les changements sur ia64</td>
|
|
<td>committers</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>pluto2</td>
|
|
<td>6-STABLE</td>
|
|
<td>Machine de référence pour tester les changements sur ia64</td>
|
|
<td>committers</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>pointyhat</td>
|
|
<td>-CURRENT</td>
|
|
<td>Contrôleur de la compilation des paquets de toutes les architectures</td>
|
|
<td>équipe des ports</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>ref4</td>
|
|
<td>4-STABLE</td>
|
|
<td>Machine de référence pour tester les changements relatifs à la branche 4-STABLE</td>
|
|
<td>committers</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>ref5</td>
|
|
<td>5-CURRENT</td>
|
|
<td>Machine de référence pour tester les changements relatifs à la branche 5-CURRENT</td>
|
|
<td>committers</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>repoman</td>
|
|
<td>4-STABLE</td>
|
|
<td>Dépôt CVS principal</td>
|
|
<td>peter</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>sledge</td>
|
|
<td>-CURRENT</td>
|
|
<td>Machine de référence pour tester les changements sur amd64</td>
|
|
<td>committers</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>spit (cvsup-master)</td>
|
|
<td>6-STABLE</td>
|
|
<td>Miroir CVSup principal</td>
|
|
<td>kuriyama</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>www</td>
|
|
<td>4-STABLE</td>
|
|
<td>Serveur Web</td>
|
|
<td>webmaster</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
</tbody>
|
|
</table>
|
|
|
|
|
|
<h2>Configurations matérielles</h2>
|
|
|
|
<table class="tblbasic">
|
|
<thead>
|
|
<tr>
|
|
<th align="left">Hôte</th>
|
|
<th align="left">Type</th>
|
|
<th align="left">Matériel</th>
|
|
</tr>
|
|
</thead>
|
|
|
|
<tbody>
|
|
|
|
<tr valign="top">
|
|
<td>beast</td>
|
|
<td>API UP2000</td>
|
|
<td>Bi-Alpha 21264 à 833 MHz avec 8 Mo de cache L2, 2 Go de mémoire vive, contrôleur SCSI Adaptec 2940U2W,
|
|
2 disques SCSI U160, carte réseau 3COM 3c905B.</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr valign="top">
|
|
<td>builder</td>
|
|
<td>Intel x86</td>
|
|
<td>Pentium III à 800 MHz, 512 Mo de mémoire vive, disque dur ATA Seagate de 40 Go,
|
|
carte réseau Intel EtherExpress Pro 10/100B.</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr valign="top">
|
|
<td>freefall</td>
|
|
<td>Intel x86</td>
|
|
<td>Pentium III à 800 MHz, 1024 Mo de mémoire vive, contrôleur SCSI PCI RAID Mylex DAC960,
|
|
5 disques SCSI U2W de 18 Go,
|
|
carte réseau Intel EtherExpress Pro 10/100B.</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr valign="top">
|
|
<td>gohan10-17</td>
|
|
<td>Intel x86</td>
|
|
<td>Pentium III à 800MHz, 512 Mo de mémoire vive, contrôleur ATA66 Intel ICH,
|
|
1 disque ATA66 de 30 Go, carte réseau Intel EtherExpress Pro 10/100B.</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr valign="top">
|
|
<td>gohan20-39</td>
|
|
<td> </td>
|
|
<td> </td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr valign="top">
|
|
<td>hub</td>
|
|
<td>Intel x86</td>
|
|
<td>Bi-Pentium III à 600 MHz, 1 Go de mémoire vive, contrôleur SCSI PCI RAID Mylex DAC960,
|
|
3 disques SCSI WIDE de 9 Go, carte réseau Intel EtherExpress Pro 10/100B.</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr valign="top">
|
|
<td>mx2</td>
|
|
<td>Intel x86</td>
|
|
<td>Pentium III FC-PGA à 800MHz, 512 Mo de mémoire vive, contrôleur SCSI LSI 53C1010 U160,
|
|
1 disque SCSI 10K RPM U160 de 18 Go, carte réseau Intel EtherExpress Pro 10/100B.</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr valign="top">
|
|
<td>panther</td>
|
|
<td>Carte mère OEM ATX Panther</td>
|
|
<td>UltraSparc-IIi à 300 MHz, 512 Mo de mémoire vive,
|
|
2 disques SCSI 10K RPM Ultra2 de 9 Go, carte réseau Sun HME 10/100B.</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr valign="top">
|
|
<td>pluto1, pluto2</td>
|
|
<td>HP rx2600 (IA-64)</td>
|
|
<td>Bi-Itanium2 (McKinley) à 900 MHz - chipset HP zx1 (pluto),
|
|
2048 Mo de mémoire vive (seulement 1024 Mo activés), contrôleur SCSI LSILogic 1030 U320 (mpt),
|
|
disque SCSI 10K RPM U160 de 36 Go, carte réseau Broadcom BCM5701 10/100/1000.</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr valign="top">
|
|
<td>pointyhat</td>
|
|
<td>Intel x86 MP</td>
|
|
<td>Bi-Pentium III à 1266 MHz, 2048 Mo de mémoire vive, contrôleur IDE 3ware 4-port (twe),
|
|
4 disques UltraATA de 160 Go en RAID 1+0.
|
|
Carte réseau Intel EtherExpress Pro 10/100B.</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr valign="top">
|
|
<td>ref4</td>
|
|
<td>Intel x86</td>
|
|
<td>Celeron FC-PGA à 500 MHz, 512 Mo de mémoire vive,
|
|
1 disque IDE de 30 Go, carte réseau Intel EtherExpress Pro 10/100B.</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr valign="top">
|
|
<td>ref5</td>
|
|
<td>Intel x86</td>
|
|
<td>Celeron FC-PGA à 500 MHz, 512 Mo de mémoire vive,
|
|
1 disque IDE de 20 Go, carte réseau Intel EtherExpress Pro 10/100B.</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr valign="top">
|
|
<td>sledge</td>
|
|
<td>Rioworks HDAMA (AMD64)</td>
|
|
<td>Bi-Opteron 244 à 1.8 GHz - chipset AMD 8111/8131, 8192 Mo de mémoire vive,
|
|
disque IDE Seagate ST340014A de 40 Go, carte réseau Broadcom BCM5703 10/100/1000.
|
|
</tr>
|
|
|
|
</tbody>
|
|
</table>
|
|
|
|
<p>Toutes les machines sont connectées à 100 Mbit/sec en full-duplex sur un switch
|
|
Cisco 2948G dedié avec des liaisons montantes gigabit redondantes. L'accès à Internet
|
|
et l'hébergement sont fournis par <a href="http://www.yahoo.com/">Yahoo!</a>.
|
|
Tous les systèmes ont des consoles séries et une commande d'alimentation à distance.</p>
|
|
|
|
<h2>Cluster de compilation des ports en Corée</h2>
|
|
|
|
<table class="tblbasic">
|
|
<thead>
|
|
<tr>
|
|
<th align="left">Hôte</th>
|
|
<th align="left">Système</th>
|
|
<th align="left">Destination</th>
|
|
<th align="left">Propriétaire(s)</th>
|
|
</tr>
|
|
</thead>
|
|
|
|
<tbody>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>dalki, dosirak, haessal</td>
|
|
<td>5-CURRENT</td>
|
|
<td>Cluster de compilation des ports</td>
|
|
<td>équipe des ports</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
</tbody>
|
|
</table>
|
|
|
|
<h2>Configurations matérielles</h2>
|
|
|
|
<table class="tblbasic">
|
|
<thead>
|
|
<tr>
|
|
<th align="left">Hôte</th>
|
|
<th align="left">Type</th>
|
|
<th align="left">Matériel</th>
|
|
</tr>
|
|
</thead>
|
|
|
|
<tbody>
|
|
|
|
<tr valign="top">
|
|
<td>dalki, haessal</td>
|
|
<td>Intel x86</td>
|
|
<td>Bi-Pentium 4 Xeon à 2.20 GHz, 2 Go de mémoire vive, contrôleur SCSI Adaptec aic7899 Ultra160,
|
|
disque SCSI-3 de 36 Go, 2 cartes réseau Intel EtherExpress Pro 10/100B NIC.
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr valign="top">
|
|
<td>dosirak</td>
|
|
<td>Intel x86</td>
|
|
<td>Bi-Pentium 4 Xeon à 2.20 GHz, 4 Go de mémoire vive, contrôleur SCSI Adaptec aic7899 Ultra160,
|
|
disque SCSI-3 de 36 Go, 2 cartes réseau Intel EtherExpress Pro 10/100B NIC.
|
|
</tr>
|
|
|
|
</tbody>
|
|
</table>
|
|
|
|
<p>Toutes les machines sont connectées à 100 Mbit/sec en full-duplex sur un switch
|
|
Cisco 2950G dedié avec des liaisons montantes gigabit redondantes. L'accès à Internet
|
|
et l'hébergement sont fournis par <a href="http://kr.yahoo.com/">Yahoo!
|
|
Corée</a> et <a href="http://www.kidc.net/">KIDC</a>. Les machines
|
|
sont fournies par <a href="http://www.eslim.co.kr/">eSlim Corée</a>.</p>
|
|
|
|
<h2>Politique d'administration</h2>
|
|
|
|
<p>Si une machine "appartient" à une personne spécifique, veuillez
|
|
directement vous adresser à elle pour les questions d'administration,
|
|
y compris pour les comptes utilisateurs ou bien l'architecture du système de fichiers.</p>
|
|
|
|
<p>Tous les nouveaux comptes utilisateurs doivent être accepter par l'équipe d'administration, <a
|
|
href="mailto:admin@FreeBSD.org">admin@FreeBSD.org</a> et ne sont ouverts
|
|
qu'aux développeurs FreeBSD, soit pour la documentation, soit pour les logiciels portés,
|
|
soit pour la contribution au code source en général. Des comptes peuvent être accordés à des développeurs
|
|
n'appartenant pas au projet s'ils font des développements vraiment expérimentaux et qu'ils ont besoin
|
|
d'un accès à une machine FreeBSD dans ce but. En revanche, aucun compte n'est ouvert au grand public
|
|
pour l'orgueil d'avoir une adresse de courrier électronique en "freebsd.org" ou autre
|
|
raison du même genre. Ce serait une perte de temps de demander. Merci.</p>
|
|
|
|
<p></p><A HREF="internal.html">Les coulisses de FreeBSD</a>
|
|
&footer;
|
|
</body>
|
|
</html>
|