os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
doc/ja_JP.eucJP/man/man1/lesskey.1
SUZUKI Koichi 468dea18fd Catch up with 5.2-CURRENT-20040423-JPSNAP 
Reviewed by:    Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>, hrs
Approved by:    kuriyama (mentor/implicitly)
2004-08-03 12:44:42 +00:00

400 lines
9.3 KiB
Groff
Raw Blame History

.\" $FreeBSD$
.TH LESSKEY 1 "Version 381: 17 Jan 2003"
.\"
.\" 以下は参考にした Linux JM のクレジット
.\" Japanese Version Copyright (c) 1999 Yuichi SATO
.\" all rights reserved.
.\" Translated Fri Sep 17 03:26:44 JST 1999
.\" by Yuichi SATO
.\"WORD: caret キャレット
.\"WORD: pound sign シャープ符号
.SH 名称
lesskey \- less のキー割当てを指定する
.SH 書式
.B "lesskey [-o output] [--] [input]"
.br
.B "lesskey [--output=output] [--] [input]"
.br
.B "lesskey -V"
.br
.B "lesskey --version"
.SH 解説
.I lesskey
は
.I less
で使われるキー割り当てのセットを指定するために使われます。
入力ファイルはキー割り当てを記述したテキストファイルです。
入力ファイルが "-" のときは、標準入力が読み込まれます。
入力ファイルが何も指定されない場合は、
使用しているシステムに応じた
標準のファイル名が入力ファイルの名前として使用されます:
Unix システムでは $HOME/.lesskey が、
MS-DOS システムでは $HOME/_lesskey が、
OS/2 システムでは $HOME/lesskey.ini または
$HOME が定義されてない場合は $INIT/lesskey.ini が
使用されます。
出力ファイルは
.I less
で使われるバイナリファイルです。
出力ファイルが何も指定されておらず、
環境変数 LESSKEY が設定されている場合は、
LESSKEY の値が出力ファイルの名前として使われます。
そうでない場合は、
使用しているシステムに応じた
標準のファイル名が出力ファイルの名前として使われます:
Unix と OS-9 システムでは $HOME/.less が、
MS-DOS システムでは $HOME/_less が、
OS/2 システムでは $HOME/less.ini または
$HOME が定義されない場合は $INIT/less.ini が
使用されます。
出力ファイルが既に存在する場合は、
.I lesskey
は上書きします。
.PP
-V または --version オプションは、
.I lesskey
にバージョン番号を表示してすぐに終了させます。
-V または --version がある場合は、他のオプションと引数は無視されます。
.PP
入力ファイルは、1 つ以上の
.I セクション
から構成されます。
各セクションは、セクションのタイプを明らかにする行から始まります。
指定できるセクションは次の通りです:
.IP #command
新しいコマンドキーを定義します。
.IP #line-edit
新しい行編集キーを定義します。
.IP #env
環境変数を定義します。
.PP
空白行と、特別なセクションヘッダ行を除いたシャープ符号 (#) から始まる行は
無視されます。
.SH コマンドセクション
コマンドセクションは次の行から始まります。
.sp
#command
.sp
コマンドセクションがファイル中で最初のセクションである場合は、
この行は省略することもできます。
コマンドラインセクションは次の形式の行から構成されます:
.sp
\fIstring\fP <whitespace> \fIaction\fP [extra-string] <newline>
.sp
空白 (whitespace) とは 1 つ以上のスペースと (または)
タブの連続です。
\fIstring\fP はアクションを起こすコマンドキーです。
\fIstring\fP は単一のコマンドキー、または 15 個までのキーの連続です。
\fIaction\fP は下記のリストにある less のアクション名です。
\fIstring\fP 中の文字はそのまま書くか、あるいは
キャレットを前においてコントロールキーであることを示します。
バックスラッシュとそれに続く 3 桁までの 8 進数で、
文字を 8 進数で指定できます。
バックスラッシュと、それに続く特定の文字は以下の入力を指定します:
.IP \eb
BACKSPACE
.IP \ee
ESCAPE
.IP \en
NEWLINE
.IP \er
RETURN
.IP \et
TAB
.IP \eku
UP ARROW
.IP \ekd
DOWN ARROW
.IP \ekr
RIGHT ARROW
.IP \ekl
LEFT ARROW
.IP \ekU
PAGE UP
.IP \ekD
PAGE DOWN
.IP \ekh
HOME
.IP \eke
END
.IP \ekx
DELETE
.PP
バックスラッシュの後に続く上に挙げた以外の文字は、
その文字が特殊文字としてでなく、文字通りに使われることを意味しています。
バックスラッシュを前に置かなければならない文字には、
キャレット、スペース、タブ、そしてバックスラッシュ自身が含まれます。
.PP
アクションの後には「追加の」文字列 (extra-string) が続くことがあります。
.I less
を実行している際にそのようなコマンドが入力されると、
アクションが実行された後、
.I less
に入力されたかのように追加の文字列が解釈されます。
この機能を用いてコマンドの機能を拡張することができます。
下の "{" と ":t" コマンドの例を参照してください。
"quit" アクションに対する追加の文字列は特別な意味を持っています:
.I less
が終了するとき、追加の文字列の最初の 1 文字が終了ステータスとして使われます。
.SH 使用例
以下の入力ファイルは、less で使われるデフォルトのコマンドキーの
セットを記述しています:
.sp
.nf
#command
\er forw-line
\en forw-line
e forw-line
j forw-line
\ekd forw-line
^E forw-line
^N forw-line
k back-line
y back-line
^Y back-line
^K back-line
^P back-line
J forw-line-force
K back-line-force
Y back-line-force
d forw-scroll
^D forw-scroll
u back-scroll
^U back-scroll
\e40 forw-screen
f forw-screen
^F forw-screen
^V forw-screen
\ekD forw-screen
b back-screen
^B back-screen
\eev back-screen
\ekU back-screen
z forw-window
w back-window
\ee\e40 forw-screen-force
F forw-forever
R repaint-flush
r repaint
^R repaint
^L repaint
\eeu undo-hilite
g goto-line
\ekh goto-line
< goto-line
\ee< goto-line
p percent
% percent
\ee[ left-scroll
\ee] right-scroll
\ee( left-scroll
\ee) right-scroll
{ forw-bracket {}
} back-bracket {}
( forw-bracket ()
) back-bracket ()
[ forw-bracket []
] back-bracket []
\ee^F forw-bracket
\ee^B back-bracket
G goto-end
\ee> goto-end
> goto-end
\eke goto-end
= status
^G status
:f status
/ forw-search
? back-search
\ee/ forw-search *
\ee? back-search *
n repeat-search
\een repeat-search-all
N reverse-search
\eeN reverse-search-all
m set-mark
' goto-mark
^X^X goto-mark
E examine
:e examine
^X^V examine
:n next-file
:p prev-file
t next-tag
T prev-tag
:x index-file
:d remove-file
- toggle-option
:t toggle-option t
s toggle-option o
_ display-option
| pipe
v visual
! shell
+ firstcmd
H help
h help
V version
0 digit
1 digit
2 digit
3 digit
4 digit
5 digit
6 digit
7 digit
8 digit
9 digit
q quit
Q quit
:q quit
:Q quit
ZZ quit
.fi
.sp
.SH 優先
.I lesskey
で指定されたコマンドは、デフォルトのコマンドよりも優先されます。
デフォルトのコマンドキーは、"invalid" アクションが指定されて
入力ファイルに含まれた場合は、無効化されます。
あるいは、"noaction" アクションが指定された場合は、
そのキーは何もしないと定義されます。
"noaction" は "invalid" と似ていますが、
.I less
は、"invalid" なコマンドにはエラービープ音を鳴らしますが、
"noaction" なコマンドには鳴らしません。
さらに、次の制御行を入力ファイルに加えることにより、
全てのデフォルトのコマンドを無効化できます:
.sp
#stop
.sp
これにより、全てのデフォルトコマンドは無視されます。
#stop 行は、ファイル中の当該セクションの最後の行に置く必要があります。
.PP
#stop は危険を伴うことに気をつけてください。
全てのデフォルトコマンドが無効になるため、
必要な全てのアクションを有効にするために
#stop 行の前に十分なコマンドを与える必要があります。
例えば "quit" コマンドを与え忘れると、失敗するでしょう。
.SH 行編集セクション
行編集セクションは次の行で始まります:
.sp
#line-edit
.sp
このセクションは、#command セクションでの通常のコマンドのキー割り当ての
指定と似た方法で、
行編集コマンドの新しいキー割り当てを指定します。
行編集セクションは以下の例のように 1 行毎の
キーとアクションのリストからなります。
.SH 使用例
以下の入力ファイルは less で使用される
デフォルトの行編集キーのセットを記述しています。
.sp
.nf
#line-edit
\et forw-complete
\e17 back-complete
\ee\et back-complete
^L expand
^V literal
^A literal
\eel right
\ekr right
\eeh left
\ekl left
\eeb word-left
\ee\ekl word-left
\eew word-right
\ee\ekr word-right
\eei insert
\eex delete
\ekx delete
\eeX word-delete
\eekx word-delete
\ee\eb word-backspace
\ee0 home
\ekh home
\ee$ end
\eke end
\eek up
\eku up
\eej down
.fi
.sp
.SH LESS 環境変数セクション
環境変数セクションは次の行から始まります:
.sp
#env
.sp
この行の後には、環境変数割り当てのリストが続きます。
各行は、環境変数名、等号 (=)、環境変数に割り当てる値で構成されます。
等号の前後の空白は無視されます。
この方法で割り当てられる変数は、
.I less
にしか見えません。
ある変数がシステム環境と、
さらに lesskey ファイルでも指定されている場合、
lesskey ファイルでの値が優先されます。
lesskey ファイルは環境で設定されている変数を上書きする用途に
使用することもできますが、
lesskey ファイルで変数を割り当てる主な目的は、単に
.I less
の全ての設定情報を 1 つのファイルに保存することです。
.SH 使用例
以下の入力ファイルは、
.I less
の実行時に常に -i オプションを設定し、
文字集合を "latin1" にするように指定しています:
.sp
.nf
#env
LESS = -i
LESSCHARSET = latin1
.fi
.sp
.SH 関連項目
less(1)
.SH 警告
上矢印のような特殊キーをキーボードに依存しない方法で指定することは
できません。
そのようなキーを指定する唯一の方法は、
そのキーが押された際にそのキーボードが送るエスケープシーケンスを
指定することです。
.PP
MS-DOS と OS/2 システムでは、いくつかのキーは NUL 文字 (0) で
始まる文字列を送ります。
この NUL 文字は、lesskey ファイルでは \e340 と表記する必要があります。
.SH COPYRIGHT
Copyright (C) 2000 Mark Nudelman
.PP
lesskey is part of the GNU project and is free software;
you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation;
either version 2, or (at your option) any later version.
.PP
lesskey is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
See the GNU General Public License for more details.
.PP
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with lesskey; see the file COPYING.
If not, write to the Free Software Foundation, 59 Temple Place,
Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
.SH 作者
.PP
Mark Nudelman <markn@greenwoodsoftware.com>
.br
バグ報告やコメントは上記のアドレスまたは bug-less@gnu.org へ
送ってください。
Reference in a new issue View git blame Copy permalink