doc/de_DE.ISO8859-1/htdocs/java/index.xml
Johann Kois 22a49f4e71 r47435 -> r50017
MFde:   Resync de/java/index.xml
2017-02-28 22:37:03 +00:00

171 lines
6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde$">
<!ENTITY reference "basiert auf: r50017">
<!ENTITY title "FreeBSD &java; Project">
]>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>&title;</title>
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
</head>
<body class="navinclude.developers">
<a href="http://java.sun.com"><img src="&enbase;/java/j2j.gif" hspace="10"
border="0" alt="Offizielle &java;-Seite" align="right"/></a>
<h2>Java beziehen</h2>
<p>Für FreeBSD existieren zwei verschiedene Java Development Kits:</p>
<ul>
<li>
<h3>OpenJDK</h3>
<p>Das &openjdk; Project bietet ihnen eine native Open
Source-Implementierung der &java; SE-Plattform und ist in den
Versionen 6, 7 und 8 für alle unterstützten FreeBSD-Versionen
auf den Plattformen i386 sowie amd64 verfügbar.</p>
<p>&openjdk; 7 wird regelmäßig aktualisiert. Lesen Sie das <a
href="http://svnweb.freebsd.org/ports/head/java/openjdk7/Makefile?view=log">Revisionslog</a>,
um sich über Änderungen zu informieren. Weitere Informationen sind
auf <a
href="http://www.freshports.org/java/openjdk7">FreshPorts</a>
verfügbar.</p>
<p>Verwenden Sie pkg(8), um &openjdk; 7 zu installieren:</p>
<p>
<code>pkg install openjdk</code>
<br/><br/>
oder nutzen Sie die Ports-Sammlung:
<br/><br/>
<code>cd /usr/ports/java/openjdk7
<br/>make install clean
</code>
</p>
<p>&openjdk; 8 wird regelmäßig aktualisiert. Lesen Sie das <a
href="http://svnweb.freebsd.org/ports/head/java/openjdk8/Makefile?view=log">Revisionslog</a>,
um sich über Änderungen zu informieren. Weitere Informationen sind
auf <a
href="http://www.freshports.org/java/openjdk8">FreshPorts</a>
verfügbar.</p>
<p>Verwenden Sie pkg(8), um &openjdk; 8 zu installieren:</p>
<p>
<code>pkg install openjdk8</code>
<br/><br/>
oder nutzen Sie die Ports-Sammlung:
<br/><br/>
<code>cd /usr/ports/java/openjdk8
<br/>make install clean
</code>
</p>
<p>&openjdk; 6 wird regelmäßig aktualisiert. Lesen Sie das <a
href="http://svnweb.freebsd.org/ports/head/java/openjdk6/Makefile?view=log">Revisionslog</a>,
um sich über Änderungen zu informieren. Weitere Informationen sind
auf <a
href="http://www.freshports.org/java/openjdk6">FreshPorts</a>
verfügbar.</p>
<p>Verwenden Sie pkg(8), um &openjdk; 6 zu installieren:</p>
<p>
<code>pkg install openjdk6</code>
<br/><br/>
oder nutzen Sie die Ports-Sammlung:
<br/><br/>
<code>cd /usr/ports/java/openjdk6
<br/>make install clean
</code>
</p>
</li>
<li>
<h3>Oracle JDK für Linux</h3>
<p>Dieser Port installiert das für Linux gebaute Java Development Kit
von Oracle. Unter FreeBSD läuft es daher im
Linux-Kompatibilitätsmodus.</p>
<p><code>cd /usr/ports/java/linux-oracle-jdk18
<br/>make install clean
</code></p>
<p><b>Anmerkung:</b> Bitte beachten Sie, dass es die aktuellen
Lizenzbedingungen von Oracle es nicht erlauben, Binärpakete
für FreeBSD anzubieten. Außerdem dürfen Sie das Oracle JDK
nur für den persönlichen Gebrauch einsetzen. Aus diesem Grund
muss auch der Quellcode vor der Installation manuell heruntergeladen
werden.</p>
</li>
<li>
<h3>Natives JDK (nicht mehr unterstützt)</h3>
<p>Die FreeBSD Foundation stellt inzwischen keine (noch von Sun
lizenzierten) &java; &jdk;- und &jre;-Binärpakete mehr bereit.
Veraltete &java; &jdk;- und &jre;-Pakete der Versionen 5.0
sowie 6.0 werden ebenfalls nicht mehr angeboten.</p>
</li>
</ul>
<h2>Dokumentation</h2>
<ul>
<li><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/porters-handbook/using-java.html">Ports erstellen</a></li>
</ul>
<h2>Ich will helfen, indem ich ...</h2>
<h3>... Software teste.</h3>
<p>Dann laden Sie bitte die aktuelle Version herunter, installieren Sie
sie und versuchen Sie, Ihre Java-Anwendungen damit auszuführen. Sollte
eine Anwendung nicht funktionieren, lesen Sie bitte den nächsten
Punkt.</p>
<h3>... Problemberichte einreiche.</h3>
<p>Wenn eine Ihrer Anwendungen nicht funktioniert oder abstürzt, sollten
Sie die folgenden Schritte ausführen, bevor Sie einen Problembericht
erstellen:</p>
<ol>
<li>Versuchen Sie nochmals, die Anwendung zu starten.</li>
<li>Überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Anwendung. Vergewissern
Sie sich, dass diese korrekt ist.</li>
<li>Versuchen Sie, die Anwendung auf einem anderen System oder einer
anderen Plattform zu starten. Haben Sie Zugriff auf eine
Referenzplattform, versuchen Sie es auch dort. Dies dient dazu,
einzugrenzen, ob es sich um ein Problem innerhalb der Anwendung,
einen Java-Bug oder ein FreeBSD-spezifisches Problem handelt.</li>
<li>Versuchen Sie, das Problem einzugrenzen. Handelt es sich dabei
um von Ihnen entwickelten Code, versuchen Sie ihn zu debuggen.
Falls dies nicht möglich ist, finden Sie heraus, welche Schritte
notwendig sind, um das Problem zu reproduzieren.</li>
<li>Informieren Sie das JKD-Porting-Team. Dazu senden Sie bitte
eine E-Mail an <a
href="mailto:freebsd-java@FreeBSD.org">freebsd-java@FreeBSD.org</a>.
Achten Sie darauf, dass Sie alle bereits durchgeführten Schritte
dokumentieren.</li>
<li>Zuletzt und extrem wichtig: Seien Sie bereit, mit dem Team an der
Lösung des Problems zu arbeiten.</li>
</ol>
<h3>... Dokumentation erstelle.</h3>
<p>Jeder kann bei der Dokumentation helfen. Wenn Sie etwas in
der Dokumenation vermissen, schreiben Sie eine Anleitung und senden
Sie diese an <a
href="mailto:freebsd-java@FreeBSD.org">freebsd-java@FreeBSD.org</a>.</p>
</body>
</html>