doc/hu_HU.ISO8859-2/htdocs/send-pr.sgml
Hiroki Sato 35babe0ae5 - Set svn:ketwords and svn:mime-type. Note that application/octet-stream is
set on some files as a workaround for binary check.
- Fix pathname for svn co in the webupdate script.

Approved by:	doceng (implicit)
2012-05-17 19:12:14 +00:00

222 lines
9.5 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "&os; hibajelent&eacute;s k&uuml;ld&eacute;se">
<!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright &copy; 1996
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.">
<!ENTITY % navinclude.support "INCLUDE">
<!ENTITY bugbusters "bugbusters@FreeBSD.org">
]>
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Peter Terbe <sncdev@gmail.com>
%SOURCE% en/send-pr.sgml
%SRCID% 1.61
-->
<html>
&header;
<!-- Copyright (c) 1996 The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. -->
<img src="&enbase;/gifs/bug.jpg" alt="Bugs" align="right" border="0" width="200" height="233">
<p>K&ouml;sz&ouml;nj&uuml;k a &os;-vel kapcsolatos
hibajelent&eacute;s k&uuml;ld&eacute;s&eacute;re ford&iacute;tott
id&#245;t!</p>
<p>Jelen &#251;rlap seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel
jelent&eacute;st tehet&uuml;nk b&aacute;rmir&#245;l, amelyr&#245;l
&uacute;gy gondoljuk, hogy az lehets&eacute;ges hiba a
forr&aacute;sban, a dokument&aacute;ci&oacute;ban vagy ak&aacute;r
a honlapban. Amennyiben a &os; telep&iacute;t&eacute;s&eacute;vel
kapcsolatban ad&oacute;dtak neh&eacute;zs&eacute;geink, vagy olyan
k&eacute;rd&eacute;seink vannak, mint "<b>ez</b> mi&eacute;rt nem
m&#251;k&ouml;dik?", vagy "<b>az</b> m&#251;k&ouml;dik-e
&os;-vel", azokat a megfelel&#245; f&oacute;rumban tegy&uuml;k
fel, ehhez tov&aacute;bbi inform&aacute;ci&oacute;k&eacute;rt
tekints&uuml;k meg a <a
href="support.html">t&aacute;mogat&aacute;s</a> oldalt.</p>
<p>Az &#251;rlap kit&ouml;lt&eacute;se el&#245;tt olvassuk el a
<a
href="&enbase;/doc/en/articles/problem-reports/article.html">&os; hibajelent&eacute;sek &iacute;r&aacute;sa</a>
c&iacute;m&#251; &uacute;tmutat&oacute;t. Ennek
seg&iacute;ts&eacute;g&eacute;vel rengeteg id&#245;t &eacute;s
energi&aacute;t takar&iacute;thatunk meg. K&uuml;ld&eacute;s
el&#245;tt ellen&#245;rizz&uuml;k, hogy az adott hib&aacute;t
m&eacute;g nem <a
href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi?query">jelentett&eacute;k</a>,
&eacute;s nem eml&iacute;tett&eacute;k esetleg a
<a href="&base;/doc/hu/books/faq/">GYIK</a> k&ouml;z&ouml;tt.</p>
<p>Az &#251;rlap kit&ouml;lt&eacute;se sor&aacute;n legyen&uuml;nk
alaposak! Gy&#245;z&#245;dj&uuml;nk r&oacute;la, hogy
kit&ouml;lt&ouml;tt&uuml;k a sz&uuml;ks&eacute;ges
"K&ouml;rnyezet" mez&#245;t annak a g&eacute;pnek a kimenete
alapj&aacute;n, amelyen a hiba el&#245;fordult.</p>
<p><b>Megjegyz&eacute;s</b>: a
m&aacute;sol&aacute;s/beilleszt&eacute;s m&#251;veletek sor&aacute;n
a tabul&aacute;torok &eacute;s az elrendez&eacute;s is elveszik,
&iacute;gy az &#251;rlap nem alkalmas forr&aacute;sk&oacute;d
k&ouml;zl&eacute;s&eacute;re sz&ouml;vegk&eacute;nt.</p>
<p>Felh&iacute;vjuk a figyelmet, hogy &mdash; amennyiben
m&aacute;sk&eacute;pp nem rendelkez&uuml;nk, minden
v&aacute;ltoztat&aacute;s, amit a &os; Projektnek
k&uuml;ld&uuml;nk, a &os; licence al&aacute; ker&uuml;l. Az
&aacute;ltalunk haszn&aacute;lt e-mail c&iacute;m
tov&aacute;bb&aacute; el&eacute;rhet&#245; a
k&ouml;z&ouml;ss&eacute;g sz&aacute;m&aacute;ra a webes
fel&uuml;leten kereszt&uuml;l, teh&aacute;t nem &aacute;rt, ha
rendelkez&uuml;nk egy hat&eacute;kony spam-sz&#251;r&#245;vel
is.</p>
<p>Vegy&uuml;k figyelembe, hogy ha egy patch f&aacute;jlt is
k&uuml;ld&uuml;nk, hogy csak text/* &eacute;s application/shar
t&iacute;pus&uacute; tartalmat fogad el az oldal, &iacute;gy meg
kell gy&#245;z&#245;dn&uuml;nk r&oacute;la, hogy a
b&ouml;ng&eacute;sz&#245;program a megfelel&#245; t&iacute;pust
k&uuml;ldi el. Ha a b&ouml;ng&eacute;sz&#245;nk nem &iacute;gy
cselekszik, j&oacute; m&oacute;dszer lehet az
&aacute;llom&aacute;ny &aacute;tnevez&eacute;se .txt
v&eacute;gz&#245;d&eacute;s&#251;re.</p>
<p>V&eacute;g&uuml;l figyelmeztet&uuml;nk, hogy az oldal
megtekint&eacute;s&eacute;hez a k&eacute;pek
megjelen&iacute;t&eacute;s&eacute;re is sz&uuml;ks&eacute;g van.
Eln&eacute;z&eacute;st k&eacute;r&uuml;nk azokt&oacute;l, akik
b&ouml;ng&eacute;sz&#245;je nem tudja megjelen&iacute;teni a
k&eacute;peket. Ilyen esetekben a jelent&eacute;st e-mailben
k&uuml;ldj&uuml;k el a <a
href="mailto:&bugbusters;">hibajav&iacute;t&oacute; csapat</a>
r&eacute;sz&eacute;re, akik majd tov&aacute;bb&iacute;tj&aacute;k
azt a hibak&ouml;vet&#245; rendszerbe.</p>
<p><b>Figyelem</b>: A "Jelent&eacute;s elk&uuml;ld&eacute;se"
nyom&oacute;gombra kattint&aacute;s el&#245;tt <b>ments&uuml;k el
a munk&aacute;nkat</b>. Amennyiben a b&ouml;ng&eacute;sz&#245;nk
t&aacute;rolja a k&eacute;peket, vagy az &#251;rlap
kit&ouml;lt&eacute;se 45 percn&eacute;l t&ouml;bb id&#245;t vesz
ig&eacute;nybe, lehets&eacute;ges, hogy a k&eacute;p m&aacute;r
nem lesz &eacute;rv&eacute;nyes &eacute;s a jelent&eacute;se is
visszautas&iacute;t&aacute;sra ker&uuml;l. A
b&ouml;ng&eacute;sz&#245;t&#245;l f&uuml;gg, hogy ebben az esetben
<b>elvesztj&uuml;k munk&aacute;nkat</b> vagy sem.
K&iacute;m&eacute;lj&uuml;k meg magunkat az ilyen
kellemetlens&eacute;gekt&#245;l!</p>
<form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/dosendpr.cgi" method="post"
enctype="multipart/form-data">
<input type="hidden" name="submitterid" value="current-users" >
<input type="hidden" name="confidential" value="no" >
<label for="email">E-mail c&iacute;m</label>: <br>
<input type="text" name="email" id="email" size="40">
<br><br><label for="originator">N&eacute;v</label>:<br>
<input type="text" name="originator" id="originator" size="40" >
<br><br><label for="organization">Szervezet vagy
v&aacute;llalat</label>: <br>
<input type="text" name="organization" id="organization" size="40" >
<br><br><label for="synopsis">A jelent&eacute;s egysoros
&ouml;sszefoglal&aacute;sa:</label> <br>
<input type="text" name="synopsis" id="synopsis" size="60" >
<br><br><label for="category">Kateg&oacute;ria</label>: <select name="category" id="category">
<option> t&aacute;mogat&aacute;s</option>
<option> alpha</option>
<option> amd64</option>
<option> arm</option>
<option> bin</option>
<option> conf</option>
<option> dokument&aacute;ci&oacute;</option>
<option> gnu</option>
<option> i386</option>
<option> ia64</option>
<option> java</option>
<option> kernel</option>
<option selected> egy&eacute;b</option>
<option> portok</option>
<option> powerpc</option>
<option> sparc64</option>
<option> szabv&aacute;nyok</option>
<option> sz&aacute;lak</option>
<option> usb</option>
<option> www</option>
</select>
<br><br><label for="severity">Besorol&aacute;s</label>: <select name="severity" id="severity">
<option> nem kritikus</option>
<option> s&uacute;lyos</option>
<option> kritikus</option>
</select>
<br><br><label for="priority">Fontoss&aacute;g</label>: <select name="priority" id="priority">
<option> alacsony</option>
<option> k&ouml;zepes</option>
<option> magas</option>
</select>
<br><br><label for="class">Oszt&aacute;ly</label>: <select name="class" id="class">
<option> szoftverhiba</option>
<option> dokument&aacute;ci&oacute;s hiba</option>
<option> v&aacute;ltoztat&aacute;si k&eacute;relem</option>
<option> friss&iacute;t&eacute;s</option>
<option> karbantart&aacute;s</option>
</select>
<br><br><label for="release">&os; verzi&oacute;</label>: <br>
<input type="text" name="release" id="release" size="40" >
<br><br><label for="environment">K&ouml;rnyezet (a hib&aacute;t
gener&aacute;l&oacute; g&eacute;p "uname -a" parancs&aacute;ra
adott kimenete)</label>:
<br>
<textarea name="environment" id="environment" rows="3" cols="80"></textarea><br><br>
<label for="description">Teljes le&iacute;r&aacute;s</label>: <br>
<textarea name="description" id="description" rows="20" cols="80"></textarea><br><br>
<label for="howtorepeat">Hogyan kell el&#245;hozni a
hib&aacute;t</label>: <br>
<textarea name="howtorepeat" id="howtorepeat" rows="10" cols="80"></textarea><br><br>
<label for="fix">A hiba jav&iacute;t&aacute;sa, amennyiben
megtal&aacute;ltuk a megold&aacute;st</label>: <br>
<textarea name="fix" id="fix" rows="20" cols="80"></textarea><br><br>
<label for="patch">&Eacute;s/vagy patch (max. 100&nbsp;KB, .txt
vagy .shar kiterjeszt&eacute;s aj&aacute;nlott)</label>:
<input type="file" name="patch" id="patch" maxlength="102400"
accept="text/*" ><br>
<label for="code-confirm">V&eacute;g&uuml;l, &iacute;rjuk be a
k&eacute;pen l&aacute;that&oacute; k&oacute;dot, ezzel
ellen&#245;rizz&uuml;k, hogy nem robot t&ouml;lt&ouml;tte ki az
&#251;rlapot: <br><br>
<img src="http://www.FreeBSD.org/cgi/confirm-code.cgi?db=sendpr"
alt="V&eacute;letlen sz&ouml;veg; ha nem l&aacute;tja a k&eacute;pet,
k&eacute;rj&uuml;k &iacute;rjon a &bugbusters; csapatnak"
border="0" height="24"></label>
<input type="text" name="code-confirm" id="code-confirm" size="8"><br><br>
<input type="submit" value="Jelent&eacute;s k&uuml;ld&eacute;se" >
<input type="reset" value="Vissza&aacute;ll&iacute;t&aacute;s" >
</form>
&footer;
</html>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
End:
-->