de3f531874
- Move includes.nav*.sgml to share/sgml/navibar.ent and
<lang>/share/sgml/navibar.l10n.ent.
- Move includes.sgml and includes.xsl to
share/sgml/common.ent, share/sgml/header.ent, <lang>/share/sgml/l10n.ent,
and <lang>?share/sgml/header.l10n.ent.
- Move most of XSLT libraries to share/sgml/*.xsl and
<lang>/share/sgml/*.xsl.
- Move news.xml and other *.xml files for the similar purpose
to share/sgml/*.xml and <lang>/share/sgml/*.xml.
- Switch to use a custom DTD for HTML document. Now we use
"-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension", which is
HTML 4.01 + some entities previously pulled via
"<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;" line.
The location of entity file will be resolved by using catalog file.
- Add DOCTYPE declearation to XML documents. This makes the followings
possible:
* Use of &foo; entities for SGML in an XML file instead of defining
{$foo} as the same content.
* &symbolic; entities for Latin characters.
- Duplicated information between SGML and XML, or English and
translated doc, has been removed as much as possible.
95 lines
3.9 KiB
Text
95 lines
3.9 KiB
Text
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
|
|
<!ENTITY base CDATA "..">
|
|
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/es/news/press-rel-3.sgml,v 1.3 2005/10/04 07:56:18 murray Exp $">
|
|
<!ENTITY title "Nota de Prensa de FreeBSD: Junio 7, 1999">
|
|
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
|
|
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
|
|
]>
|
|
<!-- $FreeBSD: www/es/news/press-rel-3.sgml,v 1.3 2005/10/04 07:56:18 murray Exp $ -->
|
|
|
|
<html>
|
|
&header;
|
|
|
|
<!--
|
|
<img src="../gifs/pressreleases.jpg" align="right" border="0">
|
|
-->
|
|
<p></p>
|
|
|
|
<h2>La comunidad BSD da la bienvenida al nuevo Sistema Operativo Libre
|
|
de Apple</h2>
|
|
|
|
<p><b>Concord, CA, 7 Juni0 1999</b>: Hoy, al inicio de la convención
|
|
anual de la comunidad de desarrollo en UNIX, USENIX, se ha aceptado la
|
|
inclusión de Apple Computer's Darwin (www.apple.com/darwin)
|
|
como nuevo miembro de la familia de sistemas operativos
|
|
Berkeley Software Distribution (BSD).</p>
|
|
|
|
<p>"Estamos encantados de contar con la participación de Apple en
|
|
la comunidad BSD," comentón Jordan Hubbard, responsable de la
|
|
sección Freenix del USENIX, y co-fundador del Proyecto FreeBSD.
|
|
"Cuantas más empresas descubran el increible recurso libre que es
|
|
el software BSD, más contribuirán al desarrollo del
|
|
open source, ya que es en su propio interés."</p>
|
|
|
|
<p>De acuerdo con Hern Peyerl del Proyecto NetBSD, "Nuestra
|
|
interacción con Apple en el Proyecto Darwin ha sido
|
|
extremadamente beneficiosa y gratificante para NetBSD y es el tipo de
|
|
cooperación que nos gustaría ver más."</p>
|
|
|
|
<p>"Basandonos en los 20 años de historia de BSD, permite a los
|
|
desarrolladores de Apple concentrarse en añadir una única
|
|
experiencia de usuario al sólido y robusto código BSD",
|
|
comenta Avie Tevanian, vice presidente senior de Apple. "Creemos que
|
|
colaborando con el movimiento "open source" conseguiremos mejores
|
|
productos para los millones de clientes de Mac en todo el mundo. El
|
|
código BSD en Darwin es una parte esencial en la estrategia de
|
|
nuestro sistema operativo."</p>
|
|
|
|
<p>Este tipo de reciprocidad es un retorno al modelo de desarrollo original
|
|
existente en los primeros dís de la informática, antes de
|
|
los PCs. Wilfredo Sanchez, responsable ténico del Proyecto
|
|
Darwin hablará sobre el mismo durante la sección Freenix,
|
|
una serie de programas pertenecientes al USENIX dedicados exclusivamente
|
|
a este tipo de desarrollo de software abierto.</p>
|
|
|
|
|
|
<h3>Sobre NetBSD y FreeBSD</h3>
|
|
|
|
<p>NetBSD y FreeBSD son sistemas operativos libres basados en la
|
|
última release del UNIX BSD, 4.4BSDLite2. Cada uno de los dos
|
|
proyectos se ha mantenido al día en las últimas
|
|
tecnologías en procesadores y arquitectura de software. Aun
|
|
teniendo diferentes prioridades, los equipos del movimiento BSD
|
|
mantienen una amigable rivalidad. Después de 20 años
|
|
de desarrollo, una gran cantidad de software se ha concebido y
|
|
desarrollado alrededor de BSD -- incluyendo gran parte de la
|
|
infraestructura de Internet -- permitiendo el uso efectivo del sistema
|
|
operativo en practicamente cualquier aplicación. El modelo de
|
|
desarrollo abierto significa que no hay secretos, creando un
|
|
entendimiento mundial del código para unir el esfuerzo de los
|
|
desarrolladores sin cerrarse en endémicos sistemas operativos
|
|
y aplicaciones propietarias.</p>
|
|
|
|
|
|
<h3>Para más información, Contarcar con:</h3>
|
|
<p>
|
|
The FreeBSD Project<br>
|
|
Concord, California<br>
|
|
925-682-7859<br>
|
|
<a href="mailto:freebsd-questions@freebsd.org">
|
|
freebsd-questions@freebsd.org</a><br>
|
|
<a href="http://Www.freebsd.org">http://www.freebsd.org</a><br>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
The NetBSD Project<br>
|
|
C/O Charles M. Hannum<br>
|
|
81 Bromfield Rd, #2<br>
|
|
Somerville, MA 02144<br>
|
|
<a href="mailto:mindshare@netbsd.org">mindshare@netbsd.org</a><br>
|
|
<a href="http://www.netbsd.org">http://www.netbsd.org</a><br>
|
|
</p>
|
|
|
|
&footer;
|
|
</body>
|
|
</html>
|