doc/fr/commercial/hardware.raw
Stephane Legrand 7e7c7b3df4 New translations.
fr/commercial/commercial.desc: MFen 1.8
fr/commercial/commercial.sgml: MFen 1.34
fr/commercial/consulting.sgml: MFen 1.36
fr/commercial/consulting_bycat.sgml: MFen 1.5
fr/commercial/hardware.raw: no revision number
fr/commercial/hardware.sgml: MFen 1.33
fr/commercial/includes.sgml: MFen 1.7
fr/commercial/misc.sgml: MFen 1.14
fr/commercial/software.sgml: MFen 1.62
fr/commercial/software_bycat.sgml: MFen 1.5

fr/commercial/consulting.raw: not translated (TODO)
fr/commercial/misc.raw: not translated (TODO)
fr/commercial/software.raw: not translated (TODO)

fr/commercial/gencommercial.pl: nothing to translate (it's a script)
2003-01-03 12:54:10 +00:00

569 lines
35 KiB
Text

<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision:
Original checksum: md5 = 633b96afc30c8793941ef3e0e7464e02
Original date: 2002-11-29
Version francaise : ??
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<!-- NAME="ActiveWire Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.ActiveWireInc.com/">ActiveWire Inc.</A>
</STRONG> fournit une carte d'entr&eacute;es/sorties USB extr&ecirc;mement flexible
qui peut se connecter &agrave; des interrupteurs, des switches, des LED et
fournit une API simple pour lire et &eacute;crire les entr&eacute;es/sorties
de la carte.
Le port USB est maintenant support&eacute; dans <A HREF="http://www.FreeBSD.org">FreeBSD 4.0</A>,
avec le <A HREF="http://www.etla.net/~n_hibma/usb/usb.pl">support USB</A>
natif et le chargeur de firmware "EZ USB" disponible dans la
collection de ports.
<!-- NAME="Advanced Computer and Network Management Corporation" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.acnc.com/">Advanced Computer and Network
Corporation</A></STRONG> Ce site est d&eacute;di&eacute; a la technologie
RAID (Redundant Array of Independent Disks). On y trouve un guide
illustr&eacute;, facile &agrave; comprendre, consacr&eacute; au RAID. Une excellente
source de mat&eacute;riels haute performance &agrave; prix comp&eacute;titifs tels que des ensembles
RAID, des switches SCSI, des amplificateurs, des c&acirc;bles, des prolongateurs fibre
optique et des solutions de haute disponibilit&eacute;.
<!-- NAME="Apache Digital Corporation" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.apache.com/">Apache Digital
Corporation</A></STRONG> cr&eacute;&eacute; des PC haute performance personnalis&eacute;s
bas&eacute;s sur des syst&egrave;mes optimis&eacute;s pour le syst&egrave;me d'exploitation FreeBSD.
Nous avons beaucoup <A HREF="http://www.apache.com/std.php3">de syst&egrave;mes
standards</A> ainsi qu'<A HREF="http://www.apache.com/custom.php3">
un syst&egrave;me de configuration</A> en ligne pour vous
aider &agrave; cr&eacute;er le syst&egrave;me de vos r&egrave;ves. Surtout, n'h&eacute;sitez pas &agrave;
contacter <A HREF="mailto:info@apache.com">info@apache.com</A>
pour plus d'informations.
<!-- NAME="ASA Computers" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.asacomputers.com/">ASA
Computers</A></STRONG> offre une grande vari&eacute;t&eacute; de produits orient&eacute;s
serveurs, stations de travail et r&eacute;seau. Nous sommes sp&eacute;cialis&eacute;s
dans les configurations de qualit&eacute; et le support de FreeBSD,
Linux ainsi que d'autres syst&egrave;mes d'exploitation. Notre exp&eacute;rience et notre
connaissance de multiples OS sont notre force. Certains des produits
de communication et de r&eacute;seau que nous revendons
sont de marque 3COM, Cisco, Cyclades, DIGI, Livingston et U.S.
Robotics. N'h&eacute;sitez pas &agrave; consulter nos syst&egrave;mes pr&eacute;-configur&eacute;s
sur notre page web. Contactez nous &agrave; l'adresse
<A HREF="mailto:unix@asacomputers.com">unix@asacomputers.com</A>
pour les configurer &agrave; votre fa&ccedil;on ou si vous avez des questions ou des commentaires.
<!-- NAME="BIS, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.bisworld.com/">BIS, Inc.</A></STRONG>
sp&eacute;cialis&eacute; dans les serveurs Internet et Intranet tournant sous
FreeBSD. Nous concevons et contruisons des serveurs haute performance
pour tous les besoins. BIS fournit aussi un support IS, l'administration
et la gestion de r&eacute;seau, des formations, des connectivit&eacute;s Internet,
des passerelles e-mail pour les entreprises, l'enregistrement et
l'h&eacute;bergement de noms de domaine, le d&eacute;veloppement de sites web et plus encore.
Envoyez vos e-mail &agrave; l'adresse
<A HREF="mailto:info@bisworld.com">info@bisworld.com</A>, ou visitez
<A HREF="http://www.bisworld.com/">http://www.bisworld.com</A>.
<!-- NAME="catpipe Systems" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.catpipe.net/"
>catpipe Systems ApS</A></STRONG>
fournit des contrats de services et de supports pour FreeBSD,
impl&eacute;ment&eacute;s sur des serveurs en rack pr&eacute;-install&eacute;s avec FreeBSD.
<!-- NAME="Computer Access Technology Corporation" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.catc.com/">CATC</A></STRONG> - Computer
Access Technology Corporation, populairement appel&eacute; CATC ("cat-see"), est
le leader mondial dans la fourniture d'outils de d&eacute;veloppement et de test
pour le Bus S&eacute;rie Universel (USB) et le standard de communication
s&eacute;rie IEEE 1394 (FireWire[tm]). La compagnie offre &eacute;galement une grande
vari&eacute;t&eacute; de p&eacute;riph&eacute;riques comme par exemple une interface USB-vers-Ethernet
et le premier hub USB industriel.
<!-- NAME="Coyote Point Systems" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.coyotepoint.com/">Coyote Point Systems</A>
</STRONG> offre le routeur de gestion de connexions
<A HREF="http://www.coyotepoint.com/equalizer.shtml">Equalizer</A>.
Equalizer distribue des connexions clientes TCP/UDP vers de multiples
machines serveur et inclu une balance de charge, une detection/correction
de panne de serveur et une interface d'administration simple. Capable
de g&eacute;rer plus de 20 000 op&eacute;rations HTTP GET par minute, Equalizer &eacute;tends
l'adaptabilit&eacute;, la disponibilit&eacute; et la gestion de n'importe
quel cluster de serveur.
Equalizer fonctionne avec tous les protocoles standards, incluant:
HTTP, FTP, POP, SMTP, DNS, etc. Equalizer est bas&eacute; sur un noyau FreeBSD.
<!-- NAME="Cyclades Corporation" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.cyclades.com/">Cyclades Corporation</A>
</STRONG> vend une vari&eacute;t&eacute; de cartes s&eacute;rie multiports &agrave;
haute performance que FreeBSD supporte directement dans ses
distributions standards.
<!-- NAME="DAVICOM Semiconductor, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.davicom.com.tw/">DAVICOM Semiconductor, Inc.
</A></STRONG> con&ccedil;oit, d&eacute;veloppe et vend &agrave; moindre co&ucirc;t des circuits
int&eacute;gr&eacute;s (CI) pour l'int&eacute;gration d'applications de r&eacute;seaux et
communications. DAVICOM est l'un des fournisseurs leader en
r&eacute;seaux locaux (LAN) et grands r&eacute;seaux (WAN) de jeux de composants pour les
fabriquants d'equipements originaux (OEM) de r&eacute;seaux et communications.
<P>
Les produits actuels de DAVICOM Semiconductor, Inc. qui supporteront
les drivers FreeBSD sont DM9102 (10M/100M PCI Fast Ethernet &agrave; puce unique),
DM9102A (3.3 volts faible puissance 10M/100M PCI Fast Ethernet &agrave; puce unique),
DM9101 (10M/100M PCI Fast Ethernet &agrave; puce PHY, inclus dans la puce unique DM9102),
DM9131 (3.3 volts faible puissance 10M/100M PCI Fast Ethernet &agrave; puce PHY,
inclus dans la puce unique DM9102A) et DM9801 (1M8 &agrave; puce Home PNA PHY).
</P>
<P>
Visitez <A HREF="http://www.davicom.com.tw">notre site web</A> pour plus
d'informations sur notre compagnie.
<!-- NAME="Digital Networks United Kingdom" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.dnuk.com"
>Digital Networks</A></STRONG>
est un des principaux fournisseur anglais
de postes bureautiques, de stations de travail et de serveurs
con&ccedil;us et optimis&eacute;s pour les syst&egrave;mes FreeBSD et Linux.
Des applications scientifiques au commerce &eacute;lectronique,
nos produits peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s en tant que composants pour cr&eacute;er des solutions compl&egrave;tes.
Tous les produits sont mont&eacute;s &agrave; la demande et peuvent &ecirc;tre command&eacute;s en ligne
&agrave; partir du site web de la soci&eacute;t&eacute; &agrave; l'adresse
<a href="http://www.dnuk.com">www.dnuk.com</a>.
<!-- NAME="Dynamic Network Factory" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<strong><a href="http://www.dynamicnetworkfactory.com">Dynamic Network
Factory</a></strong> fabrique des sous-syst&egrave;mes mat&eacute;riels RAID. Notre
<a href="http://www.dynamicnetworkfactory.com/prod02-intro.htm">Enterprise
RAID</a> est un sous-syst&egrave;me mat&eacute;riel RAID SCSI &agrave; SCSI de capacit&eacute; allant
de 60 Go &agrave; 150 Go. Cette unit&eacute; est ind&eacute;pendante de l'h&ocirc;te et fonctionne
avec tous les syst&egrave;mes d'exploitation supportant le SCSI UW (FreeBSD, Linux, etc).
Un serveur voit l'ensemble comme un disque dur SCSI; aucun temps
processeur n'est requis pour les fonctions RAID. Enterprise supporte les niveaux RAID
0/1/5/5+hot spare et inclus 2 <a href="http://www.dynamicnetworkfactory.com/prod02-rear.htm">
alimentations</a> avec "&eacute;change &agrave; chaud", 4 ventilateurs avec "&eacute;change &agrave; chaud", et 6 tiroirs
disque avec "&eacute;change &agrave; chaud".
<!-- NAME="Emerging Technologies" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.etinc.com/">Emerging Technologies,
Inc.</A></STRONG> poss&egrave;de des adaptateurs de communication s&eacute;rie &agrave; grande vitesse
permettant aux syst&egrave;mes FreeBSD de connecter directement des lignes lou&eacute;es
&agrave; des vitesses de 56k jusqu'&agrave; T1/E1. Les drivers ET supportent jusqu'&agrave;
16 lignes T1/E1 sur un simple PC sous FreeBSD. Les adaptateurs inclus
un jeu complet de gestionnaires de p&eacute;riph&eacute;riques et d'utilitaires qui autorisent les
machines sous FreeBSD &agrave; communiquer directement avec virtuellement
n'importe quel routeur IP via du PPP synchrone, du Relais de Frame,
du X.25 et directement avec des routeurs Cisco avec l'encapsulation
s&eacute;rie Cisco. Sont inclus un support et une documentation compl&egrave;te.
Des choix de mat&eacute;riels sont disponibles pour les bus ISA et PCI
&agrave; partir d'un simple et &eacute;conomique adaptateur ISA jusqu'&agrave;
un quadruple port T1/E1 en carte PCI avec quatres processeurs
25 MHz d&eacute;di&eacute;s. Pour contacter Emerging Technologies, envoyez vos
e-mails &agrave; <A HREF="mailto:info@etinc.com">info@etinc.com</A>.
<!-- NAME="Enterprise Systems and Solutions" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.enterprisess.com/">Enterprise
Systems and Solutions</A></STRONG> construit des syst&egrave;mes personnalis&eacute;s
de haute qualit&eacute; compl&egrave;tement install&eacute;s et configur&eacute;s avec
FreeBSD pour des serveurs Internet/Intranet et des stations de
travail &agrave; des prix comp&eacute;titifs. Nous vendons &eacute;galement des produits
LAN/WAN (de chez Cisco, 3COM, Livingston, SDL Comm, Digi et d'autres)
et fournissons le service. Envoyez nous vos e-mails &agrave;
<A HREF="mailto:info@enterprisess.com">info@enterprisess.com</A>
ou <A HREF="http://www.enterprisess.com/">visitez notre site</A>.
<!-- NAME="Essenz Consulting" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.essenz.com"
>Essenz Consulting</A></STRONG>
est un fournisseur d'&eacute;quipement serveur en rack de haute-performance.
Tous nos <A HREF="http://www.essenz.com/servers/index.html">serveurs</A>
sont en bi-processeurs, ont 2 interfaces r&eacute;seaux int&eacute;gr&eacute;es,
supportent de la m&eacute;moire en haute-capacit&eacute; et ont une vid&eacute;o int&eacute;gr&eacute;e.
Des syst&egrave;mes 1U en SCSI Hot-Swap
jusqu'aux 2U en 64-bit SCSI RAID Hot-Swap avec 2 alimentations 300W Hot-Swap,
tous les serveurs Essenz peuvent &ecirc;tre configur&eacute;s avec un calcul instantan&eacute; du tarif en ligne.
Pour plus d'informations, visitez notre
<A HREF="http://www.essenz.com">site</A>
ou appelez notre d&eacute;partement "Commercial et Support" ouvert 24h/24 et 7j/7 au 1-800-248-1736.
<!-- NAME="FreeBSD Systems" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.freebsdsystems.com">FreeBSD Systems</A></STRONG>
- <STRONG>Le Pouvoir de Servir</STRONG>&#8482; tellement vrai avec un serveur iNET&reg;.
Nous construisons et <EM>personnalisons</EM> des serveurs rack 1U &agrave; 7U avec
processeurs Intel allant du Xeon MP au Celeron, du mono-processeur
aux syst&egrave;mes &agrave; 4 ou 8 processeurs. Chaque serveur est enti&egrave;rement adapt&eacute; aux besoins
de nos clients y compris l'installation de FreeBSD. Les serveurs iNET sont disponibles
en configurations ATA et SCSI. Vous recherchez un syst&egrave;me de stockage ? Jetez un oeil
sur le iSTOR6000 avec une capacit&eacute; allant jusqu'&agrave; 7 T&eacute;ra-octets.
<P>
Depuis 1999, FreeBSD Systems a fourni des serveurs rack haute-performance
et des syst&egrave;mes de stockage &agrave; des clients allant de la start-up en h&eacute;bergement web jusqu'&agrave;
de tr&egrave;s importantes soci&eacute;t&eacute;s et des d&eacute;partements f&eacute;d&eacute;raux. Nous proposons une garantie
mat&eacute;riel sur site pour toute l'Am&eacute;rique du Nord, le Mexique et Puerto Rico.
Visitez notre site web <a href="http://www.FreeBSDsystems.com">http://www.FreeBSDsystems.com</a>
ou appelez-nous au num&eacute;ro vert 1.877.963.1900.
<!-- NAME="Freedom Technologies Corporation" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.FreeBSDsystems.COM/"
>Freedom Technologies Corporation</A></STRONG>
offre aux soci&eacute;t&eacute;s une solution compl&egrave;te pour des syst&egrave;mes serveurs.
Tous nos serveurs sont bas&eacute;s sur les besoins de nos clients.
Chaque serveur est personnalis&eacute;, aussi bien au niveau du mat&eacute;riel que du
syst&egrave;me d'exploitation ainsi qu'au niveau des applications utilis&eacute;es.
<p>
FreedomTC fournit &agrave; ses clients des serveurs qui effectueront leurs t&acirc;ches
au plus haut niveau de performance.
FreedomTC utilise uniquement le mat&eacute;riel de la plus haute qualit&eacute; pour chaque syst&egrave;me que nous concevons.
FreedomTC inclu &eacute;galement son service Net@dmin [TM] pour une dur&eacute;e d'un an.
<p>
Nos serveurs fonctionnent parfaitement avec les stations de travail de nos clients
utilisant des postes Windows ou Macintosh pour le partage de fichiers et d'imprimantes.
<p>
Vous pouvez nous appeler au num&eacute;ro vert 1-877-963-1900.
<!-- NAME="Gallantry Technologies, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.gallantry.com/"
>Gallantry Technologies Inc.</A></STRONG>
propose une passerelle de connexion destin&eacute;e aux PME.
Nos produits sont con&ccedil;us pour &ecirc;tre des outil simples d'utilisation
qui fournissent les multiples services de routage, de firewall, d'e-mail, de serveur web,
de DHCP, de NAT, de FTP, de DNS et de serveur d'impression.
Toutes ces fonctions sont accessibles via une interface web facile &agrave; utiliser.
<p>
Le GallantWEB-100 est une passerelle de connexion &agrave; un prix abordable et facile &agrave; utiliser
qui est id&eacute;ale pour la connexion des PME &agrave; l'Internet
via n'importe quelle type d'acc&egrave;s comme le xDSL, le cable, le relai de frame/T1 ou l'ISDN.
<p>
Le GallantWEB-200 est la premi&egrave;re passerelle de connexion commerciale
&agrave; inclure un routeur SDSL int&eacute;gr&eacute;.
Cette solution innovante tout-en-un facilite le d&eacute;ploiement et la gestion pour les
fournisseurs de services DSL.
<!-- NAME="GND Distribution, Ltd." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.gnd.com/">GND Distribution,
Ltd.</A></STRONG>, une compagnie bas&eacute;e au Royaume-Uni (Londres),
sp&eacute;cialis&eacute;e dans les ordinateurs "sur mesure" pour FreeBSD et Linux. Tous
les ordinateurs GND sont con&ccedil;us avec des composants de la meilleure
qualit&eacute;. Notre qualit&eacute; de construction est sans pareil. Les syst&egrave;mes
sont fournis configur&eacute;s et optimis&eacute;s pour les besoins de nos clients.
Nous fournissons aussi une grande vari&eacute;t&eacute; de composants tel que des
cartes m&egrave;re ASUSTeK qui sont tr&egrave;s populaires parmi les communaut&eacute;s
FreeBSD et Linux.
<!-- NAME="Hewlett_Packard" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<strong><a href="http://www.hp.com/">Hewlett-Packard</a></strong>
vend des serveurs ultra-fin Proliant BL10e qui sont compatibles avec FreeBSD.
280 de ces serveurs peuvent prendre place dans un rack 42U, ce qui apporte
une tr&egrave;s forte densit&eacute;, une grande puissance de calcul et une facilit&eacute; de gestion pour toutes
les applications frontales et en cluster.
<!-- NAME="HighPoint Technologies, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.highpoint-tech.com/"
>HighPoint Technologies, Inc.</A></STRONG>
est une soci&eacute;t&eacute; de conception de circuits int&eacute;gr&eacute;s sp&eacute;cialis&eacute;e dans le domaine de la gestion du stockage.
Son expertise technique couvre les interfaces ATAPI/USB/1394.
Les principaux produits sont des s&eacute;ries de contr&ocirc;leurs RAID UDMA/ATA.
<!-- NAME="iMimic Networking, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.imimic.com/">iMimic Networking,
Inc.</A></STRONG> offre la famille <A HREF="http://www.imimic.com/">DataReactor</A>
de cache Web. La famille DataReactor est en t&ecirc;te de l'industrie du
cache en terme de rapport performance-prix, d'un <A HREF="http://www.imimic.com/dr1000.html">
cache d'entr&eacute;e de gamme</A> &agrave; un prix agressif jusqu'&agrave; un
<A HREF="http://www.imimic.com/dr5000.html"> cache de haut de gamme </A>
&agrave; des prix interm&eacute;diaires.<BR>
Le <A HREF="http://www.imimic.com/drcore.html">logiciel DataReactor
Core</A> bas&eacute; sur FreeBSD inclu des fonctions de gestion comme le
support pour le monitoring SNMP, les logs au format "Common Logfile",
et la configuration via le Web ou la console. Envoyez vos e-mails &agrave;
<A HREF="mailto:info@imimic.com">info@imimic.com</A> pour plus d'informations.
<!-- NAME="Introspective Technologies USA" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.itechusa.net/">Introspective Technologies
USA</A></STRONG> delivre des solutions de r&eacute;seaux avec des serveurs et
des stations de travail de haute performance pr&eacute;-install&eacute;s avec un
choix de syst&egrave;me d'exploitation, incluant FreeBSD.
<!-- NAME="Itautec Philco" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://itautecamerica.com/"
>Itautec Philco</A></STRONG>
est un des principaux fabricants de produits Internet du Br&eacute;sil
et un des leaders du march&eacute; br&eacute;silien avec une part de march&eacute; non n&eacute;gligeable
au Portugal, en Uruguay et en Argentine.
Les produits comme "Infoway" et "InfoServer" sont enti&egrave;rement compatibles
avec FreeBSD, Linux et d'autres syst&egrave;mes d'exploitation.
Itautec Philco fabrique &eacute;galement des automates pour les banques et la vente au d&eacute;tail
ainsi que des produits &eacute;lectroniques de consommation courante.
Nous proposons des solutions compl&egrave;tes &agrave; nos clients,
depuis l'infrastructure (comme les r&eacute;seaux locaux) jusqu'aux logiciels,
depuis le d&eacute;veloppement web et les services d'h&eacute;bergements jusqu'aux services de centres d'appels.
<!-- NAME="KYTEX Computers Ltd" CAT="HARDWARE" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.kytex.bg/"
>KYTEX Computers Ltd</A></STRONG>
propose la famille de produits Internet "K-SERVER" avec syst&egrave;mes xBSD et Linux pr&eacute;-install&eacute;s.
Les produits "K-SERVER" incluent des solutions toutes-en-un &agrave; faible encombrement
pour les petits et moyens r&eacute;seaux
et des serveurs rack pour les ISP/ASP et les r&eacute;seaux d'entreprises.
Ces solutions toutes-en-un fournissent un acc&egrave;s Internet
via RTC, lignes sp&eacute;cialis&eacute;es, xDSL et technologies sans fil
et offrent le partage de fichiers pour les stations sous Windows et MacOS
&agrave; travers le r&eacute;seau sans co&ucirc;t suppl&eacute;mentaire et
les applications serveurs pour le WEB, le Mail, le Firewall, et le DNS
partiellement configur&eacute;es pour une int&eacute;gration ais&eacute;e
dans n'importe quel r&eacute;seau existant.
La mise en place et la configuration d'un produit "K-SERVER" est tr&egrave;s simple -
vous avez juste &agrave; lancer un navigateur web sur votre ordinateur
et &agrave; suivre les instructions et les menus.
Si vous avez des questions ou des offres, n'h&eacute;sitez pas &agrave; nous envoyer un e-mail.
<!-- NAME="MOXA" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.moxa.com/">MOXA</A></STRONG> fabrique
des cartes s&eacute;rie multi-ports &agrave; prix attractifs compatibles avec
le driver s&eacute;rie <EM>sio</EM> de FreeBSD. La famille C104/C168 des
cartes de 2/4/8 ports s&eacute;rie ont comme caract&eacute;ristiques une conception ASIC
personnalis&eacute;e, une vitesse jusqu'&agrave; 921.6Kbps, une protection contre
les sur-tensions, des ports E/S et IRQ ind&eacute;pendants et configurables
par logiciel.
<!-- NAME="Neturn Corp." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://neturn.sinacity.com/netserv/">Neturn Corp</A></STRONG>.,
bas&eacute; &agrave; Vancouver, Canada, fournis des solutions compl&egrave;tes sur du mat&eacute;riel
et du logiciel s&eacute;lectionn&eacute;s et tr&egrave;s bien configur&eacute;s (les BSD sont les
principaux syst&egrave;mes d'exploitation pour les serveurs) pour satisfaire
aux <STRONG>demandes du e-commerce, des t&eacute;l&eacute;coms, de l'industrie,
de l'a&eacute;rospatiale, des applications m&eacute;dicales, o&ugrave; la s&ucirc;ret&eacute; et la stabilit&eacute;
sont imp&eacute;ratifs</STRONG>. Pour une information d&eacute;taill&eacute;e, visitez
<A HREF="http://neturn.sinacity.com/netserv/">http://neturn.sinacity.com/netserv</A>.
<!-- NAME="NetWolves Corporation" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.netwolves.com">NetWolves Corporation</A></STRONG>
produit la gamme FoxBox de syst&egrave;mes de Passerelles Multi-services pour les
Communications Internet. Ces P&eacute;riph&eacute;riques d'Acc&egrave;s Internet offrent un
firewall &agrave; trois &eacute;tages, des e-mail illimit&eacute;s, l'h&eacute;bergement de sites, un
filtrage de sites, un cache web et DNS, le DHCP pour la facilit&eacute;
de mise en place, le partage de fichiers, l'archivage d'e-mails
et une s&eacute;rie de rapports &eacute;tendus de productivit&eacute; - &agrave; moindre co&ucirc;t. Le syst&egrave;me
d'exploitation FoxBox est bas&eacute; sur FreeBSD. Les options de bande passante vont
de modems V.90 jusqu'aux T-1, modems c&acirc;ble et DSL. FoxBox
fournis un acc&egrave;s Internet pour 8 &agrave; 1000 utilisateurs sur un ou
plusieurs LAN et est disponible internationalement &agrave; travers notre r&eacute;seau
de revendeurs. Visitez <A HREF="http://www.netwolves.com/">notre site</A>
pour plus d'informations ou contactez nous par <A
HREF="mailto:sales@netwolves.com">email</A>.
<!-- NAME="Offmyserver" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.offmyserver.com/"
>Offmyserver</A></STRONG>
propose des syst&egrave;mes serveurs pour Internet &agrave; la pointe de la technologie,
des plate-formes pour les applications Internet, des solutions RAID, des stations de travail multi-boot,
des produits LAN/WAN et des p&eacute;riph&eacute;riques &agrave; des prix comp&eacute;titifs.
Nous vous aiderons &agrave; trouver le bon syst&egrave;me mat&eacute;riel -
&agrave; le configurer, &eacute;tablir le tarif, le construire ET le tester avec des syst&egrave;mes BSD.
Si cela ne suffit pas,
nous irons jusqu'&agrave; personnaliser le bo&icirc;tier.
C'est ce que vous pouvez avoir lorsque la soci&eacute;t&eacute; qui vous vend le syst&egrave;me complet
est aussi celle qui le fabrique pour vous.
Nous utilisons uniquement les meilleurs composants
et nous effectuons tous les tests requis par avance -
car nous savons que vous allez faire fonctionner vos applications critiques
sur nos serveurs.
Nous sommes s&ucirc;r que vous appr&eacute;cierez notre fa&ccedil;on de faire -
donnez nous une chance de vous servir !
Envoyez-nous un email &agrave;
<A HREF="mailto:info@offmyserver.com">info@offmyserver.com</A>.
<!-- NAME="Open Systems Networking & Consulting" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://open-systems.net/">Open Systems Networking &
Consulting</A></STRONG> sp&eacute;cialis&eacute; dans les solutions LAN/WAN haute
performance sous FreeBSD. Nous essayons de garder nos solutions aussi
adaptables que possible et ouvertent aux futures expansions. Nous
offrons des solutions de vid&eacute;o conf&eacute;rence en LAN/WAN, des applications
personalis&eacute;es, des services de s&eacute;curit&eacute; incluant des firewalls et
le cryptage, la connectivit&eacute; &agrave; Internet et des serveurs web
haute performance et s&eacute;curis&eacute;s. Nous contruisons nos r&eacute;seaux
personalis&eacute;s autour des besoins actuels et futurs. Nous offrons
des solutions clefs en main avec nos r&eacute;seaux, de l'installation &agrave; la
configuration en passant par le c&acirc;blage et la terminaison de
c&acirc;bles fibre optique et Cat 5. Ne vous enfermez pas vous-m&ecirc;me dans une
solution propri&eacute;taire, utilisez un r&eacute;seau OUVERT gr&acirc;ce &agrave; des syst&egrave;mes
ouverts ! Pour plus d'informations, envoyez vos e-mails &agrave;
<A HREF="mailto:opsys@open-systems.net">opsys@open-systems.net</A> ou
<A HREF="http://open-systems.net/">visitez notre site web</A>.
<!-- NAME="PCW Microsystems, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.rackmount.com/">PCW Microsystems, Inc.</A>
</STRONG> offre des stations de travail mont&eacute;es sur rack et des
serveurs optimis&eacute;s pour FreeBSD. Nous avons tout une gamme de bo&icirc;tier
racks, RAID ainsi que des produits WAN et LAN pour FreeBSD. Vous
pouvez <A HREF="http://www.rackmount.com/">visiter notre site</A>
pour plus d'information ou nous envoyer un e-mail &agrave;
<A HREF="mailto:sales@pcwnet.com">sales@pcwnet.com</A>
<!-- NAME="PSSC Labs" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.pssclabs.com/">PSSC Labs</A></STRONG>
fournit des machines personnalis&eacute;es pour cadrer
avec un budget ou des sp&eacute;cifications. Visitez notre site pour
construire votre machine comme vous le souhaitez, en incluant le
partitionnement du disque dur et la configuration du syst&egrave;me
d'exploitation.
<!-- NAME="R and D Associates, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.RnDAssociates.com/">R & D Associates,
Inc.</A></STRONG> &agrave; d&eacute;velopp&eacute; ServeTheWeb.com utilisant FreeBSD
et Apache. Nous employons les services de consultants comme <A
HREF="mailto:phk@FreeBSD.org">Poul-Henning Kamp</A> pour
d&eacute;velopper notre solution de Server Virtuel (maintenant
disponible dans <A HREF="http://www.FreeBSD.org">FreeBSD</A> 4.0).
<P>
<A HREF="http://ServeTheWeb.com/">ServeTheWeb.com</A> est notre
niveau d'administration syst&egrave;me pour les Serveurs Virtuels. Visitez
<A HREF="http://www.ServeTheWeb.com/">http://www.ServeTheWeb.com</A>
pour des informations compl&eacute;mentaires sur ce produit.
</P>
<P>
R & D Associates, Inc. est une firme de d&eacute;veloppement d'applications
sp&eacute;cialis&eacute;es dans les applications client/serveur. Nous utilisons
FreeBSD et Apache ainsi que PHP et MySQL (et aussi NT
avec SQL/Access et ASP).
</P>
<!-- NAME="Sangoma Technologies, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.sangoma.com/">Sangoma Technologies
Inc.</A></STRONG> offre la gamme WANPIPE&#153; d'adaptateurs
de communication intelligents qui supporte un grand nombre de
modules de protocoles t&eacute;l&eacute;chargeables incluant PPP, Relais de Frame
et X.25. Les cartes sont disponibles en interfaces
RS-232/V.35/X.21/EIA530 ou sur une carte T1 ou Fractional T-1 CSU/DSU.
Tout notre code FreeBSD et Linux est distribu&eacute; sous la GNU Public
License (GPL) sous la forme de code source. Le driver PPP FreeBSD
et les utilitaires pour les kits Sangoma WANPIPE&#153; sont
disponibles en t&eacute;l&eacute;chargement &agrave; l'adresse
<A HREF="ftp://ftp.sangoma.com/FreeBSD">ftp.sangoma.com/FreeBSD</A>.
Le support du Relais de Frame et de X.25 suivra bient&ocirc;t.
<!-- NAME="SBE" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.sbei.com/"
>SBE</a></STRONG>
est sp&eacute;cialis&eacute; dans la fourniture de solutions avanc&eacute;es et de haute-performance
en r&eacute;seaux et en communications
pour les applications bas&eacute;es sur CompactPCI, PCI et PMC.
Le driver pour le support de FreeBSD est fourni
pour une large vari&eacute;t&eacute; d'adapteurs WAN haute-performance,
ce qui permet une connexion pour le S&eacute;rie synchrone, le T1/E1, le DS3/T3 et le HSSI.
Pour plus d'informations, contactez
<A HREF="mailto:info@sbei.com">info@sbei.com</A> ou visitez le site
<A HREF="http://www.sbei.com/">http://www.sbei.com</A>.
<!-- NAME="Sera Systems" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.serasystems.com"
>Sera Systems</A></STRONG>
est un fabricant de serveurs et de stations de travail bas&eacute;s sur xBSD.
Sera Systems a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; pour r&eacute;pondre aux besoins en s&eacute;curit&eacute;
des entreprises connect&eacute;es &agrave; Internet
en aidant au d&eacute;veloppement, &agrave; la mise en place et au support d'infrastructures r&eacute;seaux
avec des logiciels libres fiables et s&eacute;curis&eacute;s.
Les produits Sera Systems incluent
la SeraBox, un serveur multi-fonctions &eacute;conomique,
le SeraVPN, un serveur d&eacute;di&eacute; aux r&eacute;seaux priv&eacute;s virtuels,
et une gamme de serveurs personnalisables bas&eacute;s sur un choix de xBSD.
Sera Systems propose avec tous ses produits un service &agrave; valeur ajout&eacute;e de pr&eacute;-configuration
destin&eacute; &agrave; aider nos clients &agrave; impl&eacute;menter des applications r&eacute;seaux sp&eacute;cifiques
en utilisant des xBSD et &agrave; &ecirc;tre le plus rapidement op&eacute;rationnel.
Pour plus d'informations, veuillez
<A HREF="http://www.serasystems.com">visiter notre site web</A>
ou envoyer un e-mail &agrave; <A HREF="mailto:sales@serasystems.com">sales@serasystems.com</A>.
<!-- NAME="Perle Specialix" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.perle.com/">Perle Specialix</A>
</STRONG> fabrique une grande vari&eacute;t&eacute; de produits d'extension de
multi-ports s&eacute;rie asynchrone. Les cartes d'h&ocirc;te ISA, EISA, et PCI SI/XIO
fonctionnent sous FreeBSD en utilisant le driver <EM>si</EM>.
<!-- NAME="Stallion Technologies, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.stallion.com/">Stallion Technologies,
Inc.</A></STRONG> offre une gamme de cartes multi-ports s&eacute;rie pour les bus
ISA, EISA, MCA et PCI. M&ecirc;me si Stallion ne supporte pas officiellement
de gestionnaires de p&eacute;riph&eacute;riques pour FreeBSD, il y en a un non-support&eacute;, disponible
gratuitement sur leur <A HREF=
"ftp://ftp.stallion.com/drivers/unsupported/freebsd/stalbsd-0.0.5.tar.gz">
site FTP</A>.
Ce gestionnaire de p&eacute;riph&eacute;rique supporte les cartes mutiport Stallion <EM>EasyIO</EM> et
<EM>EasyConnection 8/32</EM>. Pour conna&icirc;tre les prix et
la disponibilit&eacute;, contactez Stallion via leur
<A HREF="http://www.stallion.com/">page WWW</A>.
<!-- NAME="StoreAnyWhere.com" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://StoreAnyWhere.com/"
>StoreAnyWhere.com</A></STRONG>
propose une large gamme de serveurs quadri et bi-processeurs, de stations de travail et
de produits r&eacute;seaux &agrave; haute-performance et &eacute;conomiques
avec FreeBSD et Linux comme syst&egrave;mes d'exploitation.
Visitez notre site web pour voir des configurations de serveurs
ou pour des syst&egrave;mes personnalis&eacute;s.
<!-- NAME="SW Technology" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://freebsd.swt.com/">SW Technology</A></STRONG>
offre des machines Pentium de qualit&eacute; pr&eacute;-install&eacute;es avec FreeBSD.
<!-- NAME="Synetic, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.synetic.net/">Synetic Inc.</A></STRONG>
Synetic Inc. est une soci&eacute;t&eacute; Canadienne et un distributeur Nord-Am&eacute;ricain
pour les contr&ocirc;leurs RAID IDE-vers-IDE, SCSI-vers-IDE et
SCSI-vers-SCSI supportant la plate-forme FreeBSD. Nos produits
peuvent &ecirc;tre trouv&eacute;s &agrave; l'adresse <A HREF="http://www.synetic.net/prodman.htm">
http://www.synetic.net/prodman.htm</A> ou <A
HREF="http://www.synetic.net/prodspec.htm">http://www.synetic.net/prodspec.htm
</A>
<!-- NAME="Ten 26" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.ten26.com/">Ten 26</A></STRONG>
Enterprises est votre fournisseur de serveurs et stations de travail FreeBSD
&agrave; haute-performance et &agrave; tol&eacute;rance de panne. Choisissez un produit
pr&eacute;-configur&eacute; ou cr&eacute;ez votre machine sur mesure &agrave; partir de notre liste de composants
d&eacute;j&agrave; test&eacute;s. Toutes les machines ont une garantie de 2 ans. Pour plus
d'informations, visitez le site <A HREF="http://www.ten26.com/">Ten 26</A> ou
envoyez-nous un e-mail &agrave; <A HREF="mailto:info@ten26.com">info@ten26.com</A>.
<!-- NAME="TeraSolutions, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.terasolutions.com/">TeraSolutions, Inc.
</A></STRONG> est un fabricant de serveur Internet en rack
et de syst&egrave;me de stockage RAID &agrave; haute performance et haute fiabilit&eacute;
qui sont sp&eacute;cifiquement con&ccedil;us et construits pour les meilleures
performances avec FreeBSD. Nos serveurs sont livr&eacute;s avec
FreeBSD pr&eacute;-install&eacute; et configur&eacute;s pour les serveurs Internet &agrave; grand trafic.
TeraSolutions a &eacute;t&eacute; fond&eacute; par David Greenman, co-fondateur de FreeBSD, et a con&ccedil;u
quelques-uns des serveurs Internet les plus fr&eacute;quent&eacute;s de par le monde. Veuillez
<A HREF="http://www.terasolutions.com/">visiter notre site web</A> ou contactez
nous directement au +1 503 288 9544 pour plus d'informations.
<!-- NAME="TPC IT Pty, Ltd" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.tpcit.com.au/">TPC IT Pty, Ltd</A></STRONG>
est un Distributeur Australien Agr&eacute;&eacute; Cyclades. Nous venons de mettre en
place un groupe de discussion en ligne pour les clients Cyclades et
toute personne voulant conna&icirc;tre le produit. Visitez notre
<A HREF="http://www.tpcit.com.au/">site web</A> pour les d&eacute;tails.
<!-- NAME="Whistle Communications" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.whistle.com/">Whistle Communications</A>
</STRONG> offre le dispositif "Small Office Internet"
<A HREF="http://www.whistle.com/products/index.html">
InterJet</A>. InterJet est une solution tout-en-un
qui fournit e-mail, acc&egrave;s Web et publication Web pour toute personne
dans votre PME jusqu'&agrave; 100 personnes. Pour permettre &agrave; votre r&eacute;seau
d'ordinateurs d'acc&eacute;der &agrave; Internet, branchez simplement une prise
t&eacute;l&eacute;phonique et votre LAN Ethernet &agrave; l'arri&egrave;re de InterJet. A travers
le r&eacute;seau de Fournisseurs d'Acc&egrave;s Internet (FAI) agr&eacute;&eacute; (plus de 150),
InterJet se configure automatiquement et &eacute;limine tout besoin d'une
configuration syst&egrave;me compliqu&eacute;e. InterJet est facilement mis &agrave; jour,
fournissant une gamme de capacit&eacute; de bande passante allant de 33.6Kbps au
RNIS et Relais de Frame (56Kbps &agrave; des vitesses T1 compl&egrave;tes). Bas&eacute; sur
FreeBSD, InterJet supporte l'acc&egrave;s &agrave; la publication Web via AppleTalk
et le partage de fichier Microsoft.
<!-- NAME="Znyx" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.znyx.com/">Znyx Corporation</A></STRONG>
sp&eacute;cialis&eacute; dans les adaptateurs Fast Ethernet simple ou multi-canaux
de haute disponibilit&eacute; et haute performance pour PCI, CompactPCI, et
Connecteurs PCI Mezzanine (PCM). FreeBSD, Linux, QNX, NetWare, OS/2 et SCO
Unixware sont support&eacute;s sur virtuellement tous les produits.