doc/hu/docproj/docproj.sgml
Giorgos Keramidas eeeafee1f8 Various fixes for the Hungarian translation:
- Fix typos (tested with hungarian/hunspell)
- Fix links (W3C Link Checker)

Submitted by:   gabor
2007-01-15 15:08:13 +00:00

105 lines
4.3 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/docproj/docproj.sgml,v 1.1 2007/01/07 22:44:47 keramida Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD Dokument&aacute;ci&oacute;s Projekt">
<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
]>
<!-- $FreeBSD: www/hu/docproj/docproj.sgml,v 1.1 2007/01/07 22:44:47 keramida Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Peter Terbe <sncdev@gmail.com>
Original Revision: r1.21 -->
<html>
&header;
<h2>&Aacute;ttekint&eacute;s</h2>
<p>Egy &uacute;j &eacute;s &ouml;sszetett oper&aacute;ci&oacute;s rendszer
kezel&eacute;s&eacute;t elsaj&aacute;t&iacute;tani mindig neh&eacute;z
feladat, f&uuml;ggetlen&uuml;l a grafikus fel&uuml;let
sz&eacute;ps&eacute;g&eacute;t&#245;l. Ez al&oacute;l a FreeBSD sem
kiv&eacute;tel.</p>
<p>M&iacute;g sz&aacute;mos k&ouml;nyv l&eacute;tezik, amelynek
t&eacute;m&aacute;ja a BSD Unix (&eacute;s &aacute;ltal&aacute;nosabban
&unix;), a FreeBSD-nek megvannak az egyedi szolg&aacute;ltat&aacute;sai,
elj&aacute;r&aacute;sai &eacute;s furcsa szok&aacute;sai.</p>
<p>Ezen k&iacute;v&uuml;l n&eacute;h&aacute;ny felhaszn&aacute;l&oacute;nak
a FreeBSD lesz az els&#245; Unix-szer&#251; rendszere, teh&aacute;t egy
magas sz&iacute;nvonal&uacute;, pontos dokument&aacute;ci&oacute;
el&eacute;rhet&#245;s&eacute;ge elengedhetetlen
k&ouml;vetelm&eacute;ny.</p>
<p>A FreeBSD Dokument&aacute;ci&oacute;s Projekt eme hi&aacute;ny
bet&ouml;lt&eacute;s&eacute;t szolg&aacute;lja, m&eacute;ghozz&aacute;
k&eacute;tf&eacute;lek&eacute;ppen:</p>
<ol>
<li><p>A Dokument&aacute;ci&oacute;s Projekt tagjai
dokument&aacute;ci&oacute;kat &iacute;rnak &eacute;s tesznek
el&eacute;rhet&#245;v&eacute; a <em>FreeBSD Dokument&aacute;ci&oacute;s
Csomagba</em> t&ouml;rt&eacute;n&#245;
illeszt&eacute;s&eacute;hez.</p></li>
<li><p>A Dokument&aacute;ci&oacute;s Projekt tagjai megvitatj&aacute;k
&eacute;s rendszerezik a <em>FreeBSD Dokument&aacute;ci&oacute;</em>
megjelen&eacute;s&eacute;t &eacute;s
&ouml;ssze&aacute;ll&iacute;t&aacute;s&aacute;t.</p></li>
</ol>
<table class="tblbasic">
<tbody>
<tr>
<td><h2 align="center"><a href="&enbase;/docproj/current.html">Jelenlegi
feladatok</a></h2>
<p>T&ouml;bb - a dokument&aacute;ci&oacute; r&eacute;sz&eacute;t
k&eacute;pez&#245; - projekt van jelenleg is <em>folyamatban</em>.
Amennyiben ideje engedi, k&eacute;rj&uuml;k tekintse &aacute;t a
k&ouml;vetkez&#245; list&aacute;t, hogy l&aacute;ssa, van-e olyan
ter&uuml;let, amelyben <b>&Ouml;n</b> is tud
seg&iacute;teni!</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2><a href="who.html">Kik vagyunk &eacute;s hogyan csatlakozhat?</a></h2>
<p>Az oldal bemutatja a Dokument&aacute;ci&oacute;s Projekt
szerkeszt&#245;it, &eacute;s le&iacute;rja, hogyan csatlakozhat
hozz&aacute;nk.</p>
<h2><a href="doc-set.html">A FreeBSD Dokument&aacute;ci&oacute;</a></h2>
<p>A FreeBSD Dokument&aacute;ci&oacute; egys&eacute;geinek &eacute;s a
Dokument&aacute;ci&oacute;s Projekt ezen r&eacute;szeken v&eacute;gzett
munk&aacute;j&aacute;nak le&iacute;r&aacute;sa.</p>
<h2><a href="sgml.html">Az SGML &eacute;s a Dokument&aacute;ci&oacute;s
Projekt</a></h2>
<p>A projekt az SGML nyelvet haszn&aacute;lja a
dokument&aacute;ci&oacute;hoz. Ezt mutatja be ez az oldal, &eacute;s
az &eacute;rdekl&#245;d&#245;ket tov&aacute;bbi SGML forr&aacute;sokhoz
ir&aacute;ny&iacute;tja.</p>
<h2><a href="submitting.html">Dokument&aacute;ci&oacute;
bek&uuml;ld&eacute;se</a></h2>
<p>Dokument&aacute;ci&oacute; bek&uuml;ld&eacute;se a legjobb m&oacute;dja
annak, hogy seg&iacute;tse a FreeBSD haszn&aacute;lat&aacute;t. Ez az
oldal a dokument&aacute;ci&oacute; bek&uuml;ld&eacute;s&eacute;nek
mik&eacute;ntj&eacute;t t&aacute;rgyalja, teh&aacute;t aj&aacute;nlott,
hogy min&eacute;l el&#245;bb vessen r&aacute; egy pillant&aacute;st.</p>
<h2><a href="&enbase;/docproj/translations.html">Ford&iacute;t&aacute;sok</a></h2>
<p>A FreeBSD dokument&aacute;ci&oacute; ford&iacute;t&aacute;sai, honlapok,
K&eacute;zik&ouml;nyv, man oldalak &eacute;s GYIK.</p>
&footer;
</html>