35babe0ae5
set on some files as a workaround for binary check. - Fix pathname for svn co in the webupdate script. Approved by: doceng (implicit)
78 lines
2.6 KiB
Text
78 lines
2.6 KiB
Text
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
|
|
<!ENTITY base CDATA "..">
|
|
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
|
|
<!ENTITY title "Devenir un site miroir des pages web FreeBSD">
|
|
<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
|
|
]>
|
|
|
|
<!--
|
|
The FreeBSD French Documentation Project
|
|
Original revision: 1.19
|
|
|
|
Version francaise : Guillain
|
|
Version francaise (mise a jour) : Olivier Cherrier <Olivier.Cherrier@cediti.be>
|
|
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
|
|
-->
|
|
|
|
<html>
|
|
&header;
|
|
|
|
<p>Vous pouvez (et nous vous y encourageons) mettre en place un miroir des pages web de
|
|
<tt>www.FreeBSD.org</tt>.
|
|
|
|
Pour cela, il vous faut installer le programme <em>cvsup</em>
|
|
sur votre serveur web.
|
|
|
|
<a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/cvsup.html#CVSUP-INSTALL">CVSup</a> est un logiciel
|
|
qui permet de distribuer et de mettre à jour une arborescence de fichiers via un réseau.</p>
|
|
|
|
<H2>Installer CVSup</H2>
|
|
|
|
<p>Vous pouvez le compiler et l'installer à partir des sources
|
|
avec la commande suivante:</p>
|
|
|
|
<pre>
|
|
# cd /usr/ports/net/cvsup-without-gui
|
|
# make all install clean
|
|
</pre>
|
|
|
|
<p>Néanmoins, l'installation de logiciels
|
|
pécompilés depuis <a
|
|
href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/packages-using.html">la
|
|
collection des logiciels pécompilés</a> FreeBSD devrait
|
|
être beaucoup plus aisée. Consultez le chapitre
|
|
mentionné pour plus de détails.</p>
|
|
|
|
<H2>Lancer CVSup</H2>
|
|
|
|
<p>Si votre miroir du site FreeBSD se trouve dans le répertoire
|
|
<tt>/usr/FreeBSD-mirror</tt> et que le propriétaire est l'utilisateur "fred" alors,
|
|
en tant que "fred", tapez :</p>
|
|
|
|
<pre>
|
|
$ cvsup supfile-www
|
|
</pre>
|
|
|
|
Le fichier <tt>supfile-www</tt> contenant :
|
|
<pre>
|
|
*default host=cvsup.FreeBSD.org
|
|
*default prefix=/usr/FreeBSD-mirror
|
|
*default base=/usr/local/etc/cvsup
|
|
www release=current delete use-rel-suffix compress
|
|
</pre>
|
|
|
|
<p>Les pages du miroir seront ainsi placées dans le répertoire
|
|
<tt>/usr/FreeBSD-mirror</tt>. Vous pouvez paramètrer le crontab de "fred"
|
|
afin que le miroir se mette à jour quotidiennement. Les pages de www.FreeBSD.org sont
|
|
mises à jour quotidiennement vers 4h30 du matin, heure Californienne (GMT -8 donc vers 13:30 à Paris).</p>
|
|
|
|
<H2>Plus d'informations sur CVSup</H2>
|
|
|
|
Reportez-vous à l'<a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/synching.html#CVSUP">introduction à CVSup</a>
|
|
du manuel de référence.
|
|
|
|
<p></p><A HREF="internal.html">Les coulisses de FreeBSD</a>
|
|
&footer;
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|