doc/documentation/manual-pages/ru/man1/keylogout.1
Sergio Carlavilla Delgado 989d921f5d Migrate doc to Hugo/AsciiDoctor
I'm very pleased to announce the release of
our new website and documentation using
the new toolchain with Hugo and AsciiDoctor.

To get more information about the new toolchain
please read the FreeBSD Documentation Project Primer[1],
Hugo docs[2] and AsciiDoctor docs[3].

Acknowledgment:
Benedict Reuschling <bcr@>
Glen Barber <gjb@>
Hiroki Sato <hrs@>
Li-Wen Hsu <lwhsu@>
Sean Chittenden <seanc@>
The FreeBSD Foundation

[1] https://docs.FreeBSD.org/en/books/fdp-primer/
[2] https://gohugo.io/documentation/
[3] https://docs.asciidoctor.org/home/

Approved by:    doceng, core
2021-01-26 00:31:29 +01:00

46 lines
1.4 KiB
Groff

.\" %FreeBSD: src/usr.bin/keylogout/keylogout.1,v 1.5 2002/04/20 12:14:57 charnier Exp %
.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/keylogout.1,v 1.1 2006/12/21 21:07:46 ru Exp $
.\" $FreeBSD$
.\" @(#)keylogout.1 1.4 91/03/11 TIRPC 1.0; from 1.3 89/07/26 SMI;
.Dd 15 апреля 1989
.Dt KEYLOGOUT 1
.Os
.Sh НАЗВАНИЕ
.Nm keylogout
.Nd удалить хранящийся секретный ключ
.Sh СИНТАКСИС
.Nm
.Op Fl f
.Sh ОПИСАНИЕ
Утилита
.Nm
удаляет ключ, который хранится процессом сервера ключей
.Xr keyserv 8 ,
использующегося защищёнными сетевыми службами, такими как NFS.
Дальнейший доступ к ключу отменяется,
однако, ключи текущего сеанса могут оставаться действительными вплоть
до истечения своего срока действия, или до тех пор,
пока они не будут обновлены.
Это повлечёт за собой отказ любых фоновых заданий, использующих
защищённые службы RPC, и отказ любых запланированных через
.Nm at
заданий, которым требуется ключ.
Необходимо заметить, что, поскольку на машине хранится лишь одна
копия ключа, не стоит помещать эту команду в ваш файл
.Pa .logout ,
потому что это затронет другие ваши сеансы на этой же машине.
.Pp
Имеется следующая опция:
.Bl -tag -width indent
.It Fl f
Забыть секретный ключ для root.
Это вызовет отказ защищённого NFS в случае выполнения
такой команды на сервере.
.El
.Sh СМОТРИ ТАКЖЕ
.Xr chkey 1 ,
.Xr keylogin 1 ,
.Xr login 1 ,
.Xr publickey 5 ,
.Xr keyserv 8 ,
.Xr newkey 8