doc/zh_CN.UTF-8/share/xml/freebsd-fo.xsl
Xin LI e0c51353ba Use Droid Sans Mono for monospace font. It's different from the English
version of PDF but would render more naturally when using Droid Sans
Fallback.

Note that we didn't used Noto Sans CJK because the current release
version of FOP does not support it well.  We will need to revisit this
at a later time when FOP is updated.
2015-04-03 18:59:19 +00:00

110 lines
4.7 KiB
XML

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!-- $FreeBSD$ -->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
version='1.0'
xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"
exclude-result-prefixes="#default">
<!-- Pull in the CJK-specific stylesheet -->
<xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/freebsd-fo-cjk.xsl"/>
<!--
CHINESE-SPECIFIC PARAMETERS
-->
<xsl:param name="local.l10n.xml" select="document('')"/>
<l:i18n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0">
<l:l10n language="zh_cn">
<l:context name="title-numbered">
<l:template name="appendix" text="附录 %n. %t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%n. %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
<l:template name="chapter" text="第 %n 章 %t"/>
<l:template name="part" text="部分 %n. %t"/>
<l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
<l:template name="section" text="%n. %t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="title">
<l:template name="appendix" text="附录 %n. %t"/>
<l:template name="chapter" text="第 %n 章 %t"/>
<l:template name="equation" text="公式 %n. %t"/>
<l:template name="example" text="例 %n. %t"/>
<l:template name="figure" text="图 %n. %t"/>
<l:template name="part" text="第 %n 部分 %t"/>
<l:template name="procedure.formal" text="过程 %n. %t"/>
<l:template name="productionset.formal" text="产品 %n"/>
<l:template name="table" text="表 %n. %t"/>
</l:context>
<l:context name="xref">
<l:template name="answer" text="答: %n"/>
<l:template name="qandaentry" text="问: %n"/>
<l:template name="question" text="问: %n"/>
<l:template name="olink.document.citation" text=" in %o"/>
<l:template name="olink.page.citation" text=" (page %p)"/>
<l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
<l:template name="page" text="(第 %p 页)"/>
<l:template name="docname" text=" 在 %o"/>
<l:template name="docnamelong" text=" 在文档标题 %o"/>
<l:template name="pageabbrev" text="(第 %p 页)"/>
<l:template name="Page" text="第 %p 页"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number">
<l:template name="answer" text="答: %n"/>
<l:template name="appendix" text="附录 %n"/>
<l:template name="bridgehead" text="第 %n 节"/>
<l:template name="chapter" text="第 %n 章"/>
<l:template name="equation" text="公式 %n"/>
<l:template name="example" text="例 %n"/>
<l:template name="figure" text="图 %n"/>
<l:template name="part" text="第 %n 部分"/>
<l:template name="procedure" text="过程 %n"/>
<l:template name="productionset" text="产品 %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="答问集 %n"/>
<l:template name="qandaentry" text="问: %n"/>
<l:template name="question" text="问: %n"/>
<l:template name="sect1" text="第 %n 节"/>
<l:template name="sect2" text="第 %n 节"/>
<l:template name="sect3" text="第 %n 节"/>
<l:template name="sect4" text="第 %n 节"/>
<l:template name="sect5" text="第 %n 节"/>
<l:template name="section" text="第 %n 节"/>
<l:template name="table" text="表 %n"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number-and-title">
<l:template name="appendix" text="附录 %n, %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="第 %n 节 “%t”"/>
<l:template name="chapter" text="第 %n 章 %t"/>
<l:template name="equation" text="公式 %n “%t”"/>
<l:template name="example" text="例 %n “%t”"/>
<l:template name="figure" text="图 %n “%t”"/>
<l:template name="part" text="第 %n 部分 “%t”"/>
<l:template name="procedure" text="过程 %n, “%t”"/>
<l:template name="productionset" text="产品 %n, “%t”"/>
<l:template name="qandadiv" text="答问集 %n, “%t”"/>
<l:template name="sect1" text="第 %n 节 “%t”"/>
<l:template name="sect2" text="第 %n 节 “%t”"/>
<l:template name="sect3" text="第 %n 节 “%t”"/>
<l:template name="sect4" text="第 %n 节 “%t”"/>
<l:template name="sect5" text="第 %n 节 “%t”"/>
<l:template name="section" text="第 %n 节 “%t”"/>
<l:template name="table" text="表 %n “%t”"/>
</l:context>
</l:l10n>
</l:i18n>
<!-- Base fonts -->
<xsl:param name="body.font.family">Gentium Plus, AR PL SungtiL GB</xsl:param>
<xsl:param name="sans.font.family">Droid Sans, AR PL KaitiM GB</xsl:param>
<xsl:param name="title.font.family">Droid Sans, Droid Sans Fallback</xsl:param>
<xsl:param name="monospace.font.family">Droid Sans Mono, Droid Sans Fallback</xsl:param>
</xsl:stylesheet>