doc/documentation/manual-pages/ru/man1/pkg_info.1

.\"
.\" FreeBSD install - a package for the installation and maintenance
.\" of non-core utilities.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" Jordan K. Hubbard
.\"
.\"
.\"     @(#)pkg_info.1
.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pkg_install/info/pkg_info.1,v 1.60 2007/03/04 13:30:02 ru Exp %
.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/pkg_info.1,v 1.1 2007/03/04 14:16:29 ru Exp $
.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd 9 ÑÎ×ÁÒÑ 2006
.Dt PKG_INFO 1
.Os
.Sh îáú÷áîéå
.Nm pkg_info
.Nd ÕÔÉÌÉÔÁ, ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÝÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÈ ÐÁËÅÔÁÈ
.Sh óéîôáëóéó
.Nm
.Op Fl bcdDEfgGiIjkKLmopPqQrRsvVxX
.Op Fl e Ar ÐÁËÅÔ
.Op Fl l Ar ÐÒÅÆÉËÓ
.Op Fl t Ar ÛÁÂÌÏÎ
.Fl a | Ar ÉÍÑ_ÐÁËÅÔÁ ...
.Nm
.Op Fl qQ
.Fl W Ar ÉÍÑ_ÆÁÊÌÁ
.Nm
.Op Fl qQ
.Fl O Ar ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÅ
.Nm
.Sh ïðéóáîéå
ëÏÍÁÎÄÁ
.Nm
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ×Ù×ÏÄÁ ÎÁ ÜËÒÁÎ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÐÁËÅÔÁÈ, ËÁË ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÙÈ ×
ÆÁÊÌÙ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ËÏÍÁÎÄÙ
.Xr pkg_create 1 ,
ÔÁË É ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ËÏÍÁÎÄÙ
.Xr pkg_add 1 .
.Sh ïðãéé
ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÐÃÉÉ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ:
.Bl -tag -width indent
.It Ar ÉÍÑ_ÐÁËÅÔÁ ...
÷Ù×ÏÄÉÔÓÑ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×.
éÍÅÎÅÍ ÐÁËÅÔÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÍÑ
ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ, ÐÕÔØ Ë ÆÁÊÌÕ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á ÐÁËÅÔÁ ÉÌÉ
URL ÐÁËÅÔÁ, ÄÏÓÔÕÐÎÏÇÏ ÐÏ FTP.
îÏÍÅÒÁ ×ÅÒÓÉÊ ÐÁËÅÔÏ× ÍÏÇÕÔ ÔÁËÖÅ ÐÏÄÂÉÒÁÔØÓÑ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÒÅÌÑÃÉÏÎÎÙÈ ÏÐÅÒÁÔÏÒÏ×
.Pa >= , <= , >
É
.Pa < .
îÁÐÒÉÍÅÒ,
.Pp
.Dl "pkg_info 'portupgrade>=20030723'"
.Pp
×ÙÂÅÒÅÔ ×ÅÒÓÉÉ 20030723 ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÉÅ ÐÁËÅÔÁ
.Pa portupgrade .
.It Fl a
ðÏËÁÚÁÔØ ×ÓÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÐÁËÅÔÙ.
.It Fl b
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ×Ù×ÏÄÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
.Ev BLOCKSIZE ,
ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÕËÁÚÁÎÙ ÆÌÁÇÉ
.Fl q
ÉÌÉ
.Fl Q .
.It Fl v
÷ËÌÀÞÉÔØ ÐÏÄÒÏÂÎÙÊ ×Ù×ÏÄ.
.It Fl p
ðÏËÁÚÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÊ ÐÒÅÆÉËÓ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ.
.It Fl q
÷Ù×ÅÓÔÉ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÍÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × ÎÅÏÂÒÁÂÏÔÁÎÎÏÍ ×ÉÄÅ,
ÎÅ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× É Ô.Ð.\& (ÔÏ ÅÓÔØ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ,
ÞÔÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÂÕÄÅÔ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ, Á ÎÅ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ).
.It Fl Q
ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É
.Fl q ,
ÎÏ ÐÒÅÄ×ÁÒÑÔØ ×Ù×ÏÄ ÉÍÅÎÅÍ ÐÁËÅÔÁ.
.It Fl c
ðÏËÁÚÁÔØ (ÏÄÎÏÓÔÒÏÞÎÏÅ) ÐÏÌÅ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ.
.It Fl d
ðÏËÁÚÁÔØ ÐÏÌÅ Ó ÐÏÄÒÏÂÎÙÍ ÏÐÉÓÁÎÉÅÍ ÐÁËÅÔÁ.
.It Fl D
ðÏËÁÚÁÔØ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÆÁÊÌ Ó ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÍÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ.
.It Fl f
ðÏËÁÚÁÔØ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÕÐÁËÏ×ÏÞÎÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ.
.It Fl g
ðÏËÁÚÁÔØ ÆÁÊÌÙ, Õ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ ÚÁÐÉÓÁÎÎÁÑ ËÏÎÔÒÏÌØÎÁÑ ÓÕÍÍÁ.
.It Fl i
ðÏËÁÚÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÊ ÓÃÅÎÁÒÉÊ (ÅÓÌÉ ÏÎ ÅÓÔØ) ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ.
.It Fl I
ðÏËÁÚÁÔØ ÓÔÒÏËÕ ÉÎÄÅËÓÁ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ.
üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÉÍÅÅÔ ÎÁÉ×ÙÓÛÉÊ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔ ÓÒÅÄÉ ×ÓÅÈ ÏÐÃÉÊ
ÚÁÄÁÎÉÑ ÆÏÒÍÁÔÁ ×Ù×ÏÄÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÐÁËÅÔÅ.
.It Fl j
ðÏËÁÚÁÔØ ÓÃÅÎÁÒÉÊ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÊ (ÅÓÌÉ ÏÎ ÅÓÔØ) ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ.
.It Fl k
ðÏËÁÚÁÔØ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÓÃÅÎÁÒÉÊ (ÅÓÌÉ ÏÎ ÅÓÔØ),
×ÙÐÏÌÎÑÀÝÉÊÓÑ × ÍÏÍÅÎÔ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÐÁËÅÔÁ.
.It Fl K
óÏÈÒÁÎÑÔØ ÚÁÇÒÕÖÅÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ ×
.Ev PKGDIR ,
ÅÓÌÉ ÜÔÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ, ÉÌÉ (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ) × ÔÅËÕÝÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ.
.It Fl r
äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ×Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÉÓÏË
ÐÁËÅÔÏ×, ÏÔ ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎ ÚÁ×ÉÓÉÔ.
.It Fl R
äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ×Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÉÓÏË
ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÍ ÏÎ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ.
.It Fl m
ðÏËÁÚÁÔØ ÆÁÊÌ
.Xr mtree 8
(ÅÓÌÉ ÏÎ ÅÓÔØ) ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ.
.It Fl L
ðÏËÁÚÁÔØ ÆÁÊÌÙ, ×ÈÏÄÑÝÉÅ × ÓÏÓÔÁ× ËÁÖÄÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ.
üÔÏ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÐÒÏÓÔÏÇÏ
ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÕÐÁËÏ×ÏÞÎÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÇÅÎÅÒÉÒÕÀÔÓÑ
ÐÏÌÎÙÅ ÐÕÔÉ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.
.It Fl s
ðÏËÁÚÁÔØ ÓÕÍÍÁÒÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÆÁÊÌÏ×, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ËÁÖÄÙÍ ÐÁËÅÔÏÍ.
.It Fl o
ðÏËÁÚÁÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÕÔØ
.Pq Dq origin ,
ÚÁÐÉÓÁÎÎÙÊ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÐÁËÅÔÁ.
üÔÏÔ ÐÕÔØ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÍÅÎÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÁ ×
.Em "ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ×"
.Fx ,
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÍ ÐÏÒÔÕ, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÙÌ ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÎ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁËÅÔ.
.It Fl G
îÅ ÐÙÔÁÔØÓÑ ÒÁÓËÒÙ×ÁÔØ ÛÁÂÌÏÎÙ ÉͣΠÆÁÊÌÏ× ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÉ ×
.Ar ÉÍÑ_ÐÁËÅÔÁ ,
ËÏÇÄÁ ×ÙÂÉÒÁÀÔÓÑ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ×Ù×ÏÄÁ (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
.Nm
Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÒÁÓËÒÙ×ÁÅÔ ÛÁÂÌÏÎÙ ÉͣΠÆÁÊÌÏ× ×
.Ar ÉÍÑ_ÐÁËÅÔÁ ) .
.It Fl W Ar ÉÍÑ_ÆÁÊÌÁ
äÌÑ ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ
.Ar ÉÍÑ_ÆÁÊÌÁ
ÐÏËÁÚÁÔØ, Ë ËÁËÏÍÕ ÐÁËÅÔÕ ÏÎ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ.
åÓÌÉ ÆÁÊÌ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÔÅËÕÝÅÍ
ËÁÔÁÌÏÇÅ É ÎÅ ÕËÁÚÁÎ ÅÇÏ ÁÂÓÏÌÀÔÎÙÊ ÐÕÔØ, ÔÏÇÄÁ ÐÏÉÓË
ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔÓÑ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ
.Xr which 1
× ËÁÔÁÌÏÇÁÈ, ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
.Ev PATH .
.It Fl O Ar ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÅ
÷Ù×ÅÓÔÉ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ÐÁËÅÔÏ×, ÉÍÅÀÝÉÈ ÄÁÎÎÏÅ
.Ar ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÅ
(origin).
.It Fl x
éÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÏ×ÁÔØ
.Ar ÉÍÑ_ÐÁËÅÔÁ
ËÁË ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ É ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÐÁËÅÔÏ×,
ÞØÉ ÉÍÅÎÁ ÓÏÐÏÓÔÁ×ÉÍÙ Ó ÜÔÉÍ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÍ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ.
íÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÄÁÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÈ ×ÙÒÁÖÅÎÉÊ, × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ
.Nm
ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÏÂÏ ×ÓÅÈ ÐÁËÅÔÁÈ, ÓÏÐÏÓÔÁ×ÉÍÙÈ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ Ó ÏÄÎÉÍ
ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÍ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ.
.It Fl X
ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É
.Fl x ,
ÎÏ
.Ar ÉÍÑ_ÐÁËÅÔÁ
ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÕÅÔÓÑ ËÁË ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÏÅ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ.
.It Fl e Ar ÐÁËÅÔ
åÓÌÉ ÐÁËÅÔ, ÉÄÅÎÔÉÆÉÃÉÒÕÅÍÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ
.Ar ÐÁËÅÔ ,
ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, ×ÅÒÎÕÔØ 0, ÉÎÁÞÅ ×ÅÒÎÕÔØ 1.
üÔÁ ÏÐÃÉÑ
ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÌÅÇËÏ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÎÁÌÉÞÉÅ ÄÒÕÇÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ (×ÏÚÍÏÖÎÏ
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÇÏ ËÁË ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ) ÉÚ ÓÃÅÎÁÒÉÑ.
.It Fl E
ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÉÍÅÎÁ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÈ ÐÁËÅÔÏ×.
üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÉÍÅÅÔ ÎÁÉ×ÙÓÛÉÊ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔ ÓÒÅÄÉ ×ÓÅÈ ÏÐÃÉÊ
ÚÁÄÁÎÉÑ ÆÏÒÍÁÔÁ ×Ù×ÏÄÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÐÁËÅÔÅ.
åÓÌÉ ÂÙÌÉ ÎÁÊÄÅÎÙ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÅ ÐÁËÅÔÙ, ×ÅÒÎÕÔØ 0, ÉÎÁÞÅ ×ÅÒÎÕÔØ 1.
.It Fl l Ar ÐÒÅÆÉËÓ
÷Ù×ÅÓÔÉ
.Ar ÐÒÅÆÉËÓ
× ÎÁÞÁÌÅ ËÁÖÄÏÇÏ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ (ÓÍ.\&
.Fl q ) .
üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÅÚÎÁ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÎÙÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÀÔ ÄÌÑ ÐÁËÅÔÁ ÓÒÁÚÕ ÍÎÏÇÏ ÒÁÚÎÙÈ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÈ ÐÏÌÅÊ, ÎÏ ÎÅ ÈÏÔÑÔ, ÞÔÏÂÙ ×Ù×ÏÄ ÂÙÌ
ÓÍÅÛÁÎ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ÅÇÏ ÕÐÏÒÑÄÏÞÉÔØ.
üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÍÁÒËÅÒ × ÎÁÞÁÌÏ
ËÁÖÄÏÇÏ ÐÏÌÑ.
.It Fl t Ar ÛÁÂÌÏÎ
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
.Ar ÛÁÂÌÏÎ
× ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ
.Xr mktemp 3
ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ
.Dq ÓÔÒÏÉÔÅÌØÎÏÊ ÐÌÏÝÁÄËÉ .
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏ ÓÔÒÏËÁ
.Pa /tmp/instmp.XXXXXX ,
ÎÏ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ÐÏÄÍÅÎÉÔØ Å£ × ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ×
×ÁÛÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ
.Pa /tmp
ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ.
õÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÉÍ×ÏÌÏ×
.Ql X ,
ÞÔÏÂÙ
.Xr mktemp 3
ÚÁÐÏÌÎÉÌ ÉÈ ÕÎÉËÁÌØÎÙÍ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ.
.Bd -ragged -offset indent -compact
ðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ: ëÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ ÜÔÏ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ
.Nm ,
ÐÏÓËÏÌØËÕ ÉÚ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÉÚ×ÌÅËÁÅÔÓÑ ÏÞÅÎØ ÍÁÌÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, É
.Pa /tmp
ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÏ×ÓÅÍ ÍÁÌÅÎØËÉÍ, ÞÔÏÂÙ ÅÇÏ ÐÅÒÅÐÏÌÎÉÔØ.
.Ed
.It Fl V
ðÏËÁÚÁÔØ ÎÏÍÅÒ ÒÅ×ÉÚÉÉ ÆÏÒÍÁÔÁ ÕÐÁËÏ×ÏÞÎÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ.
.It Fl P
ðÏËÁÚÁÔØ ÎÏÍÅÒ ÒÅ×ÉÚÉÉ ÐÁËÅÔÎÙÈ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ×.
.El
.Sh ôåèîéþåóëéå äåôáìé
éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÁËÅÔÅ ÉÚ×ÌÅËÁÅÔÓÑ ÌÉÂÏ ÉÚ ÐÁËÅÔÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×,
ÚÁÄÁÎÎÙÈ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ, ÌÉÂÏ ÉÚ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÏÂ ÕÖÅ
ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÁÈ ×
.Pa /var/db/pkg/ Ns Aq Ar ÉÍÑ_ÐÁËÅÔÁ .
.Sh ïëòõöåîéå
.Bl -tag -width ".Ev PKG_TMPDIR"
.It Ev BLOCKSIZE
åÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
.Ev BLOCKSIZE ,
ÓÞ£ÔÞÉËÉ ÞÉÓÌÁ ÂÌÏËÏ× ÂÕÄÕÔ ×Ù×ÏÄÉÔØÓÑ × ÅÄÉÎÉÃÁÈ ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ ÅÀ
ÒÁÚÍÅÒÁ ÂÌÏËÁ.
.It Ev PKG_TMPDIR
õËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ËÁÔÁÌÏÇ, ÇÄÅ
.Nm
ÓÏÚÄÁ£Ô Ó×ÏÉ ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ.
åÓÌÉ ÜÔÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
.Ev TMPDIR .
åÓÌÉ ÏÂÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
×ÓÔÒÏÅÎÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.
.It Ev PKG_DBDIR
úÁÄÁ£Ô ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÏÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×.
.It Ev PKG_PATH
úÁÄÁ£Ô ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÏÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÐÁËÅÔÁ,
ÅÓÌÉ ÄÁÎÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎ.
.It Ev PKGDIR
úÁÄÁ£Ô ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÏÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÚÁÇÒÕÖÅÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×.
.El
.Sh æáêìù
.Bl -tag -width ".Pa /var/db/pkg" -compact
.It Pa /var/tmp
éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÅÓÌÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
.Ev PKG_TMPDIR
É
.Ev TMPDIR
ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ, ÉÌÉ ÅÓÌÉ ÕËÁÚÁÎÎÙÅ ËÁÔÁÌÏÇÉ ÉÍÅÀÔ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ.
.It Pa /tmp
óÌÅÄÕÀÝÉÊ ×ÁÒÉÁÎÔ, ÅÓÌÉ
.Pa /var/tmp
ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÉÌÉ ÉÍÅÅÔ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÅÓÔÁ.
.It Pa /usr/tmp
ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ×ÁÒÉÁÎÔ, ÅÓÌÉ
.Pa /tmp
ÎÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ.
.It Pa /var/db/pkg
óÔÁÎÄÁÒÔÎÏÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×.
.El
.Sh óíïôòé ôáëöå
.Xr pkg_add 1 ,
.Xr pkg_create 1 ,
.Xr pkg_delete 1 ,
.Xr pkg_version 1 ,
.Xr mktemp 3 ,
.Xr mtree 8
.Sh á÷ôïòù
.An Jordan Hubbard
.Sh ðïíïýîéëé
.An John Kohl Aq jtk@rational.com ,
.An Oliver Eikemeier Aq eik@FreeBSD.org
.Sh ðòïâìåíù
îÅ ÂÅÚ ÎÉÈ.