5305bb945d
- Move includes.nav*.sgml to share/sgml/navibar.ent and
<lang>/share/sgml/navibar.l10n.ent.
- Move includes.sgml and includes.xsl to
share/sgml/common.ent, share/sgml/header.ent, <lang>/share/sgml/l10n.ent,
and <lang>/share/sgml/header.l10n.ent.
- Move most of XSLT libraries to share/sgml/*.xsl and
<lang>/share/sgml/*.xsl.
- Move news.xml and other *.xml files for the similar purpose
to share/sgml/*.xml and <lang>/share/sgml/*.xml.
- Switch to use a custom DTD for HTML document. Now we use
"-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension", which is
HTML 4.01 + some entities previously pulled via
"<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;" line.
The location of entity file will be resolved by using catalog file.
- Add DOCTYPE declearation to XML documents. This makes the followings
possible:
* Use of &foo; entities for SGML in an XML file instead of defining
{$foo} as the same content.
* &symbolic; entities for Latin characters.
- Duplicated information between SGML and XML, or English and
translated doc, has been removed as much as possible.
115 lines
4.5 KiB
Text
115 lines
4.5 KiB
Text
<!--
|
||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||
|
||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/about.sgml,v 1.3 2006/06/10 11:24:35 gad Exp $
|
||
|
||
Original revision: 1.3
|
||
-->
|
||
|
||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
|
||
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/about.sgml,v 1.5 2006/06/10 11:22:39 bvs Exp $">
|
||
<!ENTITY title "О FreeBSD">
|
||
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
|
||
]>
|
||
|
||
<html>
|
||
&header;
|
||
|
||
<h2>Что такое FreeBSD?</h2>
|
||
|
||
<p>FreeBSD - это современная операционная система для
|
||
компьютеров, совместимых с архитектурами x86 (в том числе
|
||
Pentium® и Athlon™), amd64 (включая Opteron™,
|
||
Athlon 64 и EM64T), Alpha/AXP, IA-64, PC-98 и
|
||
UltraSPARC®. Она основана на BSD, версии
|
||
&unix;, созданной в Калифорнийском
|
||
Университете в Беркли. Она разрабатывается и поддерживается <a
|
||
href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/index.html">
|
||
большой командой разработчиков</a>. Поддержка <a
|
||
href="&base;/platforms/index.html">других платформ</a>
|
||
находится на разных стадиях разработки.</p>
|
||
|
||
<h2>Самые современные технологии</h2>
|
||
|
||
<p>Исключительный набор сетевых функций, высокая
|
||
производительность, средства обеспечения информационной
|
||
безопасности и совместимости с другими ОС - вот те
|
||
современные <a href="&base;/features.html">возможности</a> FreeBSD,
|
||
которые зачастую всё ещё отсутствуют в других, даже лучших
|
||
коммерческих, операционных системах.</p>
|
||
|
||
<h2>Мощное решение для Internet</h2>
|
||
|
||
<p>FreeBSD является идеальной платформой для построения
|
||
<a href="&base;/internet.html">Internet или Intranet</a> сервера.
|
||
Эта система предоставляет надёжные даже при самой интенсивной
|
||
нагрузке сетевые службы, и эффективное управление памятью,
|
||
что позволяет обеспечивать приемлемое время отклика для
|
||
тысяч одновременно работающих пользовательских задач.</p>
|
||
|
||
<h2>Огромное количество приложений</h2>
|
||
|
||
<p>Качество FreeBSD вкупе с современным, дешёвым и
|
||
производительным аппаратным обеспечением ПК делают эту систему
|
||
очень экономичной альтернативой коммерческим &unix; рабочим станциям
|
||
&unix;. Она прекрасно подходит для большого количества, как
|
||
десктопных, так и серверных <a href="&base;/applications.html">приложений</a>.</p>
|
||
|
||
<h2>Простота установки</h2>
|
||
|
||
<p>FreeBSD может быть установлена с различных носителей, включая
|
||
CD-ROM, DVD-ROM, дискеты, магнитную ленту, с раздела MS-DOS®,
|
||
либо, если у вас есть подключение к сети, можно установить её
|
||
<i>непосредственно</i> через FTP или NFS. Всё, что вам нужно -
|
||
несколько чистых дискет ёмкостью 1.44 Мбайт и <a
|
||
href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install.html">эти
|
||
указания</a>.</p>
|
||
|
||
<h2>FreeBSD распространяется <i>свободно</i></h2>
|
||
|
||
<a href="&base;/copyright/daemon.html"><img
|
||
src="&enbase;/gifs/dae_up3.gif" alt="Даемон BSD" height="81"
|
||
width="72" align="right" border="0"></a>
|
||
|
||
<p>Хотя вы можете подумать, что операционная система с такими
|
||
возможностями продаётся по высокой цене, FreeBSD
|
||
распространяется <a href="&enbase;/copyright/index.html">бесплатно</a>
|
||
и поставляется со всеми исходными текстами. Если вам захочется
|
||
купить или загрузить её копию, обратитесь к <a
|
||
href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors.html">
|
||
следующей информации</a>.</p>
|
||
|
||
<h2>Как принять участие в проекте</h2>
|
||
|
||
<p>Принять участие в проекте очень просто. Всё, что вам нужно
|
||
сделать - это найти часть FreeBSD, которую, по вашему мнению,
|
||
можно усовершенствовать, сделать (внимательно и аккуратно)
|
||
соответствующие изменения и отправить их в адрес Проекта либо с
|
||
помощью утилиты send-pr, либо непосредственно коммиттеру, если
|
||
вы его знаете. Эта работа может представлять собой что угодно,
|
||
от документации до исходных текстов. Подробнее об этом можно
|
||
прочитать <a
|
||
href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/index.html">
|
||
здесь.</a></p>
|
||
|
||
<p>Даже если Вы не программист, есть другие способы помочь
|
||
FreeBSD в развитии. The <a
|
||
href="http://www.FreeBSDFoundation.org">FreeBSD Foundation</a>
|
||
- это некоммерческая организация, для которой все пожертвования
|
||
и денежная помощь не облагаются налогами. Для получения более
|
||
полной информации пишите на адрес <a href="mailto:bod@FreeBSDFoundation.org">
|
||
bod@FreeBSDFoundation.org</a> или: The FreeBSD Foundation,
|
||
7321 Brockway Dr., Boulder, CO 80303, USA.</p>
|
||
|
||
&footer;
|
||
</body>
|
||
</html>
|
||
|
||
<!--
|
||
Local Variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-indent-data: t
|
||
sgml-omittag: nil
|
||
sgml-always-quote-attributes: t
|
||
End:
|
||
-->
|