5305bb945d
- Move includes.nav*.sgml to share/sgml/navibar.ent and
<lang>/share/sgml/navibar.l10n.ent.
- Move includes.sgml and includes.xsl to
share/sgml/common.ent, share/sgml/header.ent, <lang>/share/sgml/l10n.ent,
and <lang>/share/sgml/header.l10n.ent.
- Move most of XSLT libraries to share/sgml/*.xsl and
<lang>/share/sgml/*.xsl.
- Move news.xml and other *.xml files for the similar purpose
to share/sgml/*.xml and <lang>/share/sgml/*.xml.
- Switch to use a custom DTD for HTML document. Now we use
"-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension", which is
HTML 4.01 + some entities previously pulled via
"<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;" line.
The location of entity file will be resolved by using catalog file.
- Add DOCTYPE declearation to XML documents. This makes the followings
possible:
* Use of &foo; entities for SGML in an XML file instead of defining
{$foo} as the same content.
* &symbolic; entities for Latin characters.
- Duplicated information between SGML and XML, or English and
translated doc, has been removed as much as possible.
139 lines
5.3 KiB
Text
139 lines
5.3 KiB
Text
<!--
|
||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||
|
||
$FreeBSDru: frdp/www/ru/art.sgml,v 1.3 2006/06/10 11:24:35 gad Exp $
|
||
|
||
Original revision: 1.3
|
||
-->
|
||
|
||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
|
||
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/art.sgml,v 1.4 2006/06/10 11:22:40 bvs Exp $">
|
||
<!ENTITY title "éÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ FreeBSD">
|
||
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
|
||
<!ENTITY % developers SYSTEM "developers.sgml"> %developers;
|
||
]>
|
||
|
||
<html>
|
||
&header;
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="#BSD-DAEMON">äÁÅÍÏÎ BSD</a></li>
|
||
<li><a href="#POWERED-BY">ìÏÇÏÔÉÐÙ <q>Powered by FreeBSD</q></a></li>
|
||
<li><a href="#ADV">óÔÁÒÙÅ ÒÅËÌÁÍÎÙÅ ÂÁÎÎÅÒÙ</a></li>
|
||
<li><a href="#USE">ðÒÁ×ÉÌÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÇÒÁÆÉËÉ</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>üÔÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ <q>ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ</q> FreeBSD.
|
||
ðÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ ÐÏ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÀ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÙ ÎÁ <a
|
||
href="mailto:www@FreeBSD.org">www@FreeBSD.org</a>. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
|
||
ÏÚÎÁËÏÍØÔÅÓØ Ó <a href="#USE">ÐÒÁ×ÉÌÁÍÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ</a> ÜÔÉÈ
|
||
ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ.</p>
|
||
|
||
<h2 id="BSD-DAEMON"><a href="copyright/daemon.html">äÁÅÍÏÎ
|
||
BSD</a></h2>
|
||
|
||
<table width="100%" border="0">
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td align="center" colspan="6"><img src="&base;/../gifs/daemon-phk.png" alt="BSD
|
||
Daemon" width="191" height="208" border="0"> </td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td align="center" colspan="6">óÏÚÄÁÌ &a.phk;<br>éÓÔÏÞÎÉË:
|
||
<a href="http://cvsweb.FreeBSD.org/src/share/examples/BSD_daemon/">
|
||
/usr/share/examples/BSD_daemon/</a> × ÓÉÓÔÅÍÁÈ
|
||
FreeBSD.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td align="center" colspan="3"><a href="&base;/../gifs/daemon_hammer.jpg"><img
|
||
src="&base;/../gifs/daemon_hammer-tn25.jpg" alt="BSD Daemon wielding a hammer" width="150"
|
||
height="178" border="0"></a></td>
|
||
<td align="center" colspan="3"><img src="&base;/../gifs/power.jpg" alt="BSD Daemon waiting tables"
|
||
width="160" height="246" border="0"></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td align="center" colspan="2"><img src="&base;/../gifs/news.jpg" alt="BSD Daemon editing the news"
|
||
width="193" height="144" border="0"></td>
|
||
<td align="center" colspan="2"><img src="&base;/../gifs/doc.jpg" alt="BSD Daemon reading documentation"
|
||
width="274" height="163" border="0"></td>
|
||
<td align="center" colspan="2"><img src="&base;/../gifs/releases.jpg" alt="BSD Daemon delivering the latest release"
|
||
width="259" height="178" border="0"></td>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h2 id="POWERED-BY">ìÏÇÏÔÉÐÙ <q>Powered by FreeBSD</q></h2>
|
||
|
||
<table width="100%" border="0">
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td align="left"><img src="&base;/../gifs/powerlogo.gif" alt="Powered
|
||
by FreeBSD Logo" align="left" border="0"></td>
|
||
<td align="left"><img src="&base;/../gifs/power-button.gif"
|
||
alt="Powered by FreeBSD Logo" align="left"
|
||
border="0"></td>
|
||
</tr>
|
||
|
||
<tr>
|
||
<td align="right"><img src="&base;/../gifs/pbfbsd2.gif" width="171"
|
||
alt="Powered by FreeBSD Logo" height="64"
|
||
border="0"></td>
|
||
<td align="right"><img src="&base;/../gifs/powerani.gif" width="171"
|
||
alt="Powered by FreeBSD Logo" height="64"></td>
|
||
<td align="right"><img src="&base;/../gifs/fhp_mini.jpg" width="145"
|
||
alt="FreeBSD Hardware Partner Logo" height="50"></td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
|
||
<p align="center"><img src="&base;/../gifs/banner1.gif" alt="FreeBSD The
|
||
Power To Serve Logo" width="446" height="63" border="0"></p>
|
||
<p align="center"><img src="&base;/../gifs/banner2.gif" alt="FreeBSD The
|
||
Power To Serve Logo" width="310" height="63" border="0"></p>
|
||
<p align="center"><img src="&base;/../gifs/banner3.gif" alt="FreeBSD The
|
||
Power To Serve Logo" width="250" height="35" border="0"></p>
|
||
<p align="center"><img src="&base;/../gifs/banner4.gif" alt="FreeBSD The
|
||
Power To Serve Logo" width="225" height="46" border="0"></p>
|
||
|
||
<h2 id="ADV">óÔÁÒÙÅ ÒÅËÌÁÍÎÙÅ ÂÁÎÎÅÒÙ</h2>
|
||
|
||
<table width="100%" border="0">
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<!-- Wow, the URI scheme is wrong in this image -->
|
||
<td align="center"><img src="&base;/../gifs/freebsd-advert.gif" alt="Adv
|
||
Banner1" width="455" height="60" border="0"></td>
|
||
<td align="center"><img src="&base;/../gifs/freebsd_3.gif" alt="Adv
|
||
Banner2" width="306" height="94" border="0"></td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h2 id="USE">ðÒÁ×ÉÌÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÇÒÁÆÉËÉ</h2>
|
||
|
||
<p>ìÏÇÏÔÉÐÙ <q>Powered by FreeBSD</q> ×ÙÛÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ <a
|
||
href="&base;/../gifs/powerlogo.gif">ÚÁÇÒÕÖÅÎÙ</a> É ÐÏÍÅÝÅÎÙ ÎÁ
|
||
ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÅ ÉÌÉ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÓÁÊÔÙ, ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ FreeBSD.
|
||
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ÌÏÇÏÔÉÐÁ ÉÌÉ ÄÁÅÍÏÎÏ× ÓÏ ÓÔÒÁÎÉÃÙ <a
|
||
href="copyright/daemon.html">BSD Daemons</a> ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÒÉÂÙÌÉ
|
||
×ÏÚÍÏÖÎÏ Ó ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ <a href="mailto:taob@risc.org">Brian
|
||
Tao</a> (ÓÏÚÄÁÔÅÌÑ ÌÏÇÏÔÉÐÁ <q>Powered by FreeBSD</q>) É <a
|
||
href="mailto:mckusick@mckusick.com">Marshall Kirk McKusick</a>
|
||
(×ÌÁÄÅÌØÃÁ ÔÏÒÇÏ×ÏÊ ÍÁÒËÉ ÎÁ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÄÁÅÍÏÎÁ BSD).</p>
|
||
|
||
<p>éÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÄÁÅÍÏÎÁ BSD, ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÙÅ &a.phk;, ×ÙÐÕÝÅÎÙ ÐÏÄ <q>THE
|
||
BEER-WARE LICENSE</q>. ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë <a
|
||
href="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/~checkout~/src/share/examples/BSD_daemon/README?content-type=text/plain">README</a>
|
||
ÚÁ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ.</p>
|
||
|
||
&footer;
|
||
</body>
|
||
</html>
|
||
|
||
<!--
|
||
Local Variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-indent-data: t
|
||
sgml-omittag: nil
|
||
sgml-always-quote-attributes: t
|
||
End:
|
||
-->
|