282a032540
- Repocopy from www/<lang> to head/<lang>/htdocs to eliminate duplicate information in the www and the doc directory. - Add various administration files to svnadmin. Approved by: doceng (implicit)
626 lines
18 KiB
HTML
626 lines
18 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
|
|
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
|
<head>
|
|
<meta name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org" />
|
|
<title>FreeBSD/ia64 5.0-RELEASE ハードウェアノート</title>
|
|
<meta name="GENERATOR"
|
|
content="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.73 " />
|
|
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="docbook.css" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Type"
|
|
content="text/html; charset=EUC-JP" />
|
|
</head>
|
|
|
|
<body class="ARTICLE" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"
|
|
link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
|
|
<div class="ARTICLE">
|
|
<div class="TITLEPAGE">
|
|
<h1 class="TITLE"><a id="AEN2" name="AEN2">FreeBSD/ia64
|
|
5.0-RELEASE ハードウェアノート</a></h1>
|
|
|
|
<h3 class="CORPAUTHOR">The FreeBSD Documentation
|
|
Project</h3>
|
|
|
|
<p class="COPYRIGHT">Copyright © 2000, 2001, 2002,
|
|
2003 by The FreeBSD Documentation Project</p>
|
|
<hr />
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="TOC">
|
|
<dl>
|
|
<dt><b>Table of Contents</b></dt>
|
|
|
|
<dt>1. <a href="#AEN13">はじめに</a></dt>
|
|
|
|
<dt>2. <a
|
|
href="#AEN18">対応プロセッサおよびマザーボード</a></dt>
|
|
|
|
<dt>3. <a href="#SUPPORT">対応ハードウェア</a></dt>
|
|
|
|
<dd>
|
|
<dl>
|
|
<dt>3.1. <a
|
|
href="#AEN27">ディスクコントローラ</a></dt>
|
|
|
|
<dt>3.2. <a href="#ETHERNET">Ethernet
|
|
インターフェイス</a></dt>
|
|
|
|
<dt>3.3. <a href="#AEN1518">FDDI
|
|
インターフェイス</a></dt>
|
|
|
|
<dt>3.4. <a href="#AEN1528">ATM
|
|
インターフェイス</a></dt>
|
|
|
|
<dt>3.5. <a
|
|
href="#AEN1570">無線ネットワークインターフェイス</a></dt>
|
|
|
|
<dt>3.6. <a
|
|
href="#AEN1706">その他のネットワーク機器</a></dt>
|
|
|
|
<dt>3.7. <a href="#AEN1716">ISDN
|
|
インターフェイス</a></dt>
|
|
|
|
<dt>3.8. <a
|
|
href="#AEN1780">シリアルインターフェイス</a></dt>
|
|
|
|
<dt>3.9. <a
|
|
href="#AEN1941">オーディオデバイス</a></dt>
|
|
|
|
<dt>3.10. <a
|
|
href="#AEN2067">カメラおよびビデオキャプチャデバイス</a></dt>
|
|
|
|
<dt>3.11. <a href="#USB">USB デバイス</a></dt>
|
|
|
|
<dt>3.12. <a href="#FIREWIRE">IEEE 1394 (Firewire)
|
|
Devices</a></dt>
|
|
|
|
<dt>3.13. <a href="#BLUETOOTH">Bluetooth
|
|
デバイス</a></dt>
|
|
|
|
<dt>3.14. <a
|
|
href="#AEN2359">暗号処理アクセラレータ</a></dt>
|
|
|
|
<dt>3.15. <a
|
|
href="#AEN2384">その他のデバイス</a></dt>
|
|
</dl>
|
|
</dd>
|
|
</dl>
|
|
</div>
|
|
|
|
<blockquote class="ABSTRACT">
|
|
<div class="ABSTRACT">
|
|
<a id="AEN11" name="AEN11"></a>
|
|
|
|
<p>この文書はまだ準備中で、未完成です。
|
|
実情を正確に反映していないかもしれません。</p>
|
|
</div>
|
|
</blockquote>
|
|
|
|
<div class="SECT1">
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h1 class="SECT1"><a id="AEN13" name="AEN13">1.
|
|
はじめに</a></h1>
|
|
|
|
<p>この文書は IA-64 プラットフォーム版 FreeBSD 5.0-RELEASE
|
|
(別名 FreeBSD/ia64 5.0-RELEASE) のハードウェア互換ノート
|
|
(hardware comparibility notes) です。
|
|
これにはこのプラットフォームで動作が確認されたデバイスおよび、
|
|
新しいデバイスを動作させようとする場合に有用な、
|
|
起動時のカーネル設定に関する注意が書かれています。</p>
|
|
|
|
<div class="NOTE">
|
|
<blockquote class="NOTE">
|
|
<p><b>Note:</b> この文書に書かれている情報は IA-64
|
|
プラットフォームに特有のものです。
|
|
他のアーキテクチャ用のハードウェア互換ノートとは、
|
|
細部が異なる可能性があります。</p>
|
|
</blockquote>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="SECT1">
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h1 class="SECT1"><a id="AEN18" name="AEN18">2.
|
|
対応プロセッサおよびマザーボード</a></h1>
|
|
|
|
<p>準備中</p>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="SECT1">
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h1 class="SECT1"><a id="SUPPORT" name="SUPPORT">3.
|
|
対応ハードウェア</a></h1>
|
|
$FreeBSD:
|
|
src/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/dev.sgml,v
|
|
1.4.2.2 2003/01/13 00:11:58 hrs Exp $
|
|
|
|
<p>この節には、現在 IA-64 プラットフォーム版 FreeBSD
|
|
での対応が確認されているデバイスが書かれています。
|
|
ここに書かれていない構成でも動作するものもありますが、
|
|
それらはまだ試験されていません。このリストに対する動作報告や更新案、
|
|
誤記の修正等のご意見がありましたら、ぜひお寄せください。</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
可能なものについては、各々のデバイスやデバイス群に対応するドライバも併記してあります。
|
|
また、そのドライバのマニュアルページがある場合
|
|
(ほとんどあるはずですが)
|
|
は、その参照先も記載してあります。</p>
|
|
|
|
<div class="SECT2">
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h2 class="SECT2"><a id="AEN27" name="AEN27">3.1.
|
|
ディスクコントローラ</a></h2>
|
|
|
|
<p>IDE/ATA コントローラ (<a
|
|
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ata&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.0-RELEASE">
|
|
<span class="CITEREFENTRY"><span
|
|
class="REFENTRYTITLE">ata</span>(4)</span></a>
|
|
ドライバ)</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<p>Acard ATP850 UDMA2, ATP860 UDMA4, ATP865 UDMA6</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>AMD 756 ATA66, 766 ATA100, 768 ATA100</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Cenatek Rocket Drive</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>CMD 646, 648 ATA66, 649 ATA100</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Cypress 82C693</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Cyrix 5530 ATA33</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>HighPoint HPT366 ATA66, HPT370 ATA100, HPT372
|
|
ATA133, HPT374 ATA133</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Intel PIIX, PIIX3, PIIX4</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Intel ICH ATA66, ICH2 ATA100, ICH3 ATA100, ICH4
|
|
ATA100</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>nVidia nForce ATA100</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Promise ATA100 OEM チップ (pdc20265)</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Promise ATA133 OEM チップ (pdc20269)</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Promise Fasttrak-33, -66, -100, -100 TX2/TX4, -133
|
|
TX2/TX2000</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Promise Ultra-33, -66, -100, -133 TX2/TX2000</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>ServerWorks ROSB4 ATA33</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>ServerWorks CSB5 ATA66/ATA100</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Sil 0680 UDMA6</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>SiS 530, 540, 620</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>SiS 630, 633, 635, 645, 730, 733, 735, 740, 745,
|
|
750</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>SiS 5591 ATA100</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>VIA 82C586 ATA33, 82C596 ATA66, 82C686a ATA66,
|
|
82C686b ATA100</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>VIA 8233, 8235 ATA133</p>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
|
|
<p>Qlogic コントローラ。すべての変種に対応。 (<a
|
|
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=isp&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.0-RELEASE">
|
|
<span class="CITEREFENTRY"><span
|
|
class="REFENTRYTITLE">isp</span>(4)</span></a>
|
|
ドライバ)</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<p>Qlogic 1020, 1040 SCSI および Ultra SCSI
|
|
ホストアダプタ</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Qlogic 1240 dual Ultra SCSI コントローラ</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Qlogic 1080 Ultra2 LVD および 1280 Dual Ultra2 LVD
|
|
コントローラ</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Qlogic 12160 Ultra3 LVD コントローラ</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Qlogic 2100 および Qlogic 2200 Fibre Channel SCSI
|
|
コントローラ</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Qlogic 2300 および Qlogic 2312 2-Gigabit Fibre
|
|
Channel SCSI コントローラ</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Performance Technology SBS440 ISP1000
|
|
および、その変種</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Performance Technology SBS450 ISP1040
|
|
および、その変種</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Performance Technology SBS470 ISP2100
|
|
および、その変種</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Antares Microsystems P-0033 ISP2100
|
|
および、その変種</p>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
|
|
<p>対応しているすべての SCSI コントローラは、
|
|
ハードディスク、光ディスク、テープドライブ (DAT, 8mm
|
|
Exabyte, Mammoth, DLT),
|
|
メディアチェンジャ、プロセッサターゲットデバイス、 CD-ROM
|
|
ドライブといった、SCSI-I および SCSI-II, SCSI-III
|
|
周辺機器に完全対応しています。 CD-ROM
|
|
コマンドに対応している WORM
|
|
デバイスの読み込み専用のアクセスは (<a
|
|
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=cd&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.0-RELEASE">
|
|
<span class="CITEREFENTRY"><span
|
|
class="REFENTRYTITLE">cd</span>(4)</span></a> のような)
|
|
CD-ROM ドライバが対応しており、 WORM/CD-R/CD-RW
|
|
の書き込みは、Ports Collection にある <a
|
|
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/url.cgi?ports/sysutils/cdrtools/pkg-descr">
|
|
<tt class="FILENAME">sysutils/cdrtools</tt></a> という
|
|
port に含まれる <a
|
|
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=cdrecord&sektion=1&manpath=FreeBSD+Ports">
|
|
<span class="CITEREFENTRY"><span
|
|
class="REFENTRYTITLE">cdrecord</span>(1)</span></a>
|
|
が対応しています。</p>
|
|
|
|
<p>現時点で、以下の CD-ROM
|
|
型システムに対応しています。</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<p>SCSI インターフェイス (これには ProAudio Spectrum,
|
|
SoundBlaster SCSI が含まれます) (<a
|
|
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=cd&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.0-RELEASE">
|
|
<span class="CITEREFENTRY"><span
|
|
class="REFENTRYTITLE">cd</span>(4)</span></a>)</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>ATAPI IDE インターフェイス (<a
|
|
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=acd&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.0-RELEASE">
|
|
<span class="CITEREFENTRY"><span
|
|
class="REFENTRYTITLE">acd</span>(4)</span></a>)</p>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="SECT2">
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h2 class="SECT2"><a id="ETHERNET" name="ETHERNET">3.2.
|
|
Ethernet インターフェイス</a></h2>
|
|
|
|
<p>Intel 82557, 82258, 82559, 82550, 82562 ベースの Fast
|
|
Ethernet NIC (<a
|
|
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=fxp&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.0-RELEASE">
|
|
<span class="CITEREFENTRY"><span
|
|
class="REFENTRYTITLE">fxp</span>(4)</span></a>
|
|
ドライバ)</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<p>Intel EtherExpress Pro/100B PCI Fast Ethernet</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Intel InBusiness 10/100 PCI Network アダプタ</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Intel PRO/100+ Management アダプタ</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Intel Pro/100 VE Desktop Adapter</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Intel Pro/100 M Desktop Adapter</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Intel Pro/100 S Desktop, Server and Dual-Port
|
|
Server Adapters</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>On-board Ethernet NICs on many Intel
|
|
motherboards.</p>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
|
|
<p>Broadcom BCM570x ベースの Gigabit Ethernet NIC (<a
|
|
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=bge&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.0-RELEASE">
|
|
<span class="CITEREFENTRY"><span
|
|
class="REFENTRYTITLE">bge</span>(4)</span></a>
|
|
ドライバ)</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<p>3Com 3c996-SX, 3c996-T</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>Netgear GA302T</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>SysKonnect SK-9D21 および 9D41</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>DELL PowerEdge 2550 サーバに内蔵されている Gigabit
|
|
Ethernet NIC</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>IBM x235 server に内蔵されている gigabit Ethernet
|
|
NIC</p>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
|
|
<p>Intel 82542, 82543 コントローラチップベースの Gigabit
|
|
Ethernet NIC (<a
|
|
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=gx&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.0-RELEASE">
|
|
<span class="CITEREFENTRY"><span
|
|
class="REFENTRYTITLE">gx</span>(4)</span></a> と <a
|
|
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=em&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.0-RELEASE">
|
|
<span class="CITEREFENTRY"><span
|
|
class="REFENTRYTITLE">em</span>(4)</span></a> ドライバ)
|
|
および、 Intel 82540EM, 82544, 82545EM, 82546EB
|
|
コントローラチップベースの NIC (<a
|
|
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=em&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.0-RELEASE">
|
|
<span class="CITEREFENTRY"><span
|
|
class="REFENTRYTITLE">em</span>(4)</span></a>
|
|
ドライバのみ)</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<p>Intel PRO/1000 Gigabit Ethernet</p>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<div class="NOTE">
|
|
<blockquote class="NOTE">
|
|
<p><b>Note:</b> <a
|
|
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=em&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.0-RELEASE">
|
|
<span class="CITEREFENTRY"><span
|
|
class="REFENTRYTITLE">em</span>(4)</span></a>
|
|
ドライバは Intel が公式にサポートしているものですが、
|
|
i386 プラットフォームのみの対応になります。</p>
|
|
</blockquote>
|
|
</div>
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="SECT2">
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h2 class="SECT2"><a id="AEN1518" name="AEN1518">3.3.
|
|
FDDI インターフェイス</a></h2>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="SECT2">
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h2 class="SECT2"><a id="AEN1528" name="AEN1528">3.4. ATM
|
|
インターフェイス</a></h2>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="SECT2">
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h2 class="SECT2"><a id="AEN1570" name="AEN1570">3.5.
|
|
無線ネットワークインターフェイス</a></h2>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="SECT2">
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h2 class="SECT2"><a id="AEN1706" name="AEN1706">3.6.
|
|
その他のネットワーク機器</a></h2>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="SECT2">
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h2 class="SECT2"><a id="AEN1716" name="AEN1716">3.7.
|
|
ISDN インターフェイス</a></h2>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="SECT2">
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h2 class="SECT2"><a id="AEN1780" name="AEN1780">3.8.
|
|
シリアルインターフェイス</a></h2>
|
|
|
|
<p>``PC に標準で搭載されている'' 8250, 16450, 16550
|
|
ベースのシリアルポート (<a
|
|
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=sio&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.0-RELEASE">
|
|
<span class="CITEREFENTRY"><span
|
|
class="REFENTRYTITLE">sio</span>(4)</span></a>
|
|
ドライバ)</p>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="SECT2">
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h2 class="SECT2"><a id="AEN1941" name="AEN1941">3.9.
|
|
オーディオデバイス</a></h2>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="SECT2">
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h2 class="SECT2"><a id="AEN2067" name="AEN2067">3.10.
|
|
カメラおよびビデオキャプチャデバイス</a></h2>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="SECT2">
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h2 class="SECT2"><a id="USB" name="USB">3.11. USB
|
|
デバイス</a></h2>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="SECT2">
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h2 class="SECT2"><a id="FIREWIRE" name="FIREWIRE">3.12.
|
|
IEEE 1394 (Firewire) Devices</a></h2>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="SECT2">
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h2 class="SECT2"><a id="BLUETOOTH"
|
|
name="BLUETOOTH">3.13. Bluetooth デバイス</a></h2>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="SECT2">
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h2 class="SECT2"><a id="AEN2359" name="AEN2359">3.14.
|
|
暗号処理アクセラレータ</a></h2>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="SECT2">
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h2 class="SECT2"><a id="AEN2384" name="AEN2384">3.15.
|
|
その他のデバイス</a></h2>
|
|
|
|
<p>キーボード</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<p>PS/2 キーボード</p>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
|
|
<p>マウス</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<p>PS/2 マウス (<a
|
|
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=psm&sektion=4&manpath=FreeBSD+5.0-RELEASE">
|
|
<span class="CITEREFENTRY"><span
|
|
class="REFENTRYTITLE">psm</span>(4)</span></a>
|
|
ドライバ)</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<p>シリアルマウス</p>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<hr />
|
|
|
|
<p align="center"><small>このファイルの他、リリース関連の文書は
|
|
<a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/">ftp://ftp.FreeBSD.org/</a>
|
|
からダウンロードできます。</small></p>
|
|
|
|
<p align="center"><small>FreeBSD
|
|
に関するお問い合わせは、<<a
|
|
href="mailto:questions@FreeBSD.org">questions@FreeBSD.org</a>>
|
|
へ質問を投稿する前に<a
|
|
href="http://www.FreeBSD.org/docs.html">解説文書</a>をお読みください。</small></p>
|
|
|
|
<p align="center"><small>この文書の原文に関するお問い合わせは
|
|
<<a href="mailto:doc@FreeBSD.org">doc@FreeBSD.org</a>>
|
|
まで、<br />
|
|
日本語訳に関するお問い合わせは、<<a
|
|
href="http://www.jp.FreeBSD.org/ml.html#doc-jp">doc-jp@jp.FreeBSD.org</a>>
|
|
まで電子メールでお願いします。</small></p>
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
|