d1534953b1
Do not begin a line with single quote character. Submitted by: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
196 lines
5.1 KiB
Groff
196 lines
5.1 KiB
Groff
.\" Copyright (c) 1993
|
|
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
.\" are met:
|
|
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
|
|
.\" must display the following acknowledgement:
|
|
.\" This product includes software developed by the University of
|
|
.\" California, Berkeley and its contributors.
|
|
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
|
|
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
|
|
.\" without specific prior written permission.
|
|
.\"
|
|
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
|
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
|
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
|
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
|
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
|
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
|
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
|
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
|
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
|
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
|
.\" SUCH DAMAGE.
|
|
.\"
|
|
.\" From: @(#)err.3 8.1 (Berkeley) 6/9/93
|
|
.\" %Id: err.3,v 1.9 1998/09/12 21:02:22 wollman Exp %
|
|
.\"
|
|
.Dd April 13, 1995
|
|
.Dt ERR 3
|
|
.Os BSD 4
|
|
.Sh ̾¾Î
|
|
.Nm err ,
|
|
.Nm verr ,
|
|
.Nm errc ,
|
|
.Nm verrc ,
|
|
.Nm errx ,
|
|
.Nm verrx ,
|
|
.Nm warn ,
|
|
.Nm vwarn ,
|
|
.Nm warnc ,
|
|
.Nm vwarnc ,
|
|
.Nm warnx ,
|
|
.Nm vwarnx ,
|
|
.Nm err_set_file ,
|
|
.Nm err_set_exit
|
|
.Nd ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
|
|
.Sh ½ñ¼°
|
|
.Fd #include <err.h>
|
|
.Ft void
|
|
.Fn err "int eval" "const char *fmt" "..."
|
|
.Ft void
|
|
.Fn errc "int eval" "int code" "const char *fmt" "..."
|
|
.Ft void
|
|
.Fn errx "int eval" "const char *fmt" "..."
|
|
.Ft void
|
|
.Fn warn "const char *fmt" "..."
|
|
.Ft void
|
|
.Fn warnc "int code" "const char *fmt" "..."
|
|
.Ft void
|
|
.Fn warnx "const char *fmt" "..."
|
|
.Fd #include <stdio.h>
|
|
.Ft void
|
|
.Fn err_set_file "FILE *fp"
|
|
.Ft void
|
|
.Fn err_set_exit "void (*exitf)(int)"
|
|
.Fd #include <stdarg.h>
|
|
.Ft void
|
|
.Fn verr "int eval" "const char *fmt" "va_list args"
|
|
.Ft void
|
|
.Fn verrc "int eval" "int code" "const char *fmt" "va_list args"
|
|
.Ft void
|
|
.Fn verrx "int eval" "const char *fmt" "va_list args"
|
|
.Ft void
|
|
.Fn vwarn "const char *fmt" "va_list args"
|
|
.Ft void
|
|
.Fn vwarnc "int code" "const char *fmt" "va_list args"
|
|
.Ft void
|
|
.Fn vwarnx "const char *fmt" "va_list args"
|
|
.Sh ²òÀâ
|
|
.Fn err
|
|
´Ø¿ô¤È
|
|
.Fn warn
|
|
´Ø¿ô¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Ï¡¢É¸½à¥¨¥é¡¼½ÐÎÏ¡¢¤Þ¤¿¤Ï
|
|
.Fn err_set_file
|
|
´Ø¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»ØÄꤷ¤¿Ê̤Υե¡¥¤¥ë¾å¤Ë¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈºÑ¤ß¤Î
|
|
¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
|
|
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¥×¥í¥°¥é¥à̾¤ÎºÇ¸å¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¡¢¥³¥í¥ó¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¢
|
|
¤ª¤è¤Ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
|
.Va fmt
|
|
°ú¿ô¤¬ NULL ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢
|
|
¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈºÑ¤ß¤Î¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
|
.Fn errc ,
|
|
.Fn verrc ,
|
|
.Fn warnc ,
|
|
¤ª¤è¤Ó
|
|
.Fn vwarnc
|
|
¤Î³Æ´Ø¿ô¤Î¾ì¹ç¡¢
|
|
.Va code
|
|
°ú¿ô¤ÇÌ©Àܤʴط¸¤Î¤¢¤ë¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤â½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
|
ɬÍפǤ¢¤ì¤Ð¡¢Ê̤Υ³¥í¥ó¤È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Á°¤ËÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
|
|
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢½ÐÎϤθå¤Ë¤Ï²þ¹Ô¥¥ã¥é¥¯¥¿¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
.Fn err ,
|
|
.Fn verr ,
|
|
.Fn warn ,
|
|
¤ª¤è¤Ó
|
|
.Fn vwarn
|
|
¤Î³Æ´Ø¿ô¤Ï¡¢
|
|
.Fn errc
|
|
¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Î
|
|
.Va code
|
|
°ú¿ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ëÊÑ¿ô
|
|
.Va errno
|
|
¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
|
|
.Pp
|
|
.Fn err ,
|
|
.Fn verr ,
|
|
.Fn errc ,
|
|
.Fn verrc ,
|
|
.Fn errx ,
|
|
¤ª¤è¤Ó
|
|
.Fn verrx
|
|
¤Î³Æ´Ø¿ô¤Ï¡¢
|
|
Ìá¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢°ú¿ô
|
|
.Fa eval
|
|
¤ÎÃͤǽªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
|
|
.Fn err_set_exit
|
|
´Ø¿ô¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢
|
|
.Xr exit 3
|
|
¤ÎÁ°¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë´Ø¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Æ¡¢É¬Íפʥ¯¥ê¡¼¥ó¥¢¥Ã¥×¤ò
|
|
¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
|
.Va exitf
|
|
ÍÑ¤Ë NULL ´Ø¿ô¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤È¡¢¥Õ¥Ã¥¯¤¬
|
|
²¿¤â¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|
|
.Sh Îã
|
|
¸½ºß¤Î errno ¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
|
|
.Bd -literal -offset indent
|
|
if ((p = malloc(size)) == NULL)
|
|
err(1, NULL);
|
|
if ((fd = open(file_name, O_RDONLY, 0)) == -1)
|
|
err(1, "%s", file_name);
|
|
.Ed
|
|
.Pp
|
|
¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
|
|
.Bd -literal -offset indent
|
|
if (tm.tm_hour < START_TIME)
|
|
errx(1, "too early, wait until %s", start_time_string);
|
|
.Ed
|
|
.Pp
|
|
¥¨¥é¡¼¤Î·Ù¹ð
|
|
.Bd -literal -offset indent
|
|
if ((fd = open(raw_device, O_RDONLY, 0)) == -1)
|
|
warnx("%s: %s: trying the block device",
|
|
raw_device, strerror(errno));
|
|
if ((fd = open(block_device, O_RDONLY, 0)) == -1)
|
|
err(1, "%s", block_device);
|
|
.Ed
|
|
.Pp
|
|
¥°¥í¡¼¥Ð¥ëÊÑ¿ô
|
|
.Va errno
|
|
¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¥¨¥é¡¼¤Î·Ù¹ð
|
|
.Bd -literal -offset indent
|
|
error = my_function(); /* returns a value from <errno.h> */
|
|
if (error != 0)
|
|
warnc(error, "my_function");
|
|
.Ed
|
|
.Sh ´ØÏ¢¹àÌÜ
|
|
.Xr exit 3 ,
|
|
.Xr strerror 3
|
|
.Pp
|
|
.Sh Îò»Ë
|
|
.Fn err
|
|
´Ø¿ô¤È
|
|
.Fn warn
|
|
´Ø¿ô¤ÏºÇ½é¤Ë
|
|
.Bx 4.4
|
|
¤Ç¸½¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
|
|
.Fn err_set_file
|
|
´Ø¿ô¤È
|
|
.Fn err_set_exit
|
|
´Ø¿ô¤ÏºÇ½é¤Ë
|
|
.Fx 2.1
|
|
¤Ç¸½¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
|
|
.Fn errc
|
|
´Ø¿ô¤È
|
|
.Fn warnc
|
|
´Ø¿ô¤ÏºÇ½é¤Ë
|
|
.Fx 3.0
|
|
¤Ç¸½¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
|