doc/fr/gnome/docs/gnome_porting.sgml
Hiroki Sato 5305bb945d www cleanup mega commit:
- Move includes.nav*.sgml to share/sgml/navibar.ent and
   <lang>/share/sgml/navibar.l10n.ent.

 - Move includes.sgml and includes.xsl to
   share/sgml/common.ent, share/sgml/header.ent, <lang>/share/sgml/l10n.ent,
   and <lang>/share/sgml/header.l10n.ent.

 - Move most of XSLT libraries to share/sgml/*.xsl and
   <lang>/share/sgml/*.xsl.

 - Move news.xml and other *.xml files for the similar purpose
   to share/sgml/*.xml and <lang>/share/sgml/*.xml.

 - Switch to use a custom DTD for HTML document.  Now we use
   "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension", which is
   HTML 4.01 + some entities previously pulled via
   "<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;" line.
   The location of entity file will be resolved by using catalog file.

 - Add DOCTYPE declearation to XML documents.  This makes the followings
   possible:

   * Use of &foo; entities for SGML in an XML file instead of defining
     {$foo} as the same content.

   * &symbolic; entities for Latin characters.

 - Duplicated information between SGML and XML, or English and
   translated doc, has been removed as much as possible.
2006-08-19 21:26:51 +00:00

128 lines
3.9 KiB
Text

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/gnome/docs/gnome_porting.sgml,v 1.6 2005/10/06 12:56:03 blackend Exp $">
<!ENTITY title "Projet GNOME pour FreeBSD : Composants GNOME ind&#233;pendants du bureau">
<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.10
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@FreeBSD-FR.org>
-->
<html>
&header;
<p>Pour voir comment utiliser ces composants, jetez
un oeil &agrave; <a href="example-Makefile.html">
l'exemple de Makefile</a>.
</p>
<!-- Begin USE_GNOME components list -->
<table class="tblbasic">
<tr>
<th>COMPOSANT</th>
<th>PROGRAMME ASSOCIE</th>
<th>COMPOSANTS LIES</th>
</tr>
<tr>
<td><tt>esound</tt></td>
<td><tt>audio/esound</tt></td>
<td><tt>&nbsp;</tt></td>
</tr>
<tr>
<td><tt>gnomehack</tt></td>
<td colspan="2"><tt>gnomehack</tt> g&egrave;re les substitutions
dans les Makefile communes &agrave; GNOME dont presque tous les ports
GNOME ont besoin pour s'int&eacute;grer correctement dans la structure mtree. <b>Note</b> :
L'ajout de cette option ajoute une cible <tt>pre-patch</tt> &agrave;
votre Makefile. Par cons&eacute;quent, d&eacute;finissez explicitement uniquement
la cible <tt>post-patch</tt>.
</td>
</tr>
<tr>
<td><tt>gnomehier</tt></td>
<td colspan="2"><tt>gnomehier</tt> installe tous les
r&eacute;pertoires n&eacute;cessaires &agrave; la fois aux bureaux GNOME 1 et 2.
Ajoutez cette option uniquement si votre port appelle <tt>@dirrm</tt>
sur un des r&eacute;pertoires pr&eacute;sent dans le fichier plist de
<tt>gnomehier</tt>.
</td>
</tr>
<tr>
<td><tt>gnomemimedata</tt></td>
<td><tt>misc/gnomemimedata</tt></td>
<td><tt>gnomehier pkgconfig</tt></td>
</tr>
<tr>
<td><tt>gnomeprefix</tt></td>
<td><tt>gnomeprefix</tt> sp&eacute;cifie plusieurs CONFIGURE_ARGS
pour s'assurer que les donn&eacute;es sont plac&eacute;es correctement dans la hi&eacute;rarchie GNOME.
</td>
<td><tt>gnomehier</tt></td>
</tr>
<tr>
<td><tt>gnometarget</tt></td>
<td><tt>gnometarget</tt> r&egrave;gle
<tt>${CONFIGURE_TARGET}</tt> pour les
ports dont le script <tt>configure</tt> ne
le trouverait pas automatiquement.
</td>
<td><tt>&nbsp;</tt></td>
</tr>
<tr>
<td><tt>intlhack</tt></td>
<td><tt>intlhack</tt> enregistre une
d&eacute;pendance sur
<tt>textproc/intltool</tt> et corrige les
impl&eacute;mentations d&eacute;faillantes
de <tt>intltool-merge.in</tt>. <em>NOTE :
Seulement disponible pour l'arbre
&gnomedevelver; de GNOME.</em>
</td>
<td><tt>&nbsp;</tt></td>
</tr>
<tr>
<td><tt>lthack</tt></td>
<td><tt>lthack</tt> emp&ecirc;che
l'installation de fichiers .la et s'assure
que <tt>${PTHREAD_LIBS}</tt> sera
pass&eacute; comme argument &agrave;
l'&eacute;diteur de liens. <em>NOTE :
Seulement disponible pour l'arbre
&gnomedevelver; de GNOME.</em>
</td>
<td><tt>&nbsp;</tt></td>
</tr>
<tr>
<td><tt>pkgconfig</tt></td>
<td><tt>pkgconfig</tt> enregistre une
d&eacute;pendance sur
<tt>devel/pkgconfig</tt> pour s'assurer
qu'il est install&eacute;.
<td><tt>&nbsp;</tt></td>
</tr>
</table>
<!-- End GNOME-related Makefile macros -->
<p>Si vous avez besoin d'aide pour votre port, consultez d&eacute;j&agrave; certains
des <a href="/ports/gnome.html">ports existants</a> pour avoir des exemples.
La <a href="mailto:&email;@FreeBSD.org">liste de diffusion
freebsd-gnome</a> est &eacute;galement l&agrave; pour vous aider.</p>
&footer;
</body>
</html>